ダ川沿いのボートレースフェスティバルが盛り上がる

Trường Sơn |

-la-125.ldo" target="_blank" title="Sơn La">ソンラ - ムオンブーコミューンボートレースフェスティバルは、スポーツの遊び場であると同時に、文化的な出会いの場であり、コミュニティを結びつけ、ダ川沿いの春の色を広めます。

2月1日、ムオンブーコミューンはタブン村パスオイブー地区でボートレースデーを開催しました。

Các đội thuyền xã Mường Bú khởi động trước cuộc đua. Ảnh: Trường Sơn
ムオンブーコミューンのボートチームがレース前にウォーミングアップ。写真:チュオン・ソン

フェスティバルには、コミューン内の村から約80人のアスリートからなる8つの競技チームが集まりました。

各チームは400mの距離で競い合い、時間制、ノックアウト方式で競技します。組織委員会は、決勝ラウンドに進出する成績上位5チームを選出します。

断固とした漕ぎ声は、太鼓、ゴング、歓声と調和し、ダ川沿いの水面に活気のある祭りの絵を作り出しました。

Các đội thi đấu nhiệt tình, cống hiến cho khán giả. Ảnh: Trường Sơn
チームは熱心に競技し、観客に貢献しました。写真:チュオン・ソン

川の両岸に沿って、多くの人々や観光客が沖積地にぎっしりと立ち並び、熱心に応援し、レースチームが波を切り裂いてゴールに向かうための勢いをさらに高めました。

コミューン人民委員会の副委員長であり、祭り組織委員会の委員長であるチン・ミン・ハイ氏は、これは川の文化の美しさ、ダ川沿いの漁業慣習を維持するために毎年維持されている活動であると述べました。同時に、健全な遊び場を作り、コミューン内の村間の団結を強化します。

Khán giả dõi theo, cổ vũ, tiếp thêm khí thế cho các đội đua rẽ sóng vươn tới đích. Ảnh: Trường Sơn
観客は見守り、応援し、レースチームが波を切り裂いてゴールに向かうための勢いをさらに高めています。写真:チュオン・ソン

タブンボートレースチームのリーダーであるロー・ヴァン・ディック氏は、「チームの仲間たちは何日も練習しました。私たちは全力を尽くして競技し、観客に貢献するために美しい競技をもたらす決意です」と語りました。

フェスティバルに出席したクインニャイコミューンからの観光客であるディエウ・チン・ラー氏は、「私の故郷でもテトの後、伝統的なボートレースフェスティバルがあります。今日、ムオンブーコミューンのボートチームの競技を見て、ダ川沿いの活気ある雰囲気と団結精神に非常に感銘を受けました」と述べました。

プログラムの最後に、組織委員会はペット村のボートチームに最優秀賞を授与しました。同時に、優秀な成績を収めたチームに2位、3位、および奨励賞を授与しました。

Ban tổ chức trao giải Nhất cho đội thuyền bản Pết. Ảnh: Trường Sơn
主催者は、ペット村のボートチームに最優秀賞を授与しました。写真:チュオン・ソン

祭りは、楽しくて団結した雰囲気の中で幕を閉じました。その結果、民族のアイデンティティが色濃く反映された川沿いのコミューンという美しい印象を残しました。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の桃とキンカンが街に続々と並び、手頃な価格でも客足は遠のく

|

ソンラ - テト(旧正月)が近づくにつれて、桃やキンカンが手頃な価格で街に溢れかえっているが、購買意欲は依然として鈍く、小売業者は焦って客を待っている。

カオファ峠の麓で開催される特別なリンゴ摘み祭り

|

ソンラ – 1月24日、ムオンブーコミューンは、地元の農産物を宣伝し、農民と観光客を結びつけるための多くの特別なプログラムを備えたリンゴ摘み祭りを開催しました。

フー・トー高地タイ族の新米祭り

|

年末には、北東モンスーンが吹き込み、高地の厳しい寒さをもたらし、カオソン山脈(フートー省)の山々は、天と地の季節の変わり目の瞬間に沈むかのようです。収穫が終わった丘陵地帯では、新しいわらの香りが朝霧に混ざり合い、この地域の人々の苦労の多い一年が終わったことを告げています。

アルコール濃度が上限に達した違反だが、交通警察に車両の一時停止を求めない

|

ゲアン省 - 旧正月2日に夫と妻にテトの挨拶、ホップミンコミューン在住の54歳の男性が極度のアルコール濃度違反で交通警察に違反切符を切られました。

テト期間中も営業する飲食店、従業員の給与を支払うためにわずかに値上げ

|

ハノイ - 多くの飲食店が、テト期間中の費用を補填し、従業員の給与を支払うために、通常の日よりもわずかに値上げし、販売価格を一斉に調整しました。

ラオカイ省交通警察がフライカムを使用して飲食店を監視し、アルコール濃度違反を取り締まる

|

ラオカイ - 省警察交通警察署第3陸上交通警察隊は、テト(旧正月)期間中の飲酒運転を検出し、取り締まるためにフライカムを使用しています。

アルコール濃度違反を懸念し、多くの家族が2026年のテト(旧正月)に運転手付きレンタカーを選ぶ

|

年初のアルコール濃度違反と交通圧力を懸念して、多くの人々は安全と利便性と引き換えに2026年の春の旅行に運転手付きレンタカーをレンタルすることを選択しています。

ソンラ省の桃とキンカンが街に続々と並び、手頃な価格でも客足は遠のく

Trường Sơn - Trung Hải |

ソンラ - テト(旧正月)が近づくにつれて、桃やキンカンが手頃な価格で街に溢れかえっているが、購買意欲は依然として鈍く、小売業者は焦って客を待っている。

カオファ峠の麓で開催される特別なリンゴ摘み祭り

Trường Sơn |

ソンラ – 1月24日、ムオンブーコミューンは、地元の農産物を宣伝し、農民と観光客を結びつけるための多くの特別なプログラムを備えたリンゴ摘み祭りを開催しました。

フー・トー高地タイ族の新米祭り

Yên San |

年末には、北東モンスーンが吹き込み、高地の厳しい寒さをもたらし、カオソン山脈(フートー省)の山々は、天と地の季節の変わり目の瞬間に沈むかのようです。収穫が終わった丘陵地帯では、新しいわらの香りが朝霧に混ざり合い、この地域の人々の苦労の多い一年が終わったことを告げています。