ニュース

党中央委員会書記、ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、組織機構、公務員、公務員に関するいくつかの重点任務の実施を要求する文書番号412/TTg-TCCVに署名しました。写真:VGP

省庁内の部門の配置と合理化を迅速に推進する

|

首相は、各省庁に対し、機能、任務、組織機構を迅速に見直し、各省庁内部の組織の再編と合理化を推進するよう要請しました。

ハノイの土地手続きは時間の30%も短縮されました。写真:ハイ・グエン

ハノイは土地手続きの解決時間を30%短縮

|

ハノイ - 行政サービスセンターによると、国民の土地手続きは15〜30%短縮され、戸建て住宅の建設許可は3〜5日短縮されます。

レ・ミン・フン政治局委員、首相が6月1日から国家交通安全委員会を解散する決定に署名。写真:VGP

国家交通安全委員会の活動を2026年6月1日から終了。

|

首相は、2026年6月1日から、国家交通安全委員会、地方交通安全委員会の活動を終了し、解散することを決定しました。

内務省は、省庁、部門、地方自治体、公的事業体の内部組織の再編と合理化について助言する任務を負っています。写真:VGP

内務省は、省庁、部門、地方自治体の内部組織の再編と合理化について助言します。

|

内務省は、省庁、部門、地方自治体、公的事業体の内部組織の再編と合理化について引き続き助言します。

グエン・ヴァン・ガウ上級大将 - 党中央委員、国防次官が会議を主宰。写真:国防省

国境警備隊は、51件の専門事件の確立と闘争を主導し、成功させました。

|

国境警備隊は、51件の専門事件を確立し、成功裏に捜査しました。203件/248人の対象者を起訴しました。4,775件/5,462人の対象者に対して行政違反を処罰しました。

政治局員のファム・ミン・チン首相は、デニー・アブディ・インドネシア大使を迎えました。写真：TTXVN

ファム・ミン・チン首相はインドネシアとシンガポールの大使らを迎えて別れの挨拶をした

|

10月31日午後、ファム・ミン・チン首相はインドネシアとシンガポールの大使を迎え、ベトナムでの勤務期間を終える大使たちに別れを告げた。

政治局員で国家主席のルオン・クオン氏は習近平総書記・国家主席と会談。写真：TTXVN

梁強国家主席が習近平総書記兼国家主席と会談

|

中国総書記兼国家主席の習近平は、林鄭月娥総書記とベトナムの主要指導者に敬意を表した。

政治局員のルオン・クオン国家主席は、韓国でのAPEC首脳会議出席の機会に日本の高市早苗首相と会談した。写真：TTXVN

ルオン・クオン大統領、APEC各国首脳と会談

|

経済代表団の首脳らは、ベトナムが2027年の3回目のAPEC開催国として信頼されたことに祝意を表した。

チャン・ホン・ハ副首相は、クアン・トリの洪水地域の人々を支援するために50億ドンを寄付した。写真: タイン・ヴァン

チャン・ホン・ハ副首相、クアン・トリの洪水地域の人々を支援するために50億ドンを授与

|

チャン・ホン・ハ副首相は中央代表団を率いてクアン・トリの洪水地帯の人々を支援するために50億ドンを訪問し、分け与え、寄付した。

政治局と事務局は、2025年までに公​​共サービス部門と国有企業の整備を完了するよう要請している。写真: Huong Nha

2025年に公共サービス機関と国有企業の整理を完了する

|

政治局と事務局は、2025年までに公​​共サービス部門と国有企業の整備を完了するよう要請している。

ルオン・タム・クアン公安大臣は警察に対し、人々を救い、人々の命を守ることが最も緊急の課題であると要請した。写真: 公安省

雨と洪水が複雑化するなか、ルオン・タム・クアン将軍は何よりも人々の命を守ることを求めた

|

中部地域で洪水と雨が複雑に進展する中、ルオン・タム・クアン将軍は警察に対し、何よりもまず人々を救い、命を守るよう要請した。

政治局員、書記局常任委員のトラン・カム・トゥ氏は、政治局と書記局の結論書第201-KL/TWに署名し、発行したが、これには多くの非地方職の任命が明記されていた。写真: グエン・ホアン

12月15日までに地元住民以外の省人民委員会委員長の100％の手配を完了する

|

政治局は人民委員会委員長と省監察委員会委員長のポストを100％地元住民以外に割り当てる政策の実行を要求している。

クアンガイ省全域で、洪水により数千軒の家が浸水した。写真: ビエン・グエン

洪水後に人々を飢えさせたり、病気を蔓延させたりしないでください

|

首相は、洪水後に人々が飢えたり病気が発生したりするのを防ぐために、米、乾物、その他の物資を各家庭に配布するよう要請した。

政治局は各機関、部隊、党委員会、地方自治体に対し、雨と洪水によって引き起こされる影響を緊急に指示し、速やかに克服するよう要請する。写真内: 人々が洪水の影響を克服できるよう支援する第 5 軍区の軍隊。写真：TTXVN

政治局は大規模な浸水と孤立した地域の人々への緊急支援を要請

|

政治局は、依然としてひどい浸水が続いている地域や、道路の土砂崩れで孤立した山岳地帯の人々への緊急支援を要請している。

レ・タン・ロン副首相は10月28日、バックマイ第2病院の実態を視察した。写真：VGP/Duc Tuan

ベトドゥック州バックマイ病院第2施設は12月19日に開設される予定

|

副首相は、ベトドゥック州バックマイ病院の施設2の人的資源計画を作成し、機材調達と入札を促進するよう要請した。

タ・ゴック・タン教授によると、40年にわたる技術革新は我が国に歴史的に重要な偉大な成果をもたらしたとのこと。写真: トラン・ヴオン

40年にわたる国家革新は歴史的地位にある偉大な成果をもたらした

|

タ・ゴック・タン教授は、40年にわたる技術革新が我が国に歴史的に重要な偉大な成果をもたらしたと強調した。

賃金の上昇は公共部門の責任と生産性の向上と並行して行われなければなりません

|

ここ数日、公務員と公務員の給与引き上げが国会討論会の焦点となっている。

政治局員のルオン・クオン大統領は第32回アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席した。写真：VNA

ルオン・クオン大統領はAPECの3つの焦点を提案

|

ルオン・クオン大統領は、2025年のAPEC首脳会議の第1回会合でAPECが重点を置く3つの焦点を提案した。

検査業界にインスピレーションを与える人物として表彰されました。写真: 政府監察官

検査業界の 80 年にわたる歩みの中で輝かしい事例を称える

|

10月31日、政府検査局は2025年「検査業界の感動人物」コンテストの表彰式を開催した。

マイ・ヴァン・チン副首相はハティン市の洪水対応工事を視察した。写真：ホアン・アイ.

マイ・ヴァン・チン副首相がハティン市の洪水対応を視察

|

ハティン - 10月31日、マイ・ヴァン・チン副首相はハティン省ブンアン区の洪水への対応を視察した。