テト(旧正月)の元旦の朝、ホーチミン市の街は静かで穏やかです。

Anh Tú |

2月17日(旧正月元日)の涼しい朝、ホーチミン市の街路は、玄関口の大通りから小さな路地まで、静かで平和になりました。

2月17日(旧正月2月1日)の朝、ホーチミン市は普段の賑わいとは異なり、静かな雰囲気の中で「目覚め」ました。涼しい天気と美しい日差しは、人々が街に出て、一年で珍しい平和な瞬間を楽しむのに理想的な条件を作り出しています。

記者の記録によると、グエン・ティ・ミン・カイ通り、ナム・キー・コイ・ギア通り、ボー・グエン・ザップ大通り、バー・ソン橋周辺などの市内中心部の幹線道路は、広々としており、交通手段は途絶えています。今朝のリー・タイ・トーロータリーやディエン・ビエン・フーロータリーのような日常の交通「ホットスポット」でさえ、静かでリラックスした雰囲気を取り戻しました。

Đại lộ Võ Nguyên Giáp và khu vực nút giao rạch chiếc sáng mùng 1 Tết vắng vẻ, các phương tiện di chuyển thuận lợi hướng vào trung tâm thành phố. Ảnh: Anh Tú
ボー・グエン・ザップ大通りとラック・チエック交差点エリアは、テト元旦の朝は閑散としており、車両は市内中心部に向かってスムーズに移動できます。写真:アイン・トゥー
Khu vực cầu Ba Son thênh thang, vắng bóng phương tiện. Ảnh: Anh Tú
バーソン橋エリアは広々としており、車両はいません。写真:アイン・トゥー

この閑散とした様子は、テト(旧正月)が近づくたびにホーチミン市の「名物」と見なされており、ほとんどの労働者はテト(旧正月)を迎えるために故郷に帰り、残りの労働者は大晦日の夜遅くまで徹夜して花火を見るために休憩を取っています。

a
ディエンビエンフーロータリー周辺は常に混雑し、交通渋滞が発生していますが、今朝は珍しく閑散としています。写真:アイン・トゥー
a
ベンタイン市場前のエリアも車両が通行できます。写真:アイン・トゥー
   Các tuyến đường ở TPHCM sáng nay đều thênh thang. Ảnh: Anh Tú
今朝のホーチミン市の道路はすべて広々としています。写真:Anh Tu
Những con hẻm nhỏ, khu phố ngày thường náo nhiệt tiếng còi xe, tiếng rao hàng, sáng nay bỗng “ngủ yên” trong sự tĩnh mịch. Cờ đỏ sao vàng rực rỡ trước hiên nhà hòa cùng tiết trời dịu mát tạo nên khung cảnh thanh bình, ấm cúng. Ảnh: Anh Tú
小さな路地や、普段は車のクラクションや売り声で賑わう近所は、今朝、静寂の中で突然「眠り」ました。家の軒先に掲げられた鮮やかな赤地に黄色の星の旗は、穏やかな気候と調和し、平和で居心地の良い風景を作り出しています。写真:アイン・トゥー

交通の静寂とは対照的に、グエンフエフラワーロード、コンルア湖、サイゴンノートルダムエリアなどの有名な公共の遊び場では、春の雰囲気が早朝から賑やかになりました。新年の最初の日の涼しく穏やかな黄金色の太陽の下で、多くの家族がアオザイを着て、鮮やかな衣装を着て、春を楽しむために街に繰り出し、記念写真を撮りました。

Tranh thủ tiết trời mát mẻ, các gia đình đổ về khu vực Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn để chụp ảnh kỷ niệm ngày đầu năm mới. Ảnh: Anh Tú
涼しい天候を利用して、家族は新年の記念写真を撮るためにサイゴンのノートルダム大聖堂エリアに集まりました。写真:アイン・トゥー

アン・コアさん(29歳、アンカーン区在住)は、家族と一緒に早朝から市内中心部に春の旅行に行き、「昨日、多くの人が夜遅くに花火を見に行き、今日は仕事や学校に行かなくても休むので、通りは非常に閑散としています。これはホーチミン市のテト(旧正月)の特産品であり、いつもあるわけではないので、この広々とした空間を快適に楽しんでいます」と語りました。

広大な大通りから人々の輝く笑顔まで、あらゆる街角にテトの雰囲気が満ち溢れ、ビンゴ2026年の新年が明るく平和になることを告げています。

Anh Tú
関連ニュース

ダナンで旧正月元旦に花の道を楽しむ人々 ビンゴ

|

ダナン - 2026年丙午のテト(旧正月)の元旦の朝、数千人の市民と観光客が春の始まりを祝うためにダナンのバクダンフラワーロードに集まりました。

テトの元旦は、一年中不運を招きたくない場合は、次の点に注意する必要があります。

|

以下は、古代ベトナム人の考え方による旧正月の10のタブーであり、幸運と富をもたらします。

ハノイ市民がテト(旧正月)に3人乗りで外出、ヘルメットを着用せず

|

ハノイ - テト(旧正月)の元旦、首都の人々は美しい服を着て春の旅行に繰り出しますが、ヘルメットを着用していないケースも少なくありません。

トランプ氏がイランとの交渉における役割を宣言

|

トランプ氏は、イランとの緊張が高まる中、間接交渉に参加する意向を示唆しました。

テト(旧正月)の元旦の朝、ホーチミン市の街は静かで穏やかです。

|

2月17日(旧正月元日)の涼しい朝、ホーチミン市の街路は、玄関口の大通りから小さな路地まで、静かで平和になりました。

フォンニャ-ケバンの中核地域の村々は、明るい電気の中で初めてテトを迎えます。

|

クアンチ - 2026年の旧正月、フォンニャ - ケバンの中核地域のラオコン村は国家電力網を明るく照らし、人々の生活に新たな転換期を開きました。

ダナンで旧正月元旦に花の道を楽しむ人々 ビンゴ

Nguyễn Linh - Trần Thi |

ダナン - 2026年丙午のテト(旧正月)の元旦の朝、数千人の市民と観光客が春の始まりを祝うためにダナンのバクダンフラワーロードに集まりました。

テトの元旦は、一年中不運を招きたくない場合は、次の点に注意する必要があります。

Thanh Bình |

以下は、古代ベトナム人の考え方による旧正月の10のタブーであり、幸運と富をもたらします。