ニュース

トー・ラム書記長兼国家主席とベトナム高級代表団が中国-ASEAN人工知能イノベーション協力センターを訪問。写真:TTXVN

トー・ラム書記長・国家主席が中国・ASEAN人工知能センターを視察

|

トー・ラム書記長・国家主席が、中国広西チワン族自治区南寧市の「デジタルシルクロード」建設の象徴的なプロジェクトを視察。

レ・ミン・フン政治局委員、首相は、給与改革の同期的かつ効果的な実施を継続するよう要請しました。写真:VGP

首相は、給与と社会保険の改革案とロードマップの提案を要求しました。

|

レ・ミン・フン首相は、給与、社会保険の改革を同期的に効果的に実施し、適切な計画とロードマップを提案するよう求めました。

トー・ラム書記長兼国家主席が式典で発言。写真:TTXVN

グエン・フー・チョン書記長兼国家主席は、広西チワン族自治区に対し、ベトナム側をAIとデジタル変革で支援するよう要請しました。

|

トー・ラム書記長兼国家主席は、広西チワン族自治区がベトナムの地方自治体がデジタルトランスフォーメーション、AI、スマートインフラストラクチャプロジェクトを実施するのを支援することを望んでいます。

ヴォー・ティ・アイン・スアン国家副主席が2026年ヴィンロン省民族文化祭で発言。写真:ホアン・ロック

ヴォー・ティ・アイン・スアン国家副主席がヴィンロン民族文化祭に出席

|

ヴィンロン - ヴォー・ティ・アイン・スアン副国家主席が2026年ヴィンロン民族文化祭に出席し、全国民の団結精神を広めました。

全国の村や地区の再編について迅速に助言する。写真は、上空から見たハノイ市の一角。写真:ファム・フン

2026年第2四半期に全国の村、地区の再編に関する助言を完了

|

内務省は、全国の村や地区の再編と非常勤職員の活用について緊急に助言し、第2四半期に完了するよう指示されました。

グエン・バン・ロン中将 - 公安副大臣は、クアンニン省警察署長に賞賛の手紙を送りました。写真: 公安省

クアンニン省警察署長が公安省幹部から表彰状を受け取った

|

クアンニン省警察による科学技術の革新と応用は、グエン・ヴァン・ロン公安副大臣から賞賛の手紙を受け取った。

カマウ省人民評議会のファム・ヴァン・チュー議長がフイン・フ・トリ氏に花束を贈呈した。写真: ニャット・ホー

カマウ省人民委員会副委員長を解任

|

カマウ - 省人民委員会は、新たな任務を受け入れたことを理由に、フイン・フウ・トリ氏を省人民委員会副委員長の職から解任することを検討し、投票した。

トー・ラム書記長はロンタイン国際空港プロジェクトの建設現場を訪問し、作業を行った。写真：TTXVN

トー・ラム書記長がロンタイン国際空港プロジェクトを訪問し、作業を行った

|

ドンナイ省 - トー・ラム書記長と中央代表団はロンタイン国際空港プロジェクトの建設現場を訪問し、作業を行った。

リフレッシュ

|

彼女はデータアナリストです。 10 年間、彼女は巨大なスプレッドシート、終わりのない締め切り、徹夜会議などの仕事に専念してきました。彼女のラップトップは単なるツールではなく、彼女が背負っているキャリアの重荷の象徴でもあります。彼女の革製のハンドバッグの中はいつも熱くて重かったので、週末であってもどこへでも彼女を追っていました。

安全に走れ、安全に走れる

|

最近、忠清北道（韓国）の駅田マラソンで、トップ選手が車線変更中のトラックにはねられるという事故が起きた。

ブオン・ティ・フオン代議員は、役人が職務を回避する事態を避けるためには明確な規制が必要だと述べた。写真: Quochoi.vn

警察官の「拒否する権利」をめぐる議論。

|

国会議員のブオン・ティ・フオン氏は、明確な規制がなければ、役人が職務回避を拒否する権利を乱用する状況が生じる可能性があると述べた。

福祉の世話から信仰の拠り所へ

|

わずか 1 か月余りの間に、連続した大嵐により、全国の多くの地域が人や財産に大きな被害を被りました。

国会代議員のグエン・ホアン・バオ・トラン氏は、行政単位の再編や合併に伴い離職した公務員に少なくとも給与12か月分の一時手当を支給する規定を追加することを提案した。写真: Quochoi.vn

組織再編により離職した職員に対し、給与12か月分以上の一時金を支給することを提案する。

|

国会の代表者らは、行政単位の再編や合併により職を辞した公務員には少なくとも給与１２カ月分の一時金を支給する権利を追加することを提案した。

政治局の結論第 205-KL/TW では、採用後に公務員および公務員として働くことに魅力を感じた人々を手配し、活用するためのメカニズムが述べられています。写真: ハイ・グエン

公務員・公務員として働くことに魅力を感じる人材を配置・活用するための特別な仕組み

|

結論 205-KL/TW は、公務員および公務員として働くために採用された人々の配置と活用において特別なメカニズムを述べています。

国会議員チュオン・チョン・ギア氏は、電子タバコ事業の合法化に向けたロビー活動の見直しを提案した。写真: クアン・フック

電子タバコの禁止 - 矛盾はまだある

|

国会は2025年から電子タバコを禁止する決議を出したが、投資法草案（改正）は依然として営業禁止を「残したまま」にしている。

11月13日午前の国会。写真: Quochoi.vn

国会はGDP成長率10％以上、一人当たり5,400～5,500ドルの目標を設定

|

国会はGDP成長率10％以上、一人当たりGDPを5,400～5,500ドルに達するよう努力することを決議した。

ハノイ人民評議会のテーマセッション（第26回セッション）の概要。写真: ベト・タン

今日の午後、ハノイ人民評議会はその権限の下で人事業務を実施した

|

ハノイ - 本日午後に開催されるテーマ会議（第27回会議）では、市人民評議会がその権限の下で人事業務を実施する。

内務省によると、教員の給与総額と給与手当の総額は現職部門の中で最も高い。写真: トゥ・ヒエン

内務省は教師の特定の給与係数を規制しないことを提案した

|

内務省は、教師の特定の給与係数に関する現在の規制には政治的または法的根拠がないと考えています。

ド・タイン・ビン内務大臣は、公務員法（改正）草案において国会議員が提起した多くの問題点を説明し、明らかにする予定です。写真: タクアン

新自治大臣が公務員法（改正）事業の問題点について説明する。

|

ド・タイン・ビン内務大臣は、公務員法（改正）草案において国会議員が提起した多くの問題点を説明し、明らかにする予定です。

定年年齢を65歳に引き上げ、国会議員ら「今は適切な時期ではない」

|

ベトナムが退職年齢を62歳に引き上げるロードマップがまだ完成していないという事実から、国会議員らは退職年齢をさらに65歳に引き上げるのは適切な時期ではないと考えている。