ニュース

党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、組織機構、公務員、公務員に関するいくつかの重点任務の実施を要求する文書番号412/TTg-TCCVに署名しました。写真:VGP

省庁内の部門の配置と合理化を迅速に推進する

|

首相は、各省庁に対し、機能、任務、組織機構を迅速に見直し、各省庁内部の組織の再編と合理化を推進するよう要請しました。

ハノイの土地手続きは時間の30%も短縮されました。写真:ハイ・グエン

ハノイは土地手続きの解決時間を30%短縮

|

ハノイ - 行政サービスセンターによると、国民の土地手続きは15〜30%短縮され、戸建て住宅の建設許可は3〜5日短縮されます。

レ・ミン・フン政治局委員、首相が6月1日から国家交通安全委員会を解散する決定に署名。写真:VGP

国家交通安全委員会の活動を2026年6月1日から終了。

|

首相は、2026年6月1日から、国家交通安全委員会、地方交通安全委員会の活動を終了し、解散することを決定しました。

内務省は、省庁、部門、地方自治体、公的事業体の内部組織の再編と合理化について助言する任務を負っています。写真:VGP

内務省は、省庁、部門、地方自治体の内部組織の再編と合理化について助言します。

|

内務省は、省庁、部門、地方自治体、公的事業体の内部組織の再編と合理化について引き続き助言します。

グエン・ヴァン・ガウ上級大将 - 党中央委員、国防次官が会議を主宰。写真:国防省

国境警備隊は、51件の専門事件の確立と闘争を主導し、成功させました。

|

国境警備隊は、51件の専門事件を確立し、成功裏に捜査しました。203件/248人の対象者を起訴しました。4,775件/5,462人の対象者に対して行政違反を処罰しました。

トー・ラム書記長とフィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領は、ベトナム財務省とフィンランド外務省との間の覚書の署名に立ち会った。写真：TTXVN

ベトナムとフィンランドは林鄭長官の訪問中に3つの協力文書に署名した

|

トー・ラム書記長とフィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領は二国間協力文書の署名式に立ち会った。

ハノイ警察署長グエン・タイン・トゥン中将が会議の締めくくりのスピーチを行った。写真: ハノイ警察

違反を犯した警官と兵士の内容はハノイ警察内の部隊に送られる

|

ハノイ警察署長は人事組織局に対し、警察官や兵士が犯した違反内容を警察署内の部隊に通知し、把握し積極的に防止するよう要請した。

グエン・フ・マン少将に国家エミュレーション兵士の称号を授与することが提案された。写真: ニンビン省警察

ニンビン省警察長官に国家エミュレーション兵士の称号を授与する提案

|

グエン・フ・マン少将 - ニンビン省警察長官は、公安省から国家模倣兵士の称号を授与されるよう提案された。

グエン・ミン・ドク中将は、警察、検察、裁判所、税務、さらには銀行さえも電話で国民と協力していないと断言した。写真: ファムドン

法律では警察や裁判所が電話で国民と協力することを認めていない

|

グエン・ミン・ドゥク中将は、警察、裁判所、さらには銀行が電話で国民と協力することは法律で認められていないと断言した。

男子生徒は、ひざまずいてバイクのナンバープレートを舐めることを強制され、これは攻撃的かつ屈辱的な校内暴力の一種であった。写真: クリップから切り取ったもの

校内暴力を生徒の恐怖や社会の苦痛にさせないでください

|

最近、校内暴力事件が立て続けに発生し、多くの生徒と多くの保護者が不安を感じています。

国境警備隊には 471 の機関があり、数多くの捜査活動を行っています。写真: フォン・リン

国防省、国境警備隊の犯罪捜査権限について語る

|

合併と解散を経て、国境警備隊は現在、471の機関に多くの捜査活動を割り当てられている。

4 番目に重要な問題があります。写真: ナム・ズオン

新規定により公務員採用でさらに4件が優先採用される

|

10月14日以降、新たな規定に基づき公務員としての優先採用が4件追加される。

回覧 22/2025/TT-BNV には、2025 年 12 月 10 日から発効する公務員の採用と選考に関する内部規則と規制が明確に記載されています。写真: VGP

違反した場合は12月10日から公務員採用試験を停止

|

内務省はこのほど、３件中１件に違反した候補者に対する公務員採用試験の停止の適用を発表した。

ホーチミン市党委員会のチャン・ルー・クアン書記は会議で講演した。写真：HAC

ホーチミン市党委員会とドンナイ省党委員会が交通インフラ接続について協議する会議を開催

|

ドンナイ - 10月21日午後、ホーチミン市党委員会とドンナイ省党委員会は、両地域間の交通インフラの接続に関する会議を開催した。

トー・ラム書記長とその妻ゴ・フオン・リー氏は、フィンランドのアレクサンダー・スタッブ大統領夫妻と写真を撮った。写真：国際新聞/外務省

林鄭月娥書記長夫妻のフィンランド公式訪問歓迎式典

|

トゥ・ラム書記長は、美しく、創造的で、文化的で慈悲深い国フィンランドを訪問する喜びと興奮を表明した。

チャン・ホン・ハ副首相が会議の議長を務め、南北高速鉄道プロジェクトに関連する規制、基準、その他の内容の公布に関する報告を聴取した。写真: VGP/ミン・コイ

南北高速鉄道の国際標準の最大限の適用を優先する

|

建設省は10月30日までに南北高速鉄道事業向けにISO相当のTCVN37セットを発行するものと予想される。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、地雷と爆弾の影響を克服する進捗をさらに加速するよう要請した。写真：アイ・ヴァン

ホアン・スアン・チエン上級中将は、地雷と爆弾の影響を克服する進捗をさらに加速するよう要請した。

|

ホアン・スアン・チエン上級中将は、地雷や爆弾の影響を克服するプロジェクトを実施するための国際協力活動の実施と資源の動員を要請した。

省人民評議会常務委員会と市区人民評議会常務委員会との間の報告会議。写真: フンイエン省電子情報ポータル

フン・イェン氏は行政上の取り決めの後、監督と有権者との接触の質を改善した

|

フンイエン－10月21日、フンイエン省人民議会常務委員会は、同地域のコミューンおよび区の人民議会常務委員会と会合を開催した。

政治局員のファム・ミン・チン首相が山本一太・群馬県知事を表敬訪問しました。写真：VGP

ファム・ミン・チン首相が群馬県知事を迎える（日本）

|

ファム・ミン・チン首相は、群馬県政府（日本）が引き続きベトナムの地方に注意を払い、協力を促進するよう提案した。

政治局員、チャン・タン・マン国会議長。写真: ラム・ヒエン

国会議長「人が少なくても仕事が続けられるよう、地方は決断力を持たなければならない」

|

国会議長のトラン・タイン・マン氏は、雇用を残して人が少ない状況を確保するために地方は非常に抜本的な対策を講じなければならないと述べた。