ニュース

年金引き上げ4.5%と20万ドン:低賃金グループがより速く引き上げられる

|

月額20万ドンを伴う4.5%の年金引き上げ案は、低年金受給者の割合をより速く増加させ、それによってグループ間の格差を縮小するのに役立ちます。

ベトナム・トルコ協力促進政策に関する円卓会議で発言する政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏。写真:Quochoi.vn

ベトナムはトルコが東南アジア市場にアクセスするための重要な玄関口

|

チャン・タイン・マン国会議長は、4月16日午後にイスタンブールで開催されたベトナム・トルコ協力促進政策に関する円卓会議に出席しました。

レ・ミン・フン政治局委員、首相が米国-ASEANビジネス評議会の52社の企業リーダーの代表団と会談。写真:TTXVN

首相が米国にベトナムへの輸出制限の解除を要請

|

レ・ミン・フン首相は、米国に対し、ベトナムを輸出制限国リスト(D1-D3)から早期に削除するよう要請しました。

党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、組織機構、公務員、公務員に関するいくつかの重点任務の実施を要求する文書番号412/TTg-TCCVに署名しました。写真:VGP

省庁内の部門の配置と合理化を迅速に推進する

|

首相は、各省庁に対し、機能、任務、組織機構を迅速に見直し、各省庁内部の組織の再編と合理化を推進するよう要請しました。

ハノイの土地手続きは時間の30%も短縮されました。写真:ハイ・グエン

ハノイは土地手続きの解決時間を30%短縮

|

ハノイ - 行政サービスセンターによると、国民の土地手続きは15〜30%短縮され、戸建て住宅の建設許可は3〜5日短縮されます。

国会代議員ホアン・ヴァン・クオン氏（ハノイ代表団）は、汚職犯罪者の資産の散逸を防ぐための規制を追加することを提案した。写真: ファムドン

汚職犯罪者の親族の資産を確認し、逃亡を防ぐことが推奨される

|

国会の代表者らは、汚職を犯したり国家資産の損失を引き起こした犯罪者の親族の資産を調査・検証するための規制を追加することを提案した。

宣伝訓練省のグエン・ヴァン・ドク中将は、第2回ベトナム・カンボジア国境防衛友好交流を紹介した。写真: トラン・ヴオン

ベトナムとカンボジアの軍事医学が国境住民の健康診断と治療を調整

|

ベトナム・カンボジア国境防衛友好交流の枠組みの中で、人々を対象とした多くの活動が行われる予定です。

タインホア省は多くの省・支局長を任命

|

タインホア - 省人民委員会委員長は、多くの部門および支部の役員の任命決定書に署名したところです。

内務省は、革命功労者に対する優遇措置に関する条例の施行に関連する政令草案の中で、コミューンレベルの警察署長の権限の一部を提案した。写真：アイ・ヴァン

コミューン警察署長に警察官と兵士の犠牲を確認するよう提案する

|

内務省は、コミューンレベルの警察署長に対し、警察の予算から給与を受け取っている警察官や下士官の犠牲の事例を確認するよう提案した。

公共サービス部門の公務員のポジションに関する情報は読者の注目を集めています。写真: フォン・ニャ

公務員部門における公務員職の 3 つのグループが予想される

|

公務員法草案（改正）は、公務員部門の職位を 3 つのグループに明確に定義することにより、職位を決定するメカニズムを革新します。

嵐や洪水の際に積極的に行動し、明確にコミュニケーションをとることについての教訓

|

最近フエとダナンの都市を襲った歴史的な洪水は、事前の予防、対応の柔軟性、特にコミュニケーションの透明性について多くの貴重な教訓を残しました。

林鄭月娥総書記は第13期党中央委員会第14回会議の冒頭で演説した。写真: ニャットバク

書記長は、政治局と書記局への人員の選定と紹介において「5つのプラスポイント」を指摘した

|

林鄭月娥書記長は、政治局員の選出と紹介において、XIV事務局は5つの「プラスポイント」に特別な注意を払う必要があると指摘した。

林林総書記が議長を務め、第14回中央会議第13期の開会演説を行った。

第13期党中央委員会第14回会議の開幕

|

今朝（11月5日）、第13期第14回党中央委員会会議がハノイで厳かに開幕した。

林鄭月娥総書記は第13期党中央委員会第14回中央会議の冒頭で演説した。写真：TTXVN

林鄭月娥書記長による第14回中央会議開会の辞

|

労働新聞は、林林総書記による第13期党中央委員会第14回中央会議の開会演説の全文を謹んで紹介する。

給与やボーナスの情報は役人、公務員、公務員の注目を集めます。写真: フォン・ニャ

給与やボーナスに加えて、公務員は他の収入を受け取る場合があります

|

公務員は、その地位に応じて、仕事の成果や効率に応じて給与や賞与などの収入を得ることができます。

政治局員のグエン・ホア・ビン常任副首相は、5年後の国の姿は中央行動計画に概説されていると述べた。写真: ファムドン

中央行動計画が5年後の国の姿を形作る

|

グエン・ホア・ビン常任副首相は、今回の中央行動計画の内容を見れば、5年後のこの国の姿が想像できると述べた。

政治局員のファム・ミン・チン首相は、地方自治体の2つのレベルでの職位の構築と適切な職員の配置について語った。写真: ファムドン

地方自治体の2つのレベルで職位を構築し、適切なスタッフを配置する

|

首相は、機構を再配置し、２段階の地方自治体に移行した後、職位を構築し、適切な職員と政策を配置する必要があると述べた。

書記長は近道をし、前進し、科学技術を発展させる問題を提起した

|

林鄭月娥総書記は「技術がなければ発展はありえない」という見解を肯定し、「遅れている場合は、科学技術で優位に立つために近道をしなければならない」という要件を提示した。

ブイ・ヴァン・タック博士は、第14回党大会の文書草案における新たな基本的な点を紹介した。写真：アイ・ヴァン

文明党建設の内容は議会文書草案で初​​めて明記された

|

文明党建設の内容が、党大会文書草案で初​​めて戦略的、体系的かつ具体的な課題として明らかにされた。

トゥイフォンコミューン（ラムドン）にある企業の貯水池が決壊し、深刻な鉄砲水が発生しました。写真: フック・カーン

ラムドンにあるベト・ファーム・カンパニーの貯水池の貯水停止、管理について心配するのは人が亡くなったときだけ

|

ラムドンの貯水池の決壊は世論の怒りを引き起こした。企業の間違いは明らかだが、地方自治体は責任を逃れることはできない。