ディン朝時代の仏教経典柱のコレクションは、ディン・クオン・リエン経典柱、ホアルー石柱、バオ・チャン、キン・チャンなどの別名もあります。ディン朝(10世紀)のホアルー首都(ニンビン省)の仏教経典柱は、ディン・ティエン・ホアン王の長男であるナム・ベト・ブオン・ディン・リエンまたはディン・クオン・リエンによって、973年から979年にかけて建てられました。
ニンビン博物館は現在、ディン朝時代の仏教経典の柱のコレクションを保管しており、49点の遺物と29個の計数点(29本の経典の柱と経典柱の部品)が含まれています。そのうち、各経典の柱は高さ約1.4m、重さ約120kgで、完全に青い石で作られており、6つの部品で構成されています。基礎、基盤、柱本体、まな板、蓮台、蓮のつぼみ。
経柱の本体は八角形で、下から上に向かって徐々に小さくなり、本体の高さは50〜69cm、直径は15.5〜17cm(上部)と15〜19cm(下部)です。経柱の表面には、漢字で経、列、または楽句が刻まれており、各柱には約545〜563文字(楽句130〜140文字、経41〜3422文字)があります。しかし、現在、一部の文字はぼやけており、文字を読むことができるのは一部だけです。
経典の部分にはすべて、仏頂尊陀羅尼経、または仏頂至勝陀羅尼とも呼ばれる経典のサンスクリット語からの音訳の呪文が刻まれています... 呪文の部分の後の瞬間には、経典柱を建てた人の名前、役職、経典柱を建てた理由、および経典柱の年代を特定する情報に関する情報が記載されています。
ニンビン省文化スポーツ局のブー・タイン・リッチ副局長は、経柱に刻まれた文字から、ナム・ベト・ブオンがダイ・タン・ミン・ホアン・デ(ディン・ティエン・ホアン王)を祝福し、弟のディン・ハン・ランを追悼し、自身の長寿と懺悔を祈るために経柱を建てたことを示していると述べました。
1000年以上の歴史を経て、これは歴史的、文化的に特別な価値を持つ遺物であり、ディン朝時代に建立された唯一の成文史料です。経典の柱の漢文は、歴史的出来事だけでなく、10世紀の文字の発展も反映しています。
「ニンビン省博物館にあるディン朝時代の仏教経典の柱のコレクションは、今日までユニークな遺物であり、ベトナムで唯一のディン朝時代の仏教経典の柱のコレクションです。これはまた、ナム・ベト・ブオンが建てさせた100本の経典の柱の中で、無傷で唯一のディン朝時代の経典の柱のコレクションでもあります」とリッチ氏は述べました。
リッチさんによると、これはユニークな形の遺物であり、芸術的価値があり、基本的な形やブロック、ユニークな造形技術、添加物なしで結合する夢の組み合わせの調和のとれた組み合わせです。さらに、経柱は美的価値、造形価値があり、古代の職人の手の器用さを表しています。
「ディン朝時代の仏教経典の柱のコレクションは、1963年に初めて発見されました。1964年6月、ホアルー地区チュオンイエンコミューン(旧)のホアンロン川地域で堤防を築くために土を掘削する過程で、他のいくつかの経典の柱が発見されました。1995年までに、ニンビン省博物館はハンクアン山の麓(ディン王寺院の前)の経典の柱を収集し、収集を完了しました。ディン朝時代の仏教経典の柱のコレクションは、2024年に国宝として認められました」と、ニンビン省文化スポーツ局のブー・タイン・リッチ副局長は付け加えました。
