ベトナム農産物が春の初めに「開店」、キムタイン国境ゲートが円滑に通関

Bảo Nguyên |

ラオカイ - テトの日のキムタイン国境ゲートでの緊急の作業雰囲気は、2026年の農産物輸出活動に有利なスタートを切りました。

2026年旧正月元旦の朝から、キムタイン陸路国際国境ゲートII(キムタイン国境ゲート)地域は、輸出農産物を運ぶ車両で賑わっています。

税関、国境警備隊、検疫部隊は、テト期間中ずっと当直を維持し、円滑な通関活動を確保し、年初の輸出入活動にポジティブな雰囲気を作り出しています。

Xe đầu tiên xuất khẩu nông sản qua Cửa khẩu Kim Thành trong ngày đầu năm mới.
新年の初日にキムタイン国境ゲートを通過した最初の農産物輸出車。写真:ヴィエット・ヴィン

国境ゲートの「最初の訪問者」貨物は、ハカウ(中国)への輸出基準を満たす17トン以上のドリアンを積んだトラックです。統計によると、旧正月1日には、国境ゲート全体で13台の農産物トラックが手続きを受けました。内訳は、輸出トラック11台、輸入トラック2台です。

同様に、旧正月2日には、ドリアン、ドラゴンフルーツ、リンゴなどの新鮮な農産物を積んだトラックも迅速に通関され、規制が遵守されました。

Cửa khẩu Kim Thành giữ nhịp giao thương thông suốt ngày Tết
キムタイン国境ゲートは、テト期間中ずっと貿易のペースを維持しています。写真:ヴィエット・ヴィン

貨物の流れが中断されないように、税関職員は主要な場所に常駐職員を配置し、電子申告を推進し、農産物の手続きの解決を優先します。企業が必要とする場合、手続きは営業時間外であっても柔軟に処理され、待ち時間を最大限に制限します。

ラオカイ国際国境ゲート税関チームのトラン・アイン・トゥー隊長は、部隊が旧正月期間中ずっと職員を配置し、迅速、適切、安全、効率的に手続きを処理するための十分な条件を確保したと述べました。

Các mặt hàng chủ yếu làm thủ tục trong ngày đầu năm vẫn là nông sản, hoa quả tươi, hàng tiêu dùng và một số thiết bị, máy móc phục vụ sản xuất.
元旦に手続きを行う主な商品は、依然として農産物、生鮮果物、消費財、および生産に使用される一部の設備と機械です。写真:Viết Vinh

税関部隊と並行して、国境警備隊は100%の当直兵力を維持し、出入国者の人員と車両の管理を強化し、国境ゲート地域の治安と秩序を維持しています。

植物検疫作業も厳格に実施されており、テト期間中の職員は、規制に従ってサンプルを採取し、商品の品質を検査および監視する準備ができており、安全を確保し、通関時間を短縮します。

Lực lượng chức năng phối hợp kiểm tra, giám sát hàng hóa qua cửa khẩu.
機能部隊は、国境ゲートを通過する商品を検査および監視するために協力します。写真:Viết Vinh

タインフォン輸送サービス有限会社の代表者は、旧正月1日と2日に、企業が約10台のドラゴンフルーツを輸出したと述べました。

「新年の初日にもかかわらず、機能部隊は依然として十分に働き、迅速な手続きを行い、企業に有利な条件を作り出しています」と企業の代表者は語りました。

同様に、ハソン輸出入有限会社のリーダーは、同社はテト期間中も1日平均7〜10台の貨物車両を着実に維持しており、パートナーとの納期を確保していると述べました。

Hình ảnh những chuyến xe hàng lăn bánh qua cửa khẩu trong buổi sáng đầu Xuân đã trở thành tín hiệu tích cực, mở đầu cho một năm giao thương nhiều kỳ vọng. Ảnh: Viết Vinh
新春の朝、国境ゲートを通過する貨物車のイメージは、有望な貿易の年の始まりとなる肯定的な兆候となりました。写真:ヴィエット・ヴィン

テト期間中の輸出入活動を維持することは重要であり、企業がサプライチェーンを維持するのに役立つだけでなく、長期休暇後の商品の滞留を抑制するのにも役立ちます。これはまた、新年に国境貿易活動が活発になるための有利な前提条件でもあります。

キムタイン国境ゲートは2012年11月に開設され、ラオカイ(ベトナム)-ハカウ(中国)の国際国境ゲートペアに属しています。

近年、キムタイン国境ゲートを通じた貿易活動は著しく成長しています。2023年には、国境ゲートを通じた輸出入総額は10億米ドルを超えました。2024年には、輸出額は引き続き急増し、22億米ドルを超えました。

2025年までに、輸出入総額は18億米ドルを超え、キムタインはラオカイ省の年間数十億米ドル規模の貿易拠点となりました。

Bảo Nguyên
関連ニュース

輸出農産物の専門栽培地域でのテト

|

カントー - 輸出消費連携のおかげで、多くの種類の果物がかなりの収入をもたらし、農民がテト(旧正月)の時期に安心して生産できるようにしました。

ラオカイ省の数十億ドル規模の国境ゲートが年末に向けて通関を加速

|

ラオカイ - 10年以上の運用を経て、キムタイン国境ゲートはベトナムと中国間の輸出入活動において重要な役割を果たしてきました。

ホーチミン市は、6,000人の職員のための新しい政治・行政センターの建設を急ぐ

|

ホーチミン市は、トゥーティエム都市圏の128ヘクタール以上を調整し、新しい政治・行政センターを建設し、毎日6,000人の職員と数千人の市民に対応します。

ザン川でのボート転覆事故で2人死亡、2人行方不明

|

クアンチ - ザン川でのボート転覆事故で2人が死亡、3人が救助され、当局は行方不明者2人を捜索しています。

テト(旧正月)にイチゴ価格が急落、ソンラ省の農民は不安

|

ソンラ - イチゴは畑一面に赤く熟しているが、価格は底値に達し、人件費は高騰している。多くの農園が無料で収穫できるように門戸を開放し、農民は損失を心配している。

ハイフォン中心部がテト(旧正月)期間中に観光客を魅了、写真家は毎日数百万ドンを稼ぐ

|

ハイフォン大劇場、ハイフォン市中心部のフラワーカーペットは、常に多くの観光客が「探し求める」最も華やかなチェックインスポットです。

ロンタイン空港と接続交通施設でのテト期間中の建設

|

ドンナイ - ロンタイン空港プロジェクトとテト期間中の接続交通プロジェクト。

聖ゾン寺院は、平和を祈るために線香を捧げる人々で賑わっています。

|

春の初め、聖ゾン寺院では、人々が線香を上げ、新年の平安と健康を祈るために賑わっています。

輸出農産物の専門栽培地域でのテト

PHƯƠNG ANH |

カントー - 輸出消費連携のおかげで、多くの種類の果物がかなりの収入をもたらし、農民がテト(旧正月)の時期に安心して生産できるようにしました。

ラオカイ省の数十億ドル規模の国境ゲートが年末に向けて通関を加速

Đinh Đại |

ラオカイ - 10年以上の運用を経て、キムタイン国境ゲートはベトナムと中国間の輸出入活動において重要な役割を果たしてきました。

Cửa khẩu tỉ đô ở Lào Cai thông quan cho 2.115 xe hàng hóa dịp nghỉ lễ

Đinh Đại |

Lào Cai - Trong 4 ngày nghỉ lễ Quốc khánh 2.9, có 2.115 phương tiện xuất - nhập khẩu hàng hóa thông quan qua Cửa khẩu Quốc tế đường bộ số II Kim Thành.