2026年丙午の旧正月5日(つまり2月21日)、天候に恵まれ、数千人の人々がヴォイフック寺院(ハノイ市ザンボー区)に戻り、供物を捧げ、参拝し、新年の平安を祈りました。
グエン・ゴック・ミンさん(バディン区)は、タンロンの民間伝承によると、四鎮への参拝の順序は東、西、南、北であり、天と地の向きに合っていると語りました。
古代の都を守る4つの寺院には、東を鎮める白馬寺、西を鎮める伏象寺、南を鎮める金蓮寺、北を鎮める観聖寺が含まれます。
「今朝早く、私はバクマー寺院とヴォイフック寺院に行きました。午後には、残りの2つの寺院を訪れて、自分自身と家族の健康と平安を祈ります」とミンさんは語りました。
ヴォイ・フック寺院の特別国家遺跡に関する説明によると、寺院はリー・タイン・トン王がチュオン・タイン・ザー・カイン1065年に建設を許可したものです。遺跡は、リー・タイン・トン王の息子であり、ブオン・フィ・ハオ・ヌオンの息子であるドゥック・タイン・リン・ラン・ダイ・ブオンを祀っています。
伝説によると、生まれたばかりの頃、王子の胸には北斗星の星団があり、背中には竜の鱗のように折り畳まれた28個の星がありました。王は彼をホアン・ランと呼びました。李朝の王尊の名前はホアン・チャン王子です。王子は勇敢な将軍であり、11世紀の我が国の大越侵略に対する宋の侵略戦争で、ヌー・グエット川(カウ川、バクニン)の防衛線での輝かしい勝利で大きな功績を挙げました。
この勝利は、宋王朝の我が国侵略の意志を打ち砕き、5万人の兵士を殲滅しました。その後、皇子はティチャイ(現在のトゥーレ村)に住み、そこで火葬されました。火葬される前に、人は神聖な石板に頭を預け、へこみを残し、現在は禁宮に祀られています。
人民と国への偉大な功績により、聖人は歴代の王から「上等福神」の称号を授与されました。
現在、全国には269の聖霊郎大王時代李を祀る場所があり、彼は聖霊郎 - 歴史上の英雄、輝かしい功績、外敵侵略に対抗し、「国泰民安」を守る勇敢な将軍として崇拝されている人神です。
陳朝時代になると、聖霊郎が現れ、陰で陳朝の将兵たちが北方からの元・モンゴル侵略軍の2つの侵略を打ち破るのを助けました。
彼は陳王から「平蒙王上等神」の称号を授与されました。黎中興の時代には、聖徳も現れ、黎王と将軍たちが内反を鎮圧するのを助け、黎朝から美字「Phôi Đồng Thiên Địa, Vạn Cổ Lưu Truyền」を授与されました。
2022年1月18日、ヴォイフック寺院の歴史文化遺跡は、首相によって決定第93/QD-TTG号に署名され、タンロン四鎮遺跡システムとともに特別国家遺跡として認定されました。それらは、バックマー寺院(ホアンキエム区)、クアンタイン寺院(バディン区)、キムリエン寺院(ヴァンミエウ-クオックトゥーザム区)です。
年始に寺院参拝に行くことは、ベトナム人一般、特にハノイの人々の世代を超えて受け継がれてきた美しい文化です。これは精神的、信仰的な意味を持つだけでなく、子供や孫に故郷や民族の文化的伝統を伝える方法でもある習慣です。
