荷馬車がゴー・ティ・トゥン競馬場で戦馬に変身

BẢO TRUNG |

ダクラク - 地元で開催された春のイベントで、人々に身近な駄馬が突然「戦馬」に変身しました。

2月25日、ゴーティトゥントンネル国家歴史文化遺跡(ダクラク省トゥイアンタイコミューン)で、省文化スポーツ観光局は新春を迎える伝統的な競馬祭を開催しました。

これは、旧正月と春の到来を記念して毎年旧暦1月9日に開催されるユニークな祭りで、州内の何千人もの人々や各地からの観光客が見に来て応援しています。

今年のゴーティトゥン競馬祭は、多くの特別な点で開催されます。このイベントは、新しいダクラク省という行政単位の合併後、初めて開催されます。

Rất nhiều chú ngựa thồ khỏe mạnh ở địa phương tham gia sự kiện. Ảnh: Tường Minh
地元の多くの健康な駄馬がイベントに参加しています。写真:トゥオン・ミン

今年の祭りは、丙午の年と重なったため、さらに意義深いものとなり、多くの地元住民や観光客が鑑賞に訪れました。早朝から、何千人もの人々が祭りに参加し、活気に満ち、魅力的で、熱狂的なレースを楽しみました。

イベントには16人の騎手が参加し、4つのチームに分かれて2つのラウンドで競い合いました。騎手はトゥイアンタイコミューンの16の村から来た16頭の馬を操縦しました。

午前中に行われたレースでは、多くの騎手が劇的で魅力的な競争を繰り広げました。しかし、観客を笑わせる面白い状況もありました。

例えば、馬は1周走るだけで止まり、競技を続けません。馬の中には、蹄を上げて騎手を競技場に投げ落とすものもいます。馬の中には、レース中に突然止まって草を食むものもあります。

Sự kiện là một hoạt động hấp dẫn và gắn với bản sắc văn hóa địa phương. Ảnh: Tường Minh
このイベントは魅力的で、地元の文化的アイデンティティに関連する活動です。写真:トゥオン・ミン

省文化スポーツ観光局のグエン・レ・ブー副局長は、「このイベントは、トゥイアンタイ地域、ひいてはダクラク省全体のユニークで特別な文化・スポーツ活動です。

ゴーティトゥン競馬祭の特別な点は、一年中畑仕事に携わってきた荷馬を操る「農民騎手」に明確に表れています。競馬場に入ると、彼らは力強く、勢いのある「戦馬」になります。」

ヴー氏によると、レーストラックで興奮と活気のある瞬間を作り出すために、「農民騎手」は労働と馬の訓練の両方の時間を確保しました。

そのイメージは、革命の伝統が豊かな土地における人々の不屈の精神、粘り強い意志、そして勇気の生きた象徴です。

これは騎手間の競争であるだけでなく、労働生活の称賛であり、地域の古くからの文化的アイデンティティを明確に反映しています。

BẢO TRUNG
関連ニュース

フエの遺産空間で龍に変身した馬

|

フエでは、龍と馬に変身した馬のイメージが、多くの宮殿、共同住宅、寺院に飾られ、フエフェスティバルのシンボルにもなっています。

グエン朝の権力の象徴である馬

|

国王の陵墓の祭壇から、九鼎のような国家の霊気、御膳詩、民俗の記憶まで、馬は遠い昔の手段であるだけでなく、グエン朝の国家統治と世界観の思考を反映した特別な文化的・政治的象徴でもあります。

ムオンロンの「天国の門」の貴重な馬

|

ゲアン省 - 生産と輸送の手段であるだけでなく、馬はムオンロンの「天国の門」地域の独特な文化的な象徴でもあります。

ダナンの職人が薪に魂を吹き込み、テトを迎える馬の群れを作る

|

ダナン - コーコー川沿いの洪水の薪(洪水で流された丸太)は、職人の手によって蘇り、ユニークな馬の芸術作品になりました。

2026年の財神祭の機会に、食べられる「黄金の壺」のクローズアップ、顧客を引き付ける

|

ハノイ - 丙午(きのえうま)の財神の年、多くのゴールデンフレークケーキ製品が、新年の幸運をもたらすという意味で人気を集めています。

資金が株式市場に強く流入

|

株式市場は上昇の勢いを止めましたが、ポジティブな点は、資金の流れが回復の兆しを見せていることです。

フエの遺産空間で龍に変身した馬

Hoàng Văn Minh |

フエでは、龍と馬に変身した馬のイメージが、多くの宮殿、共同住宅、寺院に飾られ、フエフェスティバルのシンボルにもなっています。

グエン朝の権力の象徴である馬

Hoàng Văn Minh |

国王の陵墓の祭壇から、九鼎のような国家の霊気、御膳詩、民俗の記憶まで、馬は遠い昔の手段であるだけでなく、グエン朝の国家統治と世界観の思考を反映した特別な文化的・政治的象徴でもあります。

ムオンロンの「天国の門」の貴重な馬

MINH THƯ |

ゲアン省 - 生産と輸送の手段であるだけでなく、馬はムオンロンの「天国の門」地域の独特な文化的な象徴でもあります。

ダナンの職人が薪に魂を吹き込み、テトを迎える馬の群れを作る

Nguyễn Linh |

ダナン - コーコー川沿いの洪水の薪(洪水で流された丸太)は、職人の手によって蘇り、ユニークな馬の芸術作品になりました。