ダナンアジア映画祭(DANAFF IV)での「ドイモイ時代のベトナム映画の姿40年」プログラムの枠組みの中で、ファン・ダン・ジー監督の「Bi, Đừng Sợ!」が正式に再上映されました。
2011年に公開されたこの映画は、静かで、示唆に富み、非線形で、明確な説明のないストーリーテリングスタイルで、多くの観客に衝撃を与えました。
16年後の気持ちについて尋ねられたとき、ファン・ダン・ジー監督は、ダナンアジア映画祭の体系的なプログラムで同時期の多くの映画を見返したことに特に感銘を受けたと述べました。
デビュー作の映画製作の道のりを振り返って、ファン・ダン・ジーはそれを非常に「未熟な」道のりと呼びました。
制作チームはほとんどが新人で、同級生であり、人民芸術家のチャン・ティエンや功労芸術家のマイ・チャウのようなベテランアーティストは数人しかおらず、「穏やかでありながら真剣で、尊敬に満ちた」職業倫理をもたらしています。
最も忘れられない思い出は、小学校1年生の子供俳優であるキャラクターのビと仕事をしたことです。彼は時々撮影したくありませんでした。そして、人工降雨を組み合わせた雨の日の撮影は、チーム全体を疲れ果てさせましたが、最も満足のいくシーンを生み出しました。
釜山、カンヌ・アトリエ、ベルリン基金の支援から、カンヌ国際批評家週間への参加、約60の映画祭への参加まで、映画の国際的な旅は重要な転換点でした。
ファン・ダン・ジーは、それを単なる名誉ではなく、視野を広げる機会と見なしています。映画は広大な対話の場です。
映画がかつて観客に「挑戦」と見なされていたことについて、ファン・ダン・ジーは次のように述べています。「私は誰かに挑戦するために映画を作るのではなく、自分の経験と感情に正直になるように努めています。映画がすべてを説明しないとき、それは観客に視聴プロセスに参加することを強制します。映画はその能力を維持する必要があります。」
ファン・ダン・ジー監督によると、今日の観客の映画鑑賞の好みは、世界の映画へのアクセスが容易になったおかげで、明らかに変化しました。
かつて「難しい」と見なされていたものが、今では珍しくなくなりましたが、その代わりに、思考を必要とする映画に迅速、直接、そして辛抱強くアプローチしたいという傾向があります。
ファン・ダン・ジーは、ベトナム映画が世界に追いついていない主な理由は、長期的なプロジェクトを育成するための強固なエコシステム基盤が不足しているためであると述べました。
「Bi, Đừng Sợ!」では、16年後、映画はもはや議論を呼ぶ孤立現象ではなく、ベトナム映画の絵の中の断片となり、映画の真の価値は、社会との絶え間ない思考と対話を喚起する能力にあることを思い出させます。
ファン・ダン・ジー監督の「Bi, Đừng sợ!」は、第4回ダナンアジア映画祭(DANAFF 2026)の「ベトナム映画の姿、刷新期40年」プログラムで上映されます。
このプログラムには、1980年代後半から2000年代にかけてのベトナム映画の代表作17作品が集まり、観客は国の40年の刷新の道のりにおけるベトナム映画の発展の全貌を振り返る機会を得ます。
