タイニン省を通るホーチミン市環状3号線の拡大写真。建設が加速し、何キロメートルもアスファルトで覆われている

Tâm Tú |

タイニンを通るホーチミン市環状3号線の建設現場では、何百人もの作業員と設備が昼夜を問わず働いており、年末までに全路線が完成するよう努めている。

ホーチミン市環状道路 3 プロジェクト、タイニン省 (旧ロンアン省の一部) を通る区間は長さ 6.84 km、総投資額は 3 兆 400 億ドンです。フェーズ 1 では、設計速度 100 km/h の高速道路 4 車線を建設し、両側に速度 60 km/h の平行道路を配置します。

Vanh dai 3 doan qua tinh Tay Ninh (Long An truoc day) co chieu dai 6,84 km, tong muc dau tu 3.040 ti dong. Anh: Anh Tu
タイニン省(旧ロンアン)を通るベルト3区間は全長6.84km、総投資額は3兆400億ドン。写真:トゥーさん

これは、ホーチミン市、ドンナイ、タイニンを通る全長 76 km 以上の国家交通の要プロジェクトであるホーチミン市環状 3 号線プロジェクトの主要路線区間の 1 つです。このルートが完成すると、ベンリュック - ロンタイン間およびホーチミン市 - チュンルオン間の 2 つの高速道路とともに、ホーチミン市エリアを取り囲む交通軸が形成され、市内中心部を通過する車両の制限、移動時間の短縮、物流コストの削減、南部地域の地域接続と経済発展の促進に役立ちます。

Ghi nhan ben trong cong trinh, cong nhan cung cac thiet bi may moc dang khan truong lam viec cho kip tien do du an. Anh: Anh Tu
プロジェクト内では、作業員と機械がプロジェクトのスケジュールに間に合うように急いで働いていることが注目されます。写真:トゥーさん

タイニン区間には9つの建設パッケージが含まれており、そのうち3つの主なパッケージは、高速道路建設のXL1、川の横断と高架橋の建設のXL2、ベンリュック-ロンタイン高速道路に接続するルート終点の交差点の建設のXL3である。タイニン省の建設投資プロジェクト管理委員会によると、9月末までに主要な入札パッケージは予定通りに進み、契約額の82%に達したという。プロジェクトは今年末までに完了し、来年から稼働する予定だ。

3 goi thau chinh deu dam bao tien do de ra, dat 82% gia tri xay dung cua hop dong. Anh: Anh Tu
3つの主要な入札パッケージはすべて設定されたスケジュールを満たし、契約金額の82%に達しました。写真:トゥーさん

首相の指示に従って確実に進捗させるため、建設部隊は150人以上の作業員と機材を動員して早朝から深夜まで継続的に作業を行い、路面と歩道の完成に重点を置き、12月31日の全プロジェクト引き渡しに向けて努力している。

雨天が長引いたにも関わらず、請負業者は依然として多くの同時進行の工事作業を維持し、堤防の整備、ガードレールの建設、排水システムの完成などの項目を緊急に実施した。数十の交通標識も設置を待って集まっている。

Thoi gian qua, du mua keo dai, cac nha thau van duy tri nhieu mui trien khai dong loat, khan truong, dac biet voi cac hang muc nhu dap taluy, xay ho lang, he thong thoat nuoc tren tuyen chinh... Anh: Anh Tu
最近、長引く雨にも関わらず、請負業者は依然として、特に法面堤防、ガードレール建設、幹線道路の排水システムなどの項目について、多くの同時かつ緊急の配備を維持した。写真: Anh Tu

主要ルートでは、ルオンホアコミューン (タイニン) を通るパッケージ XL1 の多くのセクションが数キロにわたってアスファルトで舗装されています。ロードローラードライバーは一日中働き、予定どおりにゴールラインに到達するよう努めます。パッケージ XL2 では、タン ロン交差点に架かるタン ブウ陸橋は橋の床版と手すりが完成し、アスファルト コンクリート マットが完成するのを待っています。チョーデム川にかかる陸橋と平行橋も統合され、数十人の作業員が橋の床版の鋼鉄補強を建設している。

Hang chuc bien bao giao thong duoc tap ket san tai cong trinh cho lap dat. Anh: Anh Tu
数十の交通標識が建設現場に集まり、設置を待っています。写真:トゥーさん
Cau vuot Tan Buu thuoc goi thau XL2 doan qua nut giao Tan Long da hoan thanh cong tac be tong cho trai tham nhua. Anh: Anh Tu
パッケージ XL2 の下にあるタンブー陸橋、タンロン交差点を通過するセクションは、コンクリートの注入作業を完了し、アスファルトカーペットの敷設を待っています。写真:トゥーさん
Cau vuot quay dau da hoan thanh cong tac be tong va dang cho tham be tong nhua mat cau. Anh: Anh Tu
回転陸橋はコンクリート工事が完了し、橋の床版にアスファルトコンクリートマットが敷かれるのを待っています。写真:トゥーさん

パッケージ XL3 - ベンリュックとの交差点 - ロンタイン高速道路 - は現在、容積の 80% 以上に達しており、ベルト 3 を横切る陸橋はアスファルトコンクリートで覆われ、一時的な交通のために VEC に引き渡されています。プロジェクト全体は、予定通り完了し、2026 年に稼働することを目指して、ユニットごとに加速されています。

Toan bo cong trinh dang duoc cac don vi day nhanh tien do, huong toi muc tieu hoan thanh dung ke hoach, dua vao khai thac trong nam 2026. Anh: Anh Tu
プロジェクト全体は、予定通り完了し、2026 年に稼働することを目指して、ユニットごとに加速されています。写真: Anh Tu
Tâm Tú
関連ニュース

労働者は環状道路 3.5 号線とタンロン通りの交差点の建設を加速させています

|

ハノイ - 労働者が建設を急いでおり、環状3.5号線とタンロン通りの交差点の建設の進捗が加速している。

ホーチミン市の環状3号線は高架橋分岐点での事故後の進捗を補う必要がある

|

ホーチミン市 - ホーチミン市とロンタイン高速道路の交差点にある高架橋分岐部の沈下事故の後、ホーチミン市環状3号線は工事の進捗を補うために4人の作業員の3交代を組織し、徹夜で建設しなければならなかった。

ハノイはBRTバス高速輸送ルートをベースにバスルートを開発する

|

2030 年から 2035 年にかけて、ハノイは BRT バス高速輸送ルートと都市鉄道をベースとしたバス路線を開発し、公共交通機関の利用を人々に呼び込む予定です。

専門家が退職年齢の引き上げについて語る

|

経済成長を促進するには定年延長ではなく、若年労働者のスキルや生産性の向上が必要との意見が多い。

ハノイ市人民委員会委員長に選出される人材を紹介

|

ハノイ - 市党委員会副書記のグエン・ドク・チュン氏が2021年から2026年の任期のハノイ人民委員会委員長に選出されることが紹介された。

チャン・フイ・トゥアン氏がニンビン省人民委員会委員長に選出

|

ニンビン - 11月12日午後、ニンビン省党委員会副書記のトラン・フイ・トゥアン氏が、省人民評議会によって100%の得票率で省人民委員会委員長に選出された。

移転が提案されているカントースタジアムの現状

|

カントー – 2019 年に改修されてから現在に至るまで、カントー スタジアムには徐々に老朽化しているものがたくさんあります。

労働者は環状道路 3.5 号線とタンロン通りの交差点の建設を加速させています

Hữu Vũ |

ハノイ - 労働者が建設を急いでおり、環状3.5号線とタンロン通りの交差点の建設の進捗が加速している。

ホーチミン市の環状3号線は高架橋分岐点での事故後の進捗を補う必要がある

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ホーチミン市とロンタイン高速道路の交差点にある高架橋分岐部の沈下事故の後、ホーチミン市環状3号線は工事の進捗を補うために4人の作業員の3交代を組織し、徹夜で建設しなければならなかった。

Xây dựng 2,2 km đường ven sông Sài Gòn kết nối với Vành đai 3 TPHCM

ĐÌNH TRỌNG |

TPHCM - Các đơn vị đang thi công xây dựng 2,2 km đường ven sông Sài Gòn, đoạn qua phường Thủ Dầu Một kết nối với Vành đai 3 TPHCM.