今年93歳になるトゥエンクアン省クアンバコミューンのルンタム生地協同組合の芸術家スン・ティ・コーは、生活が変化しても、モン族の伝統的な美しさを保ちながら、生地に蜂のワックスを熱心に描いています。
死期が近づき、目がかすみ、手が遅くなる年齢ですが、芸術家スン・ティ・コーのリネン生地への筆致は、何世代にもわたるモン族の文化と伝統の長さ全体を含んでいるかのように、細部に至るまで正確です。
「私は幼い頃から蜂のワックスの絵を学びました。おそらく当時10歳以上でした。そして、職業を愛し、今に至るまで職業を続けています。80年以上、リネン生地に蜂のワックスペンを握って絵を描いてきました。
モン族の伝統によると、娘はリネンを織ったり、蜜蝋で模様を描いたりすることを知っている必要があります。それはまた、結婚するモン族女性の器用さと美徳を示すものでもあります」と、芸術家のスン・ティ・コーは語りました。
コーさんは、今日、若者は伝統衣装をあまり着ておらず、リネンを織ったり、蜜蝋を描いたり、さらには職業訓練を嫌がる若者も少なくなっていることを知っています。そのため、高齢にもかかわらず、コーさんは毎日ルンタム協同組合に行って蜜蝋を描く時間を割いています。
コーさんは言いました。「私はもう年寄りなので、お金も使いません。毎日協同組合に行って蜂のワックスを描き、モン族の伝統的な職業を観光客に宣伝し、さらに重要なことに、子供たちに見てもらい、好きになってもらい、学び、学ぶことができるので、とても嬉しいです。」
ランの生地に蜂のワックスを描く仕事に戻ると、職人のスン・ティ・コーは数十年間、古いペンとワックスを入れたボウルを持っていたが、線は魂のように残っていた。ランの生地に描かれた正方形、円形、菱形、鋸歯形、十字形はすべて意味を持っていた。
「それぞれの形は、豊作を祈り、天候に恵まれることを願うなど、モン族の生活における願望を表しており、そのため、土地、空、山、森を象徴する形があります」とコーさんは言います。
モン族の伝統に忠実な完璧なリネン生地を作るのも非常に手の込んだ作業です。絵を描き終えたら、生地を茹でてワックスを剥がし、藍染めをして日光に当てます。そこから、シャツ、ドレス、スカーフなどを縫うための美しい生地が得られます。すべて手作業で、細部にまでこだわっています。
芸術家スン・ティ・コーにとって、毎日の喜びは、ルンタム協同組合が発展し、モン族の女性のためにより多くの仕事と収入を生み出し、伝統的な職業を維持しているのを見ることです。
ルンタム協同組合のヴァン・ティ・マイ理事長は、困難はありますが、芸術家スン・ティ・コーのような高齢者から若者まで、リネン織りや蜂のワックス絵画の職業に固執し、維持することを決意していると述べました。
「私たちは皆高齢であり、この伝統的なブロケード織りの職業を維持し、維持するために後継世代を育成するという願いを今も抱いています。また、現在、協同組合にも非常に熟練した若い職人が少なくないことを非常に嬉しく思っています」とマイ氏は述べました。
