ニュース

党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、組織機構、公務員、公務員に関するいくつかの重点任務の実施を要求する文書番号412/TTg-TCCVに署名しました。写真:VGP

省庁内の部門の配置と合理化を迅速に推進する

|

首相は、各省庁に対し、機能、任務、組織機構を迅速に見直し、各省庁内部の組織の再編と合理化を推進するよう要請しました。

ハノイの土地手続きは時間の30%も短縮されました。写真:ハイ・グエン

ハノイは土地手続きの解決時間を30%短縮

|

ハノイ - 行政サービスセンターによると、国民の土地手続きは15〜30%短縮され、戸建て住宅の建設許可は3〜5日短縮されます。

レ・ミン・フン政治局委員、首相が6月1日から国家交通安全委員会を解散する決定に署名。写真:VGP

国家交通安全委員会の活動を2026年6月1日から終了。

|

首相は、2026年6月1日から、国家交通安全委員会、地方交通安全委員会の活動を終了し、解散することを決定しました。

内務省は、省庁、部門、地方自治体、公的事業体の内部組織の再編と合理化について助言する任務を負っています。写真:VGP

内務省は、省庁、部門、地方自治体の内部組織の再編と合理化について助言します。

|

内務省は、省庁、部門、地方自治体、公的事業体の内部組織の再編と合理化について引き続き助言します。

グエン・ヴァン・ガウ上級大将 - 党中央委員、国防次官が会議を主宰。写真:国防省

国境警備隊は、51件の専門事件の確立と闘争を主導し、成功させました。

|

国境警備隊は、51件の専門事件を確立し、成功裏に捜査しました。203件/248人の対象者を起訴しました。4,775件/5,462人の対象者に対して行政違反を処罰しました。

チャン・ホン・ミン建設大臣は、ギアビン空港プロジェクトの投資政策承認に関する政府提案を発表した。写真: Quochoi.vn

ギアビン空港プロジェクトの投資率の計算根拠を明確にすることが推奨される

|

ザービン空港プロジェクトの総投資額は約196兆3,780億VND。そのうちフェーズ1は約141兆2,360億VND、フェーズ2は約55兆1,420億VNDです。

第 14 回中央会議、第 XIII 期は、2025 年 11 月 5 日から 6 日まで開催されます。写真: Nhat Bac

第14回中央会議セッションXIIIは2営業日後に閉会

|

11月6日午後、党中央委員会弁公室は第14期中央会議第13期閉会2日目となるプレスリリースを発表した。

国会議員ロー・ティ・ルエン氏は強力な地方分権化を提案したが、鉱物採掘のライセンスは「流動的」ではなかった。写真: ファムドン

貴金属を探索および開発するための現地ライセンスを付与する場合には、注意することをお勧めします。

|

国会の代表者らは、鉱物や貴金属を探査・開発するための地元ライセンスを付与する際には慎重になるよう勧告した。

キエンフンコミューンは人員任命の決定を手渡した。写真: ハイフォン市キエンフンコミューンの電子情報ポータル

ハイフォンの多くのコミューンや区は幹部の仕事を完璧にしている

|

ハイフォン - 11月6日、ハイアン区とキエンフン自治区は会議を開催し、幹部の仕事に関する決定を発表した。

専門家らは、明確な職務が完了するまで給与改革は難しいとしている。写真: フォン・ニャ

公務員の給与は子供の教育費を賄うのに十分ではない

|

公務員の多くの職員は、現在の給与では子どもの教育費を支払うのに十分ではなく、財政的圧力がますます深刻になっていると述べた。

ザライ省の政府と機能部隊は、人々が避難所に避難し、暴風雨13号を避けるよう支援した。写真: Hoai Phuong

嵐第 13 号は、午後 3 時前に非常に速く移動しました。危険な地域の住民は避難しなければならなかった

|

首相は午後３時までに要請した。今日、暴風雨13号の影響により、危険な地域の住民は避難しなければならず、人と車両が制限されています。

健康の自由

|

通常、規律というと束縛を感じる人が多いですが、将来に向けて自由を保つための規律についてはどうでしょうか。

ロロー川橋の柱 T3 の杭は鉄筋が剥き出しになっています。写真：トゥ・コング

ロー川橋が深刻な損傷、国会議員らは建設の質に疑問を呈

|

国会の代表者らは、ロー川橋（フートー）で深刻な被害が現れた際の建設、監督、受け入れの質に疑問を呈した。

国会代議員のトラン・ホアン・ガン氏は、建設許可を廃止するという考えを支持しているが、その影響を評価するための管理措置を必要としている。写真: ファムドン

住宅修繕許可を申請しなければならないという規定を直ちに廃止することを勧告する

|

チャン・ホアン・ガン代議員は、建設許可を取得していても人々は依然として間違って建設していた、と語った。小規模な修理中に人々が砂車を道路に捨てただけで、検査官がやって来ました。

2025年11月6日午前、ハノイで第13期党中央委員会第14回会議が閉会会議を開催した。写真: ファム・タン

中央委員会は第14期の政治局と書記局に導入された人材を統合した

|

中央委員会は、第14期の政治局および書記局への人材導入と、党および国家の高級人材に関連する多くの内容について合意した。

ベンタインの地下空間は単なる車を駐車する場所ではありません

|

ホーチミン市では20年前から地下駐車場計画があり、レ・ヴァン・タム公園の「地下空間」プロジェクトに投資する企業もあったが、これまでは管理機関の引き出しの中の「地下」プロジェクトにすぎず、まだ実現には至っていない。

林鄭月娥総書記は第13期党中央委員会第14回会議で閉会の辞を述べた。写真: トンニャット/TTXVN

林鄭月娥書記長による第14回中央会議閉会演説

|

労働新聞は、林林総書記による第13期党中央委員会第14回中央会議閉会演説の全文を謹んで紹介する。

政治局の結論の実行の進捗を加速し、4つの弱いプロジェクトを処理する計画を完了します。写真はタンロン工業団地のラオカイ製鉄工場。写真: ディン・ダイ

政府は4つの弱いプロジェクトを処理する計画を完了するよう要求した

|

政府は、4つの弱いプロジェクトを処理する計画を完了し、コミューンレベルを支援するために州レベルの職員の動員を増やすよう要請した。

ファム・ミン・チン首相とグエン・ホア・ビン常任副首相は、グエン・クオック・ドアン氏に政府監察局の常任副監察官を任命する決定書を提出した。写真：VGP/ニャットバック

首相は常任副監察長官の任命決定を手渡した

|

首相は、グエン・コック・ドアン氏に政府監察局の常任副監察官を受任し任命する決定書を手渡した。

教育の社会化を強化し、国家予算への依存を徐々に減らす

|

チャン・タン・マン国会議長は、教育の社会化を強化し、国家予算への依存を徐々に減らす必要があると提起した。