12月11日、トラムタウコミューン（ラオカイ省）の中央市場にある防寒着の露店のオーナー、ミー・ハンさんは、オンラインで出回っているクリップの情報が真実であり、彼女自身が販売者であり、クリップを撮影した者であることを認めた。
ハンさんは、最近トラムタウは寒いと言いました。 12月8日の午後、いつものようにハンさんが商品を販売していたとき、カウンターの前にモン族のカップルが止まっているのに気づいた。二人とも風の中で身を寄せ合っていましたが、薄いコートでは身を切るような寒さをカバーするのに十分ではありませんでした。彼らの顔は山と森の厳しい天候で暗くなっていました。
「妻は慌てて夫に暖かい服を買ってほしいと尋ねました。彼女はかなり長い間選び、60 000ドン以上の服を選びました。夫婦はとても穏やかで、シンプルで、とても愛らしいです」とハンさんは思い出しました。
しかし、彼女が息を詰まらせたのは、支払いの時だった。妻は色あせた布袋を開け、主に1,000～2,000ドン単位のかなり分厚い小銭の山を取り出した。彼女はそれを慎重にタイルの床に置き、一枚ずつ広げてパンツを買う金額を数えた。
「彼女が紙幣一枚一枚を保管し、少しずつ辛抱強く数える様子を見て、私は本当に感動しました。それは非常に小さなお金ですが、高地の労働者の勤勉さに満ち溢れています」と店主は語りました。
そのシンプルで誠実なイメージに感動したハンさんは、携帯電話を取り外して数秒間撮影し、個人のFacebookに投稿した。驚いたことに、クリップはすぐに数万回の再生回数、数千件のコメントと共有を集めた。
多くの人が、韓国人夫婦の素朴な愛情に感動を表明しました。
グエン・ティ・バクさん（57歳、トラムタウコミューン）は、「彼女が夫の防寒パンツを買うために一銭も残さず詰め込んでいるのを見ていると、本当にかわいそうだと思う。時には人々が金持ちか貧乏かは問題ではない。大切なのはお互いに対する愛だ」と語った。
「寒い冬の間、最も暖かいのは服ではなく、愛情です。このような日常的な瞬間は、私の周りのシンプルなものをより大切に感じさせます」と、Lo Thi Trangさん(24歳、ホアフエ幼稚園教諭)は語りました。
ハンさんによると、おそらくクリップが強く広まったのは、平凡なものの美しさです。「山岳地帯の生活はまだ困難が多いですが、苦労しても、彼らは互いに心からのケアを惜しみません。暖かいズボン一枚でも、たくさんの愛情が込められています」と彼女は言いました。
Tram Tauの凍えるような寒さの中で、妻が夫の世話をするために小銭を一つずつ集める姿は、多くの人に山岳地帯の夫婦愛の特別な温かさを感じさせます。それは暖かさではなく、衣類や暖炉からではなく、素朴で誠実な人々の間の静かな犠牲から来ています。
