持ちこたえが難しい、一連の店舗が用地を返還、旧正月前に逃げ出す

    Thanh Bình |

    ハノイ - 金地帯にある多くの路地の家屋が、賃料を返却する看板を掲げ続けており、賃貸客を見つけるのが困難です。

    Con pho Doan Tran Nghiep tiep giap tuyen duong pho Hue thuoc khu vuc trung tam cua thu do Ha Noi, mat do dan cu kha dong duc cung roi vao tinh trang dong cua im lim. Chi con nhung mang tuong troc son, cua hoen gi.
    Doan Tran Nghiep通りは、ハノイ首都の中心部にあるフエ通りに隣接しており、人口密度が非常に高く、閉鎖状態に陥っており、錆びた壁や錆びたドアだけが残っています。
    Lien he toi chu nha cho thue - nguoi nay cho biet: “Mat bang dep, ngay gan Vincom Ba Trieu, noi ra dau pho Hue. Gia dinh toi sinh hoat cac tang tren, chi cho thue tang 1. Gia thue la 10 trieu dong/thang dien tich gan 20m2, ky hop dong cho thue nha it nhat 2 nam“.
    賃貸住宅のオーナーに連絡したところ、この人物は次のように述べています。「場所は美しく、Vincom Ba Trieuに近く、フエ通りに通じています。私の家族は上記の階に住んでおり、1階のみを賃貸しています。賃料は月額1000万ドン、面積は約20m2で、少なくとも2年間賃貸契約を結んでいます。」
    Lo goc 2 mat tien nam tren pho Hue tung la niem mo uoc cua nhieu cua hang nay tro thanh bai gui xe mien phi. Bien thong bao “Cho thue nha” 3 can lien ke van dang nam cho.
    かつて多くの店の憧れだったフエ通りに位置する2面の角は、無料駐車場になりました。隣接する3軒の住宅の「賃貸住宅」の告知看板がまだ待っています。
    Toa nha rong toi 100m2 duoc om tron be mat boi bien thong bao lon
    260平方メートルにも及ぶ床面積を持つ建物は、賑やかなフエ通りの中心部にある大きな標識によって「包まれ」ています。
    Canh tuong pho Hue nhung ngay Tet duoc tai hien som truoc nhieu thang, vang ve, thua thot, cua hang dong cua nghi le.
    テト(旧正月)の街の風景は、数ヶ月前に早くから再現されており、人けが少なく、店は休暇で閉店しています。
    Pho Hoang Cau cung chung kien hang loat cua hang ngung hoat dong
    Hoang Cau通りも例外ではなく、多くの店舗が閉店しました。
    Tung la noi vui choi giai tri hien dai, noi nay da “phai tan” theo thoi gian, moc da reu phong.
    かつては現代的な娯楽施設だった場所、この場所は時間の経過とともに「枯渇」し、苔むしていきました。壁紙の束はもはやそのままではありません。
    Thong tin voi phong vien, bao ve cua hang xung quanh duoc 5-6 nam nay - cho biet, mat bang nay da bo trong 4-5 thang nay. Gia thue khoang 70 trieu dong/thang, co 3-4 nguoi den hoi nhung khong thay quay lai. “Mat bang nay tu luc toi lam chi 1 chu thue trong nhieu nam, dong khach, tap nap ra vao nhung toi cung khong biet ly do tai sao ho dung lai” - nguoi nay noi.
    記者に伝えたところによると、隣の店で5〜6年間働いていた警備員は、このスペースは4〜5ヶ月間空室状態だったと述べました。賃料は約7 000万ドン/月で、3〜4人が尋ねに来ても誰も戻ってこないとのことです。「このスペースは私が働いていた頃から、長年1人のオーナーしか雇っておらず、客で賑わっていますが、なぜ彼らが止めたのかもわかりません」とこの人は言いました。
    Cung chung so phan, mat bang co dien tich len toi 260m2 cach do khong xa van de trong. “Tu thang 7 toi nay thinh thoang co nguoi toi hoi nhung chua ai dam xuong tien. Kinh doanh khong dat yeu cau, 2 ben cho thue va su dung khong dat duoc thoa thuan nen ho di. Neu lam an lai loi se chang ai tra mat bang” - mot bao ve canh do chia se.
    同じ運命をたどり、260平方メートルにも及ぶスペースは、遠く離れた場所でまだ空き地のままです。7月から現在まで、時々誰かが尋ねに来ていますが、誰もお金を払う勇気がありません。ビジネスは要件を満たしておらず、賃貸側と使用者は共通の合意に達できません。そのため、使用者は立ち去らざるを得ません。もし利益を上げれば、誰もスペースを返すことはありません」と、隣接する警備員は語りました。
    Dong chu thuong hieu mo dan,
    ブランドの文字は徐々にぼやけていき、新しい外観を着ることを待ち望んでいます。
    Mat bang tren con pho Kim Ma luon nam trong lan song tra mat bang, cham dut hop dong cho thue.
    キムマ通りの用地は、常に用地取得、賃貸契約の解除の波の中にあります。
    Chia se voi Bao Lao Dong, ong Nguyen Quoc Anh - Pho Tong giam doc Batdongsan.com.vn nhan dinh, kinh te cac nam tiep theo khong phai nganh nao cung tang truong mac du muc tieu tang truong GDP tren 8%, chu yeu tap trung vao dau tu cong va FDI. Trong khi do, cac nganh khac gan nhu khong tang truong. Muc thu nhap cua nguoi dan khong tang nhieu, xu huong tieu dung van dua tren nhu cau thuc.
    Bao Lao Dongとのインタビューで、Batdongsan.com.vnのグエン・クオック・アイン副社長は、今後の経済はどの業界も成長するわけではないと述べ、主に公共投資とFDIに焦点を当てています。一方、他の業界はほとんど成長していません。国民の収入はそれほど増加しておらず、消費トレンドは依然として実際のニーズに基づいています。
    Theo ong Quoc Anh, nhieu ho kinh doanh nhan thay rui ro nen lua chon tam dung hoat dong hoac chuyen sang cac vi tri trong ngo de giam chi phi va co them khong gian, thay vi tiep tuc ganh muc thue cao tai nha mat pho.
    クオック・アイン氏によると、多くの事業者はリスクに気づき、屋上住宅での高い賃料を負担し続けるのではなく、コストを削減し、スペースを増やすために、一時的に事業を停止するか、路地の場所に移転することを選択しています。
    Thanh Bình
    関連ニュース
    約束の日が近づくと、竜巻が再び襲いかかり、多くのハノイの街路を「押し寄せる」。写真:Thanh Binh

    約束の日が近づき、津波がハノイの多くの通りを襲う

    |

    ハノイ - 通りの店舗が競って敷地を返却し、数ヶ月間閉鎖。

    賑やかな通りの多くの場所で、何ヶ月もリース看板が張られています。写真:Ngoc Le

    ホーチミン市の多くの賃貸スペースは依然として顧客を探しています

    |

    ホーチミン市 - 主催者が10〜20%値下げしたにもかかわらず、ホーチミン市の中心部の多くの場所は、長い間空き地のままです。

    381 Nguyen Khang路地拡張プロジェクトにおける用地取得の遅延の原因

    |

    ハノイ - グエン・カン381番車線を拡張するプロジェクトは、土地の伐採の問題により長期間停滞しており、数百世帯の生活に影響を与えている。

    2025年7月、カンボジアのオドダル・メアネイ州にあるタイ・カンボジア国境地域から避難する人々。写真:Xinhua

    タイとカンボジアの国境での状況についてベトナム国民に勧告

    |

    12月11日、外務省領事局は、タイとカンボジアの国境での状況についてベトナム国民に勧告しました。

    あなたは、あなたは、

    ホーチミン市中心部のチャン・ビン・チョン通りが5mから17mに拡張されます。写真:Anh Tu

    ホーチミン市議長が中央道路を3倍に緊急拡張するよう指示

    |

    ホーチミン市は、2026年から2030年までの投資資本支援プロジェクトのリストにチャンビンチョン通り拡張プロジェクト（リータイトーからフンヴォンまで）を含めることに同意した。

    写真: ファン・アン

    12月11日の終値の金価格更新:国内は下落、世界は膠着状態

    |

    12月11日の終値の金価格更新:国内金価格はわずかに下落。金市場は継続的に反転し、4 200米ドル/オンスの水準付近で膠着状態にある。

    妻は夫に暖かい服を買うために小銭の山を持ってきました。写真：マイ・ハン

    妻が夫のために暖かい服を買うために一銭ずつ数えると、強い感動を与える

    |

    ラオカイ - トラムタウでモン族の衣装を着た女性が、夫に暖かい服を買うために小銭の山を抱えています。

    地下ケーブルの故障は、フーコック特別区の一部の地域への電力供給に影響を与えました。写真:電力供給

    アンザン省建設局がフーコックの地下ケーブル事故について追加情報を発表

    |

    An Giang - 公安機関は、フーコック省の電力供給に影響を与えた地下ケーブルの事故の原因を特定するために調査を実施しています。

    Đến hẹn lại lên, cơn lốc trả mặt bằng "càn quét" nhiều tuyến phố Hà Nội. Ảnh: Thanh Bình

    約束の日が近づき、津波がハノイの多くの通りを襲う

    Thanh Bình |

    ハノイ - 通りの店舗が競って敷地を返却し、数ヶ月間閉鎖。

    Nhiều mặt bằng ở các con đường sầm uất treo bảng cho thuê suốt nhiều tháng. Ảnh: Ngọc Lê

    ホーチミン市の多くの賃貸スペースは依然として顧客を探しています

    NGỌC LÊ |

    ホーチミン市 - 主催者が10〜20%値下げしたにもかかわらず、ホーチミン市の中心部の多くの場所は、長い間空き地のままです。

    381 Nguyen Khang路地拡張プロジェクトにおける用地取得の遅延の原因

    Hữu Vũ |

    ハノイ - グエン・カン381番車線を拡張するプロジェクトは、土地の伐採の問題により長期間停滞しており、数百世帯の生活に影響を与えている。