連合

退職時の一時金は、社会保険法に基づいています。写真:ハイ・グエン

社会保険に40年間加入した場合、退職時に一時金を受け取るのはいくらですか?

|

読者のヴァン・タンさんからの質問:2026年6月に退職し、社会保険に40年間加入します。平均給与が800万ドンの場合、一時金はいくら受け取りますか?

ラオカイ省、労働者への積極的な情報宣伝を推進

|

ラオカイ - 省党委員会は、労働関係の安定に貢献するために、労働者に対する政治、思想、法律の宣伝と教育を強化するよう要請しました。

公的事業体における公務員採用評議会に関する規定案

公的事業体における公務員採用評議会に関する規定案

|

内務省は、公務員の採用、使用、管理に関する政令草案を作成しました。その中には、公務員採用評議会に関する規定が含まれています。

ドー・ヴァン・ティエン氏は、ドンナイ水力発電会社の模範的な安全衛生担当者です。写真:クオック・フイ

技師は規律と洞察力で高原の電流を維持する

|

ラムドン – ドンナイ水力発電会社のド・ヴァン・ティエン氏は、同僚から規律と洞察力で電流を監視する職人であると評価されています。

グエン・ヴァン・クエット氏がザーフックコミューン労働組合の設立決定書を授与。写真:マイ・フオン

ハイフォン市ザーフックコミューン労働組合は、労働者の確固たる拠り所を目指しています。

|

ハイフォン - 4月21日午後、ハイフォン市労働組合連合会は、ザーフックコミューン労働組合の設立決定を発表する会議を開催しました。

ヒエップホアコミューン労働組合（バクニン省）の第1回大会、任期は2025年から2030年。写真: ヒエップホアコミューン大学

コミューンおよび区の労働組合と草の根労働組合の関係

|

ベトナム労働総同盟の専門家が、コミューン、区の労働組合と草の根労働組合の関係について情報を提供します。

祖国戦線委員会副委員長、クアンニン省ヴァンドン特区労働組合委員長のレ・ティ・ネット氏が会議で講演した。写真：ヴァンドン特区労働組合

クアンニン省ヴァンドン特区の労働組合が組合員と労働者にデジタル変革トレーニングを提供

|

クアンニン－11月12日午前、ヴァンドン特区労働組合は「労働組合活動における人工知能（AI）とデジタル変革の応用」研修会議を開催した。

2014 年の社会保険法と比較すると、社会保険に加入する外国人労働者に対する現在の規制には多くの変更と例外があります。写真：TTXVN

外国人労働者の社会保険加入に関する最新規制

|

2014 年の社会保険法と比較して、現在、外国人労働者の社会保険加入に関する規制にはいくつかの変更と例外があります。

ベトナム労働総同盟副会長のフイン・タイン・スアン氏（右）が、3月29日の繊維服装合資会社労働組合会議に花束を贈呈した。写真：トゥオン・ミン

3.29繊維服装組合は労働者をしっかりとケアし、保護します

|

ダナン - 29/3 繊維服装株式会社連合は、労働者の法的かつ正当な権利と利益を保護するという目標を常に堅固に掲げています。

地域最低賃金は、労働法の規定に従って、労働契約に基づいて働く従業員に適用されます。写真: Que Chi

2026 年 1 月 1 日からフート省のコミューンと区に 3 つの最低賃金が適用されます

|

2026 年 1 月 1 日から、フート省のコミューンと区に 3 つの地域最低賃金が適用されます。

VTJ TOMS Textile and Garment Co., Ltd.の組合員と従業員が運動場の競技会に参加します。写真: ハン・グエン

「安全な目的地」の遊び場が労働者に交通文化を広める

|

クアン・トリ - 「安全な目的地」プログラムは熱心に行われており、労働者が安全に交通に参加するための知識とスキルを実践するのに役立ちます。

11月12日午後、資本労働新聞はフックロイ区労働組合と連携し、「労働法、社会保険、草の根労働組合に関する新たな論点」をテーマとしたオンライン交流会を開催した。写真: クイン・チー

労働法、社会保険、草の根労働組合に関する新たな論点をオンラインで交換

|

11月12日午後、資本労働新聞社とフックロイ区労働組合は「労働法、社会保険、草の根労働組合に関する新たな論点」交換会を開催した。

運動会に参加するチームが記念写真を撮りました。写真: トゥエット・ヌン

Liwayway Hanoi Food Technology Co., Ltd のエキサイティングな労働組合スポーツフェスティバル

|

Liwayway Hanoi Food Technology Co., Ltd.の労働組合は、当社の取締役会と協力して、当社の労働組合会議を歓迎するスポーツフェスティバルを開催しました。

2025年「生産管理チームリーダー」養成講座の開講式に臨む組合員と労働者 写真：CDN

Tien Hung Joint Stock Company の組合員および労働者向けの専門管理研修

|

ハノイ - 組合員と労働者を対象とした2025年の「生産管理チームリーダー」研修クラスがティエンフン株式会社で開設され開催されました。

2025 年 10 月、ハノイは総需要の 31.4% を占める商人/技術労働者を採用しました。写真: クイン・チー

2025 年 10 月、ハノイは総需要の 31.4% を占める商人/技術労働者を採用しました。

|

ハノイ雇用サービスセンターによると、2025年10月にハノイは総需要の31.4％を占める商人・技術労働者を雇用した。

労働者は生活を保障するために常に給料の増加を望んでいます。写真: Que Chi

2026年1月1日からの地域別最低賃金引き上げに伴い、従業員の給与が増額される場合

|

2026 年 1 月 1 日以降、調整された最低賃金を下回っている従業員の給与は規定に従って増額されます。

石油掘削サービス公社の労働組合員がスポーツフェスティバルで競い合います。写真：CDP

PV 掘削組合はスポーツフェスティバルを企画し、500 人近くの組合員が参加しました

|

ホーチミン市 - 太陽光発電掘削組合は、第 23 回太陽光発電掘削スポーツフェスティバルを成功裡に開催し、500 人近い組合員が参加しました。

デジタルテクノロジーの適用は、首都の労働生産性とガバナンスモデルに影響を与えています。写真: クイン・チー

デジタル変革がハノイの労働市場に及ぼす 4 つの影響

|

デジタル技術の適用は製造部門とサービス部門の両方で行われており、首都における労働力の組織化と配分の方法に根本的な変化をもたらしています。

コミューン、村、居住グループレベルのパートタイム労働者に対する最新の手当制度

コミューン、村、居住グループレベルのパートタイム労働者に対する最新の手当制度

|

コミューン、村、居住グループでパートタイムで働く各人の手当に月額 3,510,000 ドンを追加し、資金契約時にそれに応じて増額します。

組織委員会は、ベトナム労働総同盟が主催するオンラインコンテスト「労働役員と従業員が労働組合法と社会保険法について学ぶ2024」で入賞した団体と個人に賞品を授与した。写真：ホーチミン市労働総同盟提供

ホーチミン市労働総同盟が労働組合法を学ぶコンテストで2位入賞

|

ホーチミン市 - ホーチミン市労働総同盟は、オンラインコンテスト「労働労働者が労働組合法と社会保険法について学ぶ 2024」で第 2 位を受賞しました。