リエンホア洞窟、フォンフー寺(ニンビン省タイホアルー区)の羅漢の18点の絵画は、李朝、陳朝時代の芸術様式を持ち、崖に彫刻されています。
各絵画は、異なる空間や風景の中で、姿、姿勢、身振り手振り、表情を持っています。石板の上に腰をかがめて座る人、棒を持っている人、または穀倉を持ち上げる人、手を離す人、または印をつける人...
各絵画では、上部の縁に接しており、左側または右側に異なる漢字の内容が書かれたフレーム部分があります。フレームの長さは漢字の数によって異なります。
現在、絵画の多くの漢字が摩耗し、ぼやけたり、完全に失われたりしており、復元および読解が非常に困難または不可能になっています。現在、羅漢の彫刻画(絵画番号6、7、8)の3枚だけが比較的明確であり、ぼやけたり、線がなくなったりした文字を復元および読解できます。
ニンビン省文化スポーツ局のブー・タイン・リッチ副局長は、法柱記に記載されている18人の羅漢のリストによると、上記の18枚の絵画における各羅漢の具体的な称号はまだ完全に特定されていないと述べた。しかし、上記の18枚の馬崖刻画はすべて、法柱記の16人の尊者リストに記載されている称号、眷属、居住地を持つ羅漢を描写していると断言できる。
「これは、マニャイで漢字を復元し続け、法柱記の羅漢の尊者リストと照らし合わせ、造形を研究し、羅漢の行状、修行法、法力などを記述する資料を組み合わせることで、より明確に確認できます」とリッチ氏は述べています。
リッチ氏によると、リエンホア洞窟の羅漢を刻んだ18枚の絵画を直接研究した結果、美術的特徴、装飾的なディテール、模様に基づいて、現存する資料の記録と照合した。18枚の羅漢の魔爪を刻んだ絵画セットの作成年代は、陳朝時代、さらにはそれ以前の李朝末期である可能性があると特定された。
18人の羅漢と麒麟碑を噛む幽霊の絵画セットは、ニンビン省タイホアルー区フォンフー地区のフォンフー寺院遺跡に現在残っている26点の石刻画の中にあります。特に、18体の羅漢の絵画は、ベトナムで唯一、洞窟の壁に刻まれた幽霊の絵画です。
18人の羅漢を噛む幽霊の彫刻と、蓮華洞の建家丙午碑を噛む幽霊の彫刻のセットは、フォンフー寺(ニンビン省タイホアルー区フォンフー地区)の遺跡に現在残っている26の石刻印の中にあります。特に、18人の羅漢を噛む幽霊の彫刻は、ベトナムで唯一の洞窟の壁に刻まれた幽霊の彫刻です。
2026年2月3日、マイ・ヴァン・チン副首相は、国家宝物(第14期)の認定に関する決定第236/QD-TTg号に署名しました。これには、30点の遺物、遺物グループが含まれており、その中にはフォンフー寺のリエンホア洞窟にある18人の羅漢の呪いの絵画セットが含まれています。
