ハノイ市民がテト(旧正月)に3人乗りで外出、ヘルメットを着用せず

    Hữu Vũ |

    ハノイ - テト(旧正月)の元旦、首都の人々は美しい服を着て春の旅行に繰り出しますが、ヘルメットを着用していないケースも少なくありません。

    Với khả năng giám sát liên tục, không phụ thuộc vào thời gian hay điều kiện thời tiết, hệ thống camera AI trên các tuyến phố Thủ đô đang góp phần làm thay đổi nhận thức của người tham gia giao thông, từ chấp hành mang tính đối phó sang chấp hành tự giác, từng bước hình thành văn hóa giao thông bền vững.
    時間や気象条件に関係なく、継続的な監視能力を備えた首都の通りのAIカメラシステムは、交通参加者の認識を、対応的な遵守から自主的な遵守へと変え、持続可能な交通文化を段階的に形成することに貢献しています。
    Tuy nhiên, với tâm lý cho rằng “ngày Tết sẽ không bị phạt”, vẫn còn một số trường hợp cố tình vi phạm giao thông.
    しかし、「テト(旧正月)には罰せられない」という心理から、依然として意図的に交通違反を犯すケースがいくつかあります。写真はグエンチータン - フイントゥックカーン交差点で撮影。
    Theo ghi nhận của Lao Động, ngày 17.2 (mùng 1 Tết Bính Ngọ), các gia đình đổ ra đường đi chúc Tết, du Xuân, đi lễ Đền, Chùa.
    ラオドン紙の記録によると、2月17日(旧正月元日)、家族はテトの挨拶、春の旅行、寺院への参拝に街に繰り出しました。
    Trên các tuyến phố Hà Nội trong ngày đầu xuân năm mới, vẫn còn người dân vô tư kẹp 3, không đội mũ bảo hiểm đi lại trên phố.
    ハノイの街路では、新年の初日に、まだ3人乗りでヘルメットをかぶらずに街を走り回る人々がいます。
    Trong ảnh là 2 người không đội mũ bảo hiểm đỗ xe ngay dưới hệ thống giám sát của camera AI.
    写真は、AIカメラの監視システムの真下にヘルメットを着用せずに駐車している2人です。
    Tình trạng này diễn ra trên nhiều tuyến phố, đi đoạn đường nào cũng có thể thấy trường hợp người dân vi phạm giao thông.
    この状況は多くの通りで発生しており、どの区間でも交通違反の事例が見られます。ディン・ティエン・ホアン通りで撮影された写真。
    Những việc tưởng chừng như vô hại ngày Tết này lại tiềm ẩn nguy cơ rất lớn gây ra những vụ tai nạn giao thông.
    無害に見えるこれらのテトの日の出来事は、交通事故を引き起こす非常に大きなリスクを秘めています。写真は環状1号線(デラタイン)で撮影されました。
    Người đi đường ngang nhiên sử dụng điện thoại và không đội mũ bảo hiểm trên đường Thanh Niên.
    タインニエン通りで、通行人が公然と携帯電話を使用し、ヘルメットを着用していない。
    Không chỉ trực tiếp xử lý tại chốt, lực lượng này còn dựa vào hình ảnh phát hiện vi phạm từ camera trên cao tốc, Quốc lộ… để phát hiện, cảnh báo và thông báo xử phạt sau đó.
    検問所で直接取り締まるだけでなく、この部隊は高速道路や国道などのカメラからの違反画像に基づいて、発見、警告、およびその後の処罰を通知します。
    Phòng CSGT Công an TP Hà Nội khẳng định, camera AI hoạt động 24/7, không vì Tết mà ngừng ghi hình. Trong đó, các lỗi như không đội mũ bảo hiểm, vượt đèn đỏ, đi sai làn, dừng đỗ sai vị trí, vi phạm làn đường… đều có thể bị phát hiện, đối chiếu biển số và xử phạt nguội.
    ハノイ市警察交通警察署は、AIカメラは24時間365日稼働しており、テト(旧正月)のために録画を停止することはないと断言しました。その中で、ヘルメット非着用、赤信号無視、車線逸脱、間違った場所に停車、車線違反などの違反はすべて発見され、ナンバープレートが照合され、無人取締りが行われる可能性があります。写真はザンボー通りで撮影されました。

    Hữu Vũ
    関連ニュース
    ハノイ市民がテト(旧正月)に3人乗りで外出、ヘルメットを着用せず

    ハノイ市民がテト(旧正月)に3人乗りで外出、ヘルメットを着用せず

    |

    ハノイ - テト(旧正月)の元旦、首都の人々は美しい服を着て春の旅行に繰り出しますが、ヘルメットを着用していないケースも少なくありません。

    トランプ氏は、米国とイランの間の交渉に「間接的に」参加すると宣言しました。写真:新華社

    トランプ氏がイランとの交渉における役割を宣言

    |

    トランプ氏は、イランとの緊張が高まる中、間接交渉に参加する意向を示唆しました。

    バレーボール選手のヴィ・ティ・ニュー・クインは、ベトナムスポーツの黄金の顔の一人です。写真:ミン・ダン

    アジア大会20で期待されるベトナムスポーツ界の午年生まれ3人

    |

    ベトナムスポーツには、2026年に期待されている代表的な選手である午年生まれのアスリートが多数います。

    テト(旧正月)の元旦の朝、ホーチミン市の街は静かで穏やかです。

    |

    2月17日(旧正月元日)の涼しい朝、ホーチミン市の街路は、玄関口の大通りから小さな路地まで、静かで平和になりました。

    Xử phạt người vi phạm giao thông ở phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình qua phản ánh VNeTraffic. Ảnh: Cắt từ clip

    Không đội mũ bảo hiểm bị phản ánh VNeTraffic, người đi xe máy bị xử phạt

    Hà Vi |

    Ninh Bình - Từ phản ánh của người dân qua ứng dụng VNeTraffic, xử phạt người điều khiển xe mô tô không đội mũ bảo hiểm theo quy định.

    Hình ảnh 2 cô gái ở Hải Phòng không đội mũ bảo hiểm đăng tải trên mạng xã hội. Ảnh: Cục Cảnh sát giao thông

    CSGT Hải Phòng xử phạt 2 cô gái không đội mũ bảo hiểm sau clip TikTok

    Hoàng Khôi |

    Hải Phòng - Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố vừa xác minh, làm rõ trường hợp vi phạm giao thông thông qua phản ánh nhân dân.

    Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 4 làm việc với N.Đ.M . Ảnh: Công an tỉnh Ninh Bình

    Công an Ninh Bình xử lý học sinh chở 3 không đội mũ bảo hiểm qua phản ánh VNeTraffic

    Hà Vi |

    Ninh Bình - Từ phản ánh của người dân qua VNeTraffic, công an xử lý nam học sinh đi xe máy điện chở 3 người không đội mũ bảo hiểm.