ダナンの職人が薪に魂を吹き込み、テトを迎える馬の群れを作る

Nguyễn Linh |

ダナン - コーコー川沿いの洪水の薪(洪水で流された丸太)は、職人の手によって蘇り、ユニークな馬の芸術作品になりました。

「無生物」の木片からの芸術

ダナン市のコーコー川沿いに静かに佇むクイルー工房では、テト(旧正月)の雰囲気がかつてないほど慌ただしくなっています。田園地帯の緑豊かな空間に響き渡る彫刻の音は、職人の勤勉な労働の証です。今年の馬のコレクションの準備のために、クイルー村の創設者である職人のレ・ゴック・トゥアン氏は、1年以上前からアイデアを思いつき、材料を準備しなければならなかったと述べています。適切な形状と丈夫な木材を持つクイルーの薪を探し、選択することが、各作品の魂を生み出すための最も重要なステップです。

今年の馬コレクションの創造的なインスピレーションは、日常生活における動物のイメージだけでなく、ベトナムの伝統文化の価値観からも生まれています。芸術家のレ・ゴック・トゥアン氏は、特に聖ゾンの鉄馬のイメージなど、書籍や新聞、民話を通じて多くの時間を研究してきたと語りました。

しかし、既存のモデルに固執する代わりに、ここの職人は馬の精神を「捉える」ことに焦点を当てています。体格、歩き方から、馬が人間と友好的に交流する方法まで。各馬の像は、現代的な立体的な造形言語と力強い筋肉のラインの組み合わせであり、コレクション内の個々の馬に芸術的な非一貫性を生み出しています。

Chiêm ngưỡng tuyệt phẩm Mã Kim Ngư từ củi lũ đón Tết Bính Ngọ. Ảnh: Mỹ Linh
テト(旧正月)を迎えるための薪からの傑作「金魚座の馬」をご覧ください。写真:ミー・リン

「魚座」

今年のテト(旧正月)におけるクイルー村の最も特別なハイライトであり、誇りでもあるのは、「マ・キム・グー」モデルです。これは、力強い馬のイメージと優雅な魚のイメージを組み合わせた大胆な実験です。作品は単なる木彫りにとどまらず、多くの伝統的な手工芸品の融合でもあります。職人たちは、表面を装飾するために精巧な漆塗りの技術を使用し、同時に、豪華さと視覚的なハイライトを作成するために銅製のディテールを添付しました。

この組み合わせは、木彫り芸術に新たな風を吹き込み、馬を忍耐の象徴であるだけでなく、幸運と富の意味も持たせます。

Thợ thủ công tất bật tạo hình ngựa gỗ củi lũ. Ảnh: Trần Thi
職人たちは薪で作られた馬の形を作るのに忙しい。写真:チャン・ティ

完成した作品を得るためには、ヴォー・ドゥック・アイン氏やファム・ヴィエット・タイン氏のような職人は、多くの厳しい工程を経なければなりません。モデルの描画、木材の選択、形を作るためのノコギリから、細部の彫刻と漆塗りまで、すべてのステップは細心の注意と絶対的な忍耐力を必要とします。

戦場で勇敢な戦馬から、優雅な金魚馬まで、あらゆる姿勢の「木馬の群れ」は、一般の人々の展示と鑑賞のニーズに応えるために徐々に完成されています。

これらの作品は、春の息吹を運ぶだけでなく、蘇った職人村への誇りも運びます。洪水シーズンごとに捨てられたと思われていたものから、人々の手と知恵を通して、それらは精神的な宝物となり、ダナンの地における文化と芸術の流れの力強い生命力を主張しています。

Nguyễn Linh
関連ニュース

芸術家が調和のとれた美しく持続可能なテト(旧正月)のフラワーアレンジメントの方法を共有

|

職人によると、花の選び方、色の組み合わせ、適切な飾り付けは、テトの日の空間をより新鮮にし、花を美しく保ち、家族に暖かく幸運な雰囲気を作り出すのに役立ちます。

ハイフォン市が「人民芸術家」と「優秀芸術家」の称号を授与

|

ハイフォン - 市は、手工芸分野で「人民芸術家」の称号と「優秀芸術家」の称号を2人個人に授与しました。

伝統工芸村の女性芸術家の不屈の精神からの甘い果実

|

功績のある芸術家、ハタイ漆協同組合の理事長グエン・ティ・ホイ氏は、ベトナムの職人の堅実さを証明しています。

ラムドン省の漁船が年初に一斉に出航

|

ラムドン - 多くの沖合漁船が、2月22日に新年の最初の航海に出航することを選び、順風満帆で、船倉に魚がいっぱいになることを期待しています。

テト休暇9日間で交通事故が大幅に減少、アルコール濃度違反の罰金が53.5%増加

|

2026年の旧正月休暇中の交通事故は、件数、死者数、負傷者数の3つの指標すべてで大幅に減少したと記録されています。

各地からの観光客が雨の中、仏教を礼拝し、バイディン寺の開会日に景色を眺める

|

ニンビン - 2月22日午前、数千人の巡礼者がバイディン寺に集まり、仏教を礼拝し、開会日に寺院の景色を楽しみました。

世界は米国の新たな関税戦略を注意深く監視

|

米国の緊急関税政策が米国裁判所によって無効化された後、世界は米国の次のステップを注意深く監視しています。

旧正月6日、ダイガイフェリーと国道1号線は大渋滞、人々は何時間も待つ

|

旧正月6日、多くのフェリーターミナルとカントー市を通過する国道1号線の区間は、新年の参拝に来た人々が一斉に仕事に戻ったため、渋滞しました。

芸術家が調和のとれた美しく持続可能なテト(旧正月)のフラワーアレンジメントの方法を共有

trang anh - đinh hiệp |

職人によると、花の選び方、色の組み合わせ、適切な飾り付けは、テトの日の空間をより新鮮にし、花を美しく保ち、家族に暖かく幸運な雰囲気を作り出すのに役立ちます。

ハイフォン市が「人民芸術家」と「優秀芸術家」の称号を授与

Đại An |

ハイフォン - 市は、手工芸分野で「人民芸術家」の称号と「優秀芸術家」の称号を2人個人に授与しました。

伝統工芸村の女性芸術家の不屈の精神からの甘い果実

Quỳnh Chi |

功績のある芸術家、ハタイ漆協同組合の理事長グエン・ティ・ホイ氏は、ベトナムの職人の堅実さを証明しています。