タッバー湖で船が転覆:乗客全員が家族

Văn Đức |

ラオカイ - タックバー湖での船転覆事故の乗客は全員、カムニャンコミューン、ゴイソン村の兄弟や親戚です。

2月22日朝、ラオドン紙とのインタビューで、カムニャンコミューンの党委員会書記であるグエン・ホアン・ロン氏は、2月21日夜の列車転覆事故の乗客全員(22人と運転手1人)が兄弟であり、親戚であると述べました。

「誰もがカムニャンコミューンのゴイソン村に住んでいます。2月21日(旧正月5日)の朝、家族のボートに乗って旧イエンバイ市に旧正月を祝いに行きました。午後、帰宅途中に上記の悲しい事件が発生しました。

今朝までに、11歳の子供の遺体が沈没船事故現場のすぐ近くで発見されました。私たちは関係機関と協力して、残りの5人の犠牲者の捜索に尽力しています」とグエン・ホアン・ロン氏は述べました。

Các lực lượng cùng máy lặn sâu, xuồng cứu nạn, máy nén khí và nhiều loại trang thiết bị tham gia tìm kiếm các nạn nhân mất tích.
部隊は、深海潜水艇、救助艇、エアコンプレッサー、および多くの種類の機器とともに、行方不明者の捜索に参加しています。写真:ヴァン・ドゥック

その日、兄弟や親戚にテトの挨拶に行った人の一人であるホアン・ヴァン・ホアさん(1968年生まれ、ラオカイ省カムニャンコミューン在住)は、まだ親族を心待ちにしていました。

ホアさんは知らせを聞くとすぐに救助隊に同行し、一晩中立ち尽くし、目は赤くなっていました。彼は言いました。「私の家族は親戚を訪ねるためにイエンバイ(旧)地域に行きましたが、午後に何人かのメンバーが船を借りて移動したところ、事故が発生しました。」

Ông Hoàng Văn Hòa theo đoàn cứu nạn tìm người thân. Ảnh: Văn Đức
ホアン・ヴァン・ホア氏は救助隊に同行して親族を探しています。写真:ヴァン・ドゥック

事故当時、彼は同じ列車に乗っていませんでした。知らせを受けたとき、彼は車両がランカン近くで事故に遭ったことを初めて知りました。

岸に引き上げられた人々は身元が特定されており、残りの行方不明者はすべてホア氏の親族で、義姉2人、姉1人、弟1人、甥1人です。

Công tác tìm kiếm nạn nhân diễn ra liên tục từ đêm qua đến nay. Ảnh: Văn Đức
船転覆事故の犠牲者の捜索活動は、昨夜から現在まで継続的に行われています。写真:ヴァン・ドゥック

現場で、救助隊は、ボート転覆事故で最初に発見された犠牲者の身元は、H.D.M.さん(2015年生まれ、ラオカイ省在住)であると発表しました。

現在までに、ホアン・ヴァン・トゥアン(1983年生まれ)、ホアン・ティ・トゥエット(1966年生まれ)、トリウ・ティ・フアン(1978年生まれ)、ホアン・ティ・タイン・トゥイ(2012年生まれ)、ホアン・ティ・ホア(1970年生まれ)の5人が行方不明になっています。

Lực lượng chức năng tìm thấy thi thể cháu bé 11 tuổi vào sáng 22/2 (Ảnh: Trần Thanh).
当局は22日朝に11歳の子供の遺体を発見しました。写真:ヴァン・ドゥック

それ以前の2月21日午後7時15分頃、ラオカイ省バオアイコミューンのタックバー湖で、運転手N.V.T.(1984年生まれ、ラオカイ省カムニャンコミューン在住)が操縦するスアンロンからフオンリー港に石材を運ぶフェリーYB-0919H号が、運転手T.Đ.N.(1995年生まれ、ラオカイ省カムニャンコミューン在住)が操縦する旅客船YB-0876H号に衝突しました。

事件発生時、船には船長の他に22人の乗客がいました。当時、当局は17人を発見し、健康状態は安定していました。

Văn Đức
関連ニュース

タックバー湖での船転覆事故で最初の犠牲者の遺体を発見

|

ラオカイ - 機能部隊は、タッバー湖で6人が行方不明になった船の転覆事故の犠牲者の遺体を発見しました。

タッバー湖で船が転覆:夜通し潜水する潜水士が行方不明者を捜索

|

ラオカイ - 関係当局は、タッバー湖での船転覆事故で行方不明になった犠牲者を捜索するために、人員と車両を動員し、徹夜で捜索しました。

タッバー湖で船が転覆、多くの人が真夜中に行方不明

|

ラオカイ - タッバー湖で船が転覆し、多くの人が行方不明になりました。

テト休暇後、多くの労働者がバスで仕事に戻るのに苦労しています。

|

多くの労働者が、長期のテト休暇後、仕事に戻るためにバスに乗るのに苦労しています。

ホーチミン市-ロンタイン-ザウザイ高速道路は、旧正月6日に多くの時間帯で渋滞

|

ホーチミン市 - 旧正月6日の朝に車両数が急増したため、ホーチミン市-ロンタイン-ザウザイ高速道路は、多くの時間帯で長時間の渋滞が発生しました。

カイ・アイン監督:私はすべての経験を大切にするのに十分な長い道のりを歩んできました。

|

2025年は、カイ・アイン監督にとって大きな転換期となります。彼は20年以上の在任を経て、VTV傘下のテレビ映画制作センター(VFC)の副所長の職を辞任しました。

カットバ島で観光船が炎上、32人が脱出

|

ハイフォン - カットバ国境警備隊は、カットハイ特別区のザールアン港に停泊中の観光船をタイムリーに救助、消火しました。

約30年ぶりに自宅でテトを迎える女性労働者の別れの日の涙

|

フンイエン - 午前6時、労働者のダオ・ティ・ティンさんは故郷を離れ、数少ない再会の日々を終え、老いた母親と子孫の寂しさの中で南部に戻りました。

タックバー湖での船転覆事故で最初の犠牲者の遺体を発見

Văn Đức |

ラオカイ - 機能部隊は、タッバー湖で6人が行方不明になった船の転覆事故の犠牲者の遺体を発見しました。

タッバー湖で船が転覆:夜通し潜水する潜水士が行方不明者を捜索

Văn Đức |

ラオカイ - 関係当局は、タッバー湖での船転覆事故で行方不明になった犠牲者を捜索するために、人員と車両を動員し、徹夜で捜索しました。

タッバー湖で船が転覆、多くの人が真夜中に行方不明

Văn Đức |

ラオカイ - タッバー湖で船が転覆し、多くの人が行方不明になりました。