テト(旧正月)にイチゴ価格が急落、ソンラ省の農民は不安

Trường Sơn |

ソンラ - イチゴは畑一面に赤く熟しているが、価格は底値に達し、人件費は高騰している。多くの農園が無料で収穫できるように門戸を開放し、農民は損失を心配している。

旧正月2日の午後、ラオドン新聞の記者は、チェンスン、マイソン、モクチャウのイチゴ園で、収穫の雰囲気が依然として活気に満ちていることを記録しました。

イチゴは畑一面に赤く熟し、テト休暇後、生産量は大幅に増加しました。しかし、豊作の喜びは、販売価格がかつてないほど大幅に下落したため、完全ではありません。

テト休暇の3日間後、熟したイチゴの量が急増しました。多くの果樹園では、1日に数キンタルから数トンの果実を収穫しています。果樹園での販売価格は1kgあたり10,000〜20,000ドンです。

ある場所では、大きな品種を選び、卸売価格は1kgあたりわずか15,000ドンです。一方、テト期間中の人件費の高騰により、多くの世帯がさらなるプレッシャーを感じています。

マイソン、チェンムン、チェンスン地域には現在600ヘクタール以上のイチゴがあり、年間生産量は数万トンに達しています。この時期、多くの世帯が1日に3キンタルから3トンを収穫しています。

ナサン村のグエン・ヴァン・タンさんによると、家族は2.5ヘクタールのイチゴを栽培しており、1日に2〜3トンの果実を収穫しています。イチゴはテト(旧正月)の時期に旬を迎えるため、大手企業への輸送は非常に困難です。家族は果実をろ過し、傷んだイチゴを取り除き、冷蔵倉庫に保管するために労働者を雇わなければなりません。

「テト(旧正月)後、このイチゴはシロップの製造に切り替えたり、アイスクリームや菓子製造施設に供給したりする予定です。価格がこのように大幅に下落したため、イチゴの収穫に5億ドン以上を投資しましたが、元が取れるかどうか分かりません」とタンさんは心配そうに語りました。

また、チャン・ティ・ズンさん(マイソンコミューン、キムソン村)によると、追加の労働者を雇うことができなかったため、家族はソーシャルネットワークに情報を投稿し、果実の腐敗や無駄を避けるために、人々を庭に招待して無料で収穫しました。

Nhiều vườn dâu khu vực Mai Sơn chín đỏ, không hái kịp. Ảnh: Trường Sơn
マイソン地区の多くの桑畑は赤く熟しており、収穫が間に合いません。写真:チュオン・ソン

チェンシン区では、ルオン・ティ・ウットさんがトレーダーに1キンタル以上の桑の実を1kgあたり20,000ドンで計量しました。しかし、明日の見積もり価格はさらに下落する可能性があります。

「テト休暇は2日間ですが、イチゴは早く熟し、たくさん傷んでしまいます。今日、私は約30kgの傷んだり、傷んだり、柔らかくなったりした果物を処分しなければなりませんでした。価格がこのように下がると、とても心配です」とウトさんは語りました。

モクチャウ地域では、モクソン区、モクチャウ区、タオグエン区、ヴァンソン区に150ヘクタール以上のイチゴが集中しており、平均収量は約13トン/ヘクタールです。しかし、現在の販売価格は、労力と投資コストに見合っていません。

グエン・トアンさん(モクチャウ区5区)によると、テト2日目の朝、家族は20人以上の労働者を雇ってイチゴを1時間あたり5万ドンで収穫しなければなりませんでした。

「イチゴはたくさん熟していますが、こんなに安いので、収穫すればするほど残念です。収穫しないとダメになり、収穫してもあまり売れません」とトアンさんは言いました。

Dâu tây chín rộ nghững ngày Tết, nhà vườn phải thu hoạch, xử lý trữ kho lạnh để sau tết xử lý dần. Ảnh: Trường Sơn
テトの時期に熟したイチゴは、農家が収穫し、冷蔵倉庫に保管して、テト後に徐々に処理する必要があります。写真:チュオン・ソン

ソンラ省農業環境局によると、省全体で現在800ヘクタール以上のイチゴがあり、モクチャウ、マイソン、チェンスン、チェンムン、および近隣のいくつかの地域に集中しています。平均収量は1ヘクタールあたり10〜13トンです。

しかし、最近、価格は不利な方向に変動しています。資材費と人件費は増加していますが、販売価格は継続的に「底を打ち」ています。

実際、不安定な販売先はイチゴ栽培者にとって大きな課題となっています。2023年のイチゴシーズンも、イチゴの価格が大幅に下落し、1kgあたり20,000ドンを下回る状況が発生しました。

イチゴの収穫期まであと約2ヶ月あります。この状況が続けば、ソンラ省のイチゴの作付面積は減少する危険性があります。多くの世帯は、イチゴを早期に放棄して他の作物に転換する可能性があります。なぜなら、生産を維持すればするほど、人件費と手入れ費が大きくなり、利益を上げることが難しくなるからです。

Nhiều vườn ở khu vực Mai Sơn cho người dân vào hái miễn phí. Ảnh: Trường Sơn
マイソン地区の多くの庭園では、人々が無料で収穫できます。写真:チュオン・ソン
Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の白タイ族のユニークな洗髪祭り

|

ソンラ - クインニャイの白タイ族の洗髪祭りは、年末に開催され、古いものを洗い流し、新年の幸運と平和を祈る意味があります。

マー川沿いの春のフェアで、ソンラ省特産の数百種類の農産物

|

ソンラ - マー川沿いのチェンクオン春の市場は、多くの地元住民や観光客が買い物や国境地域の文化体験に訪れます。

減量と美肌に役立つ3つのイチゴの食べ方

|

イチゴは低カロリーの果物ですが、減量と美容に多くの利点をもたらします。

ホーチミン市は、6,000人の職員のための新しい政治・行政センターの建設を急ぐ

|

ホーチミン市は、トゥーティエム都市圏の128ヘクタール以上を調整し、新しい政治・行政センターを建設し、毎日6,000人の職員と数千人の市民に対応します。

ザン川でのボート転覆事故で2人死亡、2人行方不明

|

クアンチ - ザン川でのボート転覆事故で2人が死亡、3人が救助され、当局は行方不明者2人を捜索しています。

テト(旧正月)にイチゴ価格が急落、ソンラ省の農民は不安

|

ソンラ - イチゴは畑一面に赤く熟しているが、価格は底値に達し、人件費は高騰している。多くの農園が無料で収穫できるように門戸を開放し、農民は損失を心配している。

ハイフォン中心部がテト(旧正月)期間中に観光客を魅了、写真家は毎日数百万ドンを稼ぐ

|

ハイフォン大劇場、ハイフォン市中心部のフラワーカーペットは、常に多くの観光客が「探し求める」最も華やかなチェックインスポットです。

ロンタイン空港と接続交通施設でのテト期間中の建設

|

ドンナイ - ロンタイン空港プロジェクトとテト期間中の接続交通プロジェクト。

ソンラ省の白タイ族のユニークな洗髪祭り

Trường Sơn |

ソンラ - クインニャイの白タイ族の洗髪祭りは、年末に開催され、古いものを洗い流し、新年の幸運と平和を祈る意味があります。

マー川沿いの春のフェアで、ソンラ省特産の数百種類の農産物

Trường Sơn - Trung Hải |

ソンラ - マー川沿いのチェンクオン春の市場は、多くの地元住民や観光客が買い物や国境地域の文化体験に訪れます。

減量と美肌に役立つ3つのイチゴの食べ方

Hoàng Khôi |

イチゴは低カロリーの果物ですが、減量と美容に多くの利点をもたらします。