豪雨と洪水がラオカイ高地の唯一の道路を寸断

Duy Dũng |

ラオカイ - 豪雨により、ムーカンチャイとチェタオを結ぶ唯一の道路が数百か所の地滑りによって寸断され、多くの道路区間が完全に流されました。

豪雨と洪水が発生してから4日後、ムーカンチャイコミューンとチェタオコミューン(ラオカイ省)の中心部を結ぶ35kmの道路は、まだ開通していません。

数百か所の地滑り地点と多くの道路区間が洪水で流され、交通が麻痺し、住民の生活と地方自治体の活動に深刻な影響を与えています。

記録によると、全線に大小数百か所の地滑りが発生しています。陽斜面からの数千立方メートルの土砂が道路を覆い尽くしています。多くの場所で路盤が完全に破壊され、車両が通行できなくなっています。

Gần 50 mét mặt đường bê tông và hệ thống hộ lan bị cuốn trôi.
約50メートルのコンクリート路面とガードレールシステムが流されました。写真:ラオカイ電子情報ポータル

最も深刻なのは、ラオチャイコミューンのハンガン村を通過する区間です。ここで、洪水は2つのコンクリート道路を流し去り、そのうち40m以上の区間は完全に消滅しました。ガードレールシステムも流れに巻き込まれました。

この地域を通過するために、住民、光ファイバーケーブル修理業者、および作業部隊は、多くの危険が潜む状況下で、山の斜面をたどるか、斜面を越えなければなりません。

この道路を頻繁に通行するムーカンチャイコミューン、キムノイ村のジャン・ア・ヴァンさんは、ここは人々の畑仕事、農産物の輸送、生活必需品の輸送に役立つ幹線道路であると述べています。

「道路が早期に復旧し、移動と生産が正常に戻ることを願っています」とヴァンさんは語りました。

Để qua đoạn đường này, cách duy nhất là phải trèo qua các triền núi.
この区間を通過する唯一の方法は、山の斜面を登ることです。写真:ラオカイ省電子情報ポータル

地方自治体によると、丘陵地帯の地形が急勾配で、深刻な分断と長雨により、被害の調査と統計が困難になっています。

概算統計によると、数百か所の地滑り箇所に加えて、約10か所が洪水で路面が完全に流失しました。

多くの区間で路盤全体が失われたため、復旧作業は土砂の除去だけにとどまらず、路線の構造を再構築し、補強する必要があります。

Nhiều điểm sạt lở chưa thể khắc phục. Ảnh: Cổng TTĐT Lào Cai
多くの地滑り箇所がまだ復旧できていません。写真:ラオカイ省電子情報ポータル

ここ数日、チェタオコミューンは外部からショベルカーを動員して、土砂を段階的に撤去し、道路を開通させています。しかし、地滑りの量が非常に多いため、復旧の進捗は遅く、追加の機械、設備、および支援部隊が必要です。

道路の寸断は、住民の生活と生産に影響を与えるだけでなく、地方自治体の運営にも困難をもたらしています。

今週初め、チェタオコミューンの多くの幹部と公務員は、通常のルートで職場に戻ることができませんでした。

コミューンの中心部に入るには、彼らは森を歩いて渡り、ライチャウ省の管轄区域を迂回し、その後ソンラ省に行き、本部に到着するまでにほぼ1日かかりました。

Lực lượng chức năng tiến hành mở đường tại vị trí đường bê tông bị cuốn trôi.
関係当局は、流されたコンクリート道路の位置で道路を開通させています。写真:ラオカイ省電子情報ポータル

チェタオコミューン党委員会のグエン・マイン・クオン常任副書記によると、ムーカンチャイコミューンの中心部からチェタオまでの道路は幹線道路であり、商品、必需品の輸送、救援活動、および政府システムの運営維持において重要な役割を果たしています。

「地方自治体は、省と各省庁が自然災害の復旧支援策を早急に策定し、機械、設備、建設部隊を増強して、迅速に路線を開通させ、住民の生活を安定させることを強く望んでいます」とクオン氏は述べました。

Duy Dũng
関連ニュース

ラオカイ省の豪雨後の地滑り復旧に時間との競争

|

ラオカイ - 関係当局は時間との競争を繰り広げ、自然災害後の復旧のために住民の避難と道路の開通を急いでいます。

軍隊が約200kmを移動し、ムーカンチャイの住民の洪水被害復旧を支援

|

ラオカイ - 豪雨と洪水が発生するとすぐに、軍隊と機能部隊は、自然災害の影響を克服するために人々を支援するためにムーカンチャイに部隊を増強しました。

大雨によりムーカンチャイで深刻な地滑りが発生、住民を緊急避難

|

ラオカイ - 長引く大雨により、ムーカンチャイの数十軒の家屋が損壊し、多くの交通路が寸断されました。

2030年までにニンビン省を中央政府直轄都市にする計画を策定

|

副首相は、ニンビン省を千年紀の遺産都市の特徴を持つ中央政府直轄都市にするプロジェクトの準備に集中するよう要請しました。

買収売上高が売却額の5倍、PNJは支払い方法を変更

|

フーニュアン宝石株式会社(PNJ)は、全国のすべての買収取引に対して、実際の能力に応じた1日あたりの最大支払限度額を適用します。

5〜10%の人員削減を継続し、地方自治体は余剰人員の配置計画を策定します。

|

余剰幹部・公務員の配置・配置に関する地方自治体の提案を受けて、内務省は具体的な指示を出しました。

ラオカイ省の豪雨後の地滑り復旧に時間との競争

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 関係当局は時間との競争を繰り広げ、自然災害後の復旧のために住民の避難と道路の開通を急いでいます。

軍隊が約200kmを移動し、ムーカンチャイの住民の洪水被害復旧を支援

An Vi |

ラオカイ - 豪雨と洪水が発生するとすぐに、軍隊と機能部隊は、自然災害の影響を克服するために人々を支援するためにムーカンチャイに部隊を増強しました。

大雨によりムーカンチャイで深刻な地滑りが発生、住民を緊急避難

An Vi |

ラオカイ - 長引く大雨により、ムーカンチャイの数十軒の家屋が損壊し、多くの交通路が寸断されました。