ニンビン省のトゥンウイは、ディン王の伝説のおかげで観光客を魅了

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - ディン・ティエン・ホアン王が1000年以上前にキンティエン祭壇を建立し皇帝を称えたトゥンウイは、突然有名になり、毎日何万人もの観光客を魅了しています。

トゥンウイはニンビン省の新興観光地であり、チャンアン景観複合体 - 世界文化遺産および自然遺産の中に位置しています。ここは、古代と詩的な谷の景観のおかげで、多くの観光客を魅了しています。

バイディン寺から約2kmに位置するトゥンウイは、古くからあり、地元住民に馴染みのある谷です。しかし、この目的地は、あらゆる方向からの観光客にとって完全に新しく、見慣れない場所です。

Mỗi ngày Thung Ui đón hàng vạn lượt du khách. Ảnh: Diệu Anh
トゥンウイは毎日何万人もの観光客を迎えています。写真:ジエウ・アイン

奇妙な名前「トゥンウイ」の由来は、ここに来た多くの人に疑問視されています。この理由について、この観光地のガイドであるグエン・トゥイ・リンさんは、大規模な建造物が建設される前は、トゥンウイは手つかずの寂しい谷に過ぎず、周囲はそびえ立つ石灰岩の山々に囲まれていたと述べています。

昔から、地元の人々は狩猟や採集のためにこの谷に入ってきました。なぜなら、ここでは森の木々が緑豊かで、湖の水は澄んでいて、多くの動物、鳥、魚、そして豊富な食料となる植物がたくさんあるからです。

「谷に入るには、地元住民は高い山脈を越えなければなりません。周囲の山に登る人は誰でも「うーん、疲れた」とか「ああ、なんてことだ」と叫ばなければなりません。そこからトゥン・ウイやウイ・ジョイ・オイという名前が生まれました」とリンさんは語りました。

奇妙な名前だけでなく、トゥンウイは古代の首都ホアルーの地にとって非常に大きな歴史的意義を持っています。ここは1000年以上前、ディン・ボ・リンがキンティエン祭壇の設置場所として選んだ場所です。

Ảnh: Diệu Anh
ニンビン省のトゥンウイは、ディン王の伝説のおかげで観光客を魅了しています。写真:ジエウ・アイン

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ニンビン省歴史科学協会のチュオン・ディン・トゥオン会長は、かつての首都ホアルー(現在のトゥンウイ)のキンティエン祭壇は、ディン・ボ・リンが天を祀る儀式を行い、その後軍隊を派遣して12人の使節を鎮圧し、国土を統一した場所であると述べました。

「まさにここで、968年に天下を平定し、皇帝に即位した後、国王は天と地に報告し、天下に公表し、丁先皇帝と名乗り、国名を大瞿越とし、年号を太平とし、ベトナムにおける中央封建集権国家の最初の皇帝となりました」とトゥオン氏は語りました。

ニンビン省歴史科学協会の会長は、タンキンティエンチャンアンは広大なモックホアン渓谷への「入り口」であり、山々に囲まれ、一年中緑豊かな森林があり、多層の植生、香りのよい野生の花、猿の鳴き声、真ん中にムックロン湖(龍の目)と呼ばれる澄んだ湖があり、チャンアン洞窟地域の小川に水源を結び、四季を通じて満ち溢れる水、気、水の集積地と見なされていると付け加えました。

キンティエン祭壇の研究と復元の過程で記録された、科学的価値と深い精神的意義を持つ特別な発見は、祭壇エリアで先史時代の人の痕跡を発見したことです。

Khách du lịch trải nghiệm các hoạt động tại Thung Ui. Ảnh: Diệu Anh
トゥンウイでのアクティビティを体験する観光客。写真:ジエウ・アイン

ニンビン省観光局のブイ・ヴァン・マイン局長は、20年以上にわたる研究協力と考古学的発掘の過程で、科学者たちは13,000年から50,000年前の先史時代の人類の遺骨を発見し、この土地における人類の非常に初期の存在を証明していると述べました。

「この発見は、チャンアン - ホアルーにおける古代ベトナム人の長期居住の歴史を明らかにするだけでなく、キンティエン祭壇が天、地、人の霊気が集まる場所であり、先史時代の源流が建国史の流れと調和する場所であるという新しい視点を開くことに貢献します」とマン氏は語りました。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

ニンビン省におけるディン・ボ・リンの最初の軍事基地を発見

|

ニンビン - ディン・ボ・リンと牛飼いの子供たちがスラングチェスの練習をしている場所は、現在、多くの観光客が訪れ、探検する有名な観光地です。

ニンビン省にある千年仏教経典柱の国宝の謎

|

ニンビン - ニンビン博物館は現在、ディン王朝時代の仏教経典の柱のコレクションを保管しており、国宝であり、多くの謎を秘めています。

ハイフォンで自動車が多数のバイクに次々と衝突

|

ハイフォン - 2月21日午後、レホンフォン通り(ハイアン区)で自動車が多数のバイクに次々と衝突する事故が発生し、数人が負傷しました。

今後の寒気と寒い日数の予測

|

今から冬が終わるまで、寒気は例年よりも弱いでしょう。寒波は2026年2月に集中します。

西部地域の労働者が荷物をまとめ、完全なテトシーズン後、会社に復帰する準備をしています。

|

メコンデルタ - 家族と温かいテト(旧正月)を過ごした後、多くのメコンデルタの労働者が急いで荷物をまとめ、工場に戻る旅の準備をしています。

タインホア省を通過する南北高速道路区間で局地的な渋滞が発生

|

タインホア - 交通量が多すぎるため、旧正月5日の昼と午後、マイソン高速道路 - 国道45号線で長時間の交通渋滞が発生しました。

人々は旧正月5日にヴォイフック寺院に群がって参拝します。

|

かつてのタンロン城塞のタンロン四鎮の中に位置するヴォイフック寺院(ハノイ市ザンボー区)は、数千人の人々が礼拝と平安祈願のために訪れます。

ニンビン省におけるディン・ボ・リンの最初の軍事基地を発見

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - ディン・ボ・リンと牛飼いの子供たちがスラングチェスの練習をしている場所は、現在、多くの観光客が訪れ、探検する有名な観光地です。

ニンビン省にある千年仏教経典柱の国宝の謎

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - ニンビン博物館は現在、ディン王朝時代の仏教経典の柱のコレクションを保管しており、国宝であり、多くの謎を秘めています。

Thung Ui - Khu du lịch ẩn mình trong vùng lõi Quần thể danh thắng Tràng An

DIỆU ANH |

Ninh Bình - Khu du lịch Thung Ui thuộc địa phận xã Gia Sinh, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình. Nằm trong vùng lõi của di sản thế giới Quần thể danh thắng Tràng An, Thung Ui có vẻ đẹp hoang sơ, yên tĩnh của núi rừng, vào dịp đầu Xuân Giáp Thìn tới đây, khu du lịch Thung Ui sẽ chính thức đi vào khai thác, phục vụ nhu cầu tham quan của du khách.