ラオカイ省の豪雨後の地滑り復旧に時間との競争

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 関係当局は時間との競争を繰り広げ、自然災害後の復旧のために住民の避難と道路の開通を急いでいます。

ラオチャイコミューン(ラオカイ省)の統計によると、最近の豪雨により106世帯の住宅が被害を受け、そのうち25軒の家屋が深刻な損傷を受けました。地滑りの危険性があるため、多くの世帯が緊急避難を余儀なくされています。

その上、数十の村間道路、集落間道路で、数千立方メートルの土砂が路面に流れ込み、交通を遮断し、救援活動に影響を与える多くの地滑りが発生しています。

自然災害の復旧を緊急の任務と位置づけ、週末には、ラオチャイコミューンは幹部、公務員、軍隊の100%を動員して村や集落に派遣し、危険地域からの住民の避難、財産の輸送、仮設住宅の建設、家屋の清掃を支援しました。

Nhiều nhà dân ở xã Lao Chải bị đất đá vùi lấp. Ảnh: Cổng TTĐT Lào Cai
ラオチャイコミューンの多くの民家が土砂に埋もれています。写真:ラオカイ電子情報ポータル

数百人の幹部、兵士、住民が被災地に駆けつけ、土砂を平らにし、道路を整備し、住民が生活を迅速に安定させるのを支援しました。

ラオチャイ村のジャン・ティ・メさんの家族は、最も大きな被害を受けた世帯の1つです。長年の貯蓄と国家の支援の後、昨年、彼女の家族は堅牢な家を建てることができました。

しかし、わずか2日間の大雨の後、陽斜面からの大量の土砂が突然崩れ落ち、家屋はほぼ完全に破壊されました。

「地滑りが発生したとき、夫と2人の長男は遠くで働いており、家には母子2人しかいませんでした。幸いなことに、地滑りは日中に発生したため、私たちは逃げることができました。もし夜間に発生していたら、どのような結果になっていたかわかりません。

現在、家族は政府と住民の助けを借りて荷物を移動し、仮住まいを手配しています」と、ジャン・ティ・メーさんはまだショックから立ち直っていない様子で語りました。

Máy xúc được huy động để giải tỏa đất đá trên các tuyến đường giao thông.
交通路の土砂を撤去するためにショベルカーが動員されました。写真:ラオカイ省電子情報ポータル

天候の変化を積極的に監視し、警告を発し、タイムリーな避難を組織したおかげで、多くの世帯が地滑りが発生する前に危険地域から避難しました。

7月19日朝までに、ラオチャイコミューンは30世帯を緊急避難させ、同時に家屋に影響を受けた25世帯の財産移動と仮住まいの安定化を支援しました。地方自治体は、地滑りの危険性のある場所を引き続き調査し、必要に応じて避難計画を積極的に立てています。

関係当局だけでなく、地元住民も自然災害の復旧に積極的に協力しています。

フーチュリン村のスン・ア・サンさんは、故郷が豪雨と洪水で大きな被害を受けたと聞いて、すぐに村人を支援するために戻ってきたと語りました。

「村の多くの世帯が地滑りに見舞われたという知らせを聞いて、私は仕事を辞めて手伝いに来ました。元気な人は荷物を運び、機械を持っている人は土や石の整地を支援します。住民が早く生活を安定させることを願うばかりです」とサンさんは語りました。

Cán bộ, công chức và người dân xã Lao Chải giúp đỡ hộ gia đình có nhà bị sập đổ hoàn toàn.
時間との競争、豪雨の影響を受けた家族を安全な場所に迅速に支援する。写真:ラオカイ省電子情報ポータル

住民の支援と並行して、ラオチャイコミューンは交通システムの復旧に注力しています。掘削機、ブルドーザー、民兵、警察、兵士が動員され、数百か所の地滑り地点を迅速に解消し、救援活動と住民の移動ニーズに対応するために道路を段階的に開通させています。

ラオチャイコミューンの党委員会書記であるダオ・ティ・トゥ・トゥイ女史は、地方自治体は住宅被害を受けた世帯への支援を優先しており、危険地域からの住民の避難を継続していると述べました。

同時に、バイクが通行できるように主要道路を早期に開通させ、救援活動と被害復旧に有利な条件を作り出す決意を固めています。

Bảo Nguyên
関連ニュース

軍隊が約200kmを移動し、ムーカンチャイの住民の洪水被害復旧を支援

|

ラオカイ - 豪雨と洪水が発生するとすぐに、軍隊と機能部隊は、自然災害の影響を克服するために人々を支援するためにムーカンチャイに部隊を増強しました。

大雨によりムーカンチャイで深刻な地滑りが発生、住民を緊急避難

|

ラオカイ - 長引く大雨により、ムーカンチャイの数十軒の家屋が損壊し、多くの交通路が寸断されました。

カットカット川で行方不明者の捜索に時間との競争

|

ラオカイ - 関係当局は、カットカット川で発生した溺死事故の犠牲者1人を発見し、残りの犠牲者の捜索に尽力しています。

教育訓練省がレ・チュック高校での卒業試験規則違反事件について発表

|

教育訓練省とクアンチ省の指導者は、レチュック高校の試験会場での高校卒業試験規則違反事件を厳重に処理するよう指示することで合意しました。

ラムドン省で赤信号で停車中の5台の車両と乗用車が玉突き事故

|

ラムドン - 乗用車がバオロク1区で信号待ちをしていた5台の車両に突然玉突き事故を起こし、6台が破損、3人が軽傷を負いました。

7月20日に円卓会議「環境保護法改正:グリーン農業に大きな機会を開く」が開催されました。

|

7月20日、ラオドン新聞は「改正環境保護法案はグリーン農業に機会を開く」に関する円卓会議を開催します。

軍隊が約200kmを移動し、ムーカンチャイの住民の洪水被害復旧を支援

An Vi |

ラオカイ - 豪雨と洪水が発生するとすぐに、軍隊と機能部隊は、自然災害の影響を克服するために人々を支援するためにムーカンチャイに部隊を増強しました。

大雨によりムーカンチャイで深刻な地滑りが発生、住民を緊急避難

An Vi |

ラオカイ - 長引く大雨により、ムーカンチャイの数十軒の家屋が損壊し、多くの交通路が寸断されました。

カットカット川で行方不明者の捜索に時間との競争

Đinh Đại |

ラオカイ - 関係当局は、カットカット川で発生した溺死事故の犠牲者1人を発見し、残りの犠牲者の捜索に尽力しています。