多くの世帯が薬草を栽培するために枯れた桃を摘み取らなければならないことに悲しんでいます。

QUÁCH DU |

タインホア - 暴風雨の後、桃の木が枯死しすぎたため、クアンチン桃村の多くの世帯は、救済のために薬草を植えるために桃をむさぼり抜かざるを得ませんでした。

過去数年間のこの時期、クアンチン桃村(タインホア省クアンチンコミューン)は常に桃の世話をする賑やかな雰囲気で、トレーダーが注文に殺到していました。しかし、今年の記録は、人々の桃栽培面積の大部分が以前の長期にわたる暴風雨の影響で枯死したため、雰囲気がはるかに静かになっていることを示しています。

Nhieu ho dan o lang dao Quang Chinh (xa Quang Chinh, tinh Thanh Hoa) bi thiet hai nang vi cay dao bi chet nhieu sau mua bao. Anh: Quach Du
クアンチン桃村(タインホア省クアンチンコミューン)の多くの世帯が、暴風雨後の桃の木の大量枯死により深刻な被害を受けています。写真:クアック・ズー

クアンチンコミューンの桃栽培農家であるグエン・ヴァン・ブオンさん(44歳)によると、2025年9月と10月には、地域は大雨を伴う多くの台風の影響を継続的に受け、多くの桃栽培面積が浸水し、その後大量に枯死しました。

「私の家族は7サオの桃畑に桃を植えており、約300本が浸水して枯れ、被害額は約6億ドンと推定されています。桃が枯れすぎたため、家族は被害を受けた木を伐採して薬草を植えなければなりませんでした。薬草は短期作物であり、被害を少しでも取り戻すためです」とブオン氏は語りました。

Ong Nguyen Van Vuong xot xa ben nhung cay dao bi chet. Anh: Quach Du
グエン・ヴァン・ブオン氏は、枯れた桃の木のそばで悲しんでいます。写真:クアック・ズー

同様に、グエン・タイン・トゥイさん(35歳、フー・ルオン村在住)の家族は、暴風雨による浸水により約150本の桃の木が枯れ、被害額は1億ドンから2億ドンと推定されています。「私の家族は、嵐の前に下水道を清掃できたため、他の世帯よりも幸運です。そうでなければ、被害はさらに大きくなるでしょう」とトゥイさんは言いました。

クアンチンコミューンの多くの桃栽培農家によると、2025年の暴風雨は深刻な被害をもたらしました。少ない世帯では数十本、多い世帯では数百本の桃の木を失いました。テトの桃の栽培に投資されたすべての資本と労力はほぼ流され、多くの家族が破産しました。

Gia dinh anh Nguyen Thanh Thuy co 150 goc dao bi chet sau dot mua bao. Anh: Quach Du
グエン・タイン・トゥイさんの家族は、暴風雨の後、150本の桃の木が枯死しました。写真:クアック・ズー

被害を軽減するために、暴風雨の後、多くの世帯が枯れた桃を摘み取り、薬草や他の短期作物を栽培しました。

現時点での記録によると、クアンチンコミューンの桃栽培農家は、残りの桃の木を熱心に手入れしており、木が順調に成長し、旧正月(テト)に間に合うように開花することを期待しています。

クアンチンの桃栽培者は、今年のテトの桃の季節が高値で売れ、人々が苦難の1年を乗り越えた後の苦労を軽減できることを願っています。同時に、人々は関係当局が雨や嵐で深刻な被害を受けた桃栽培農家に対する支援策を早急に講じることを期待しています。

Do so luong dao bi chet qua nhieu, nguoi dan da phai nho dao de trong thuoc lao va hoa mau (loai cay ngan ngay), nham vot vat phan nao thiet hai. Anh: Quach Du
死んだ桃の数が多すぎるため、住民は被害を少しでも取り戻すために、薬草と作物(短期作物)を植えるために桃を摘み取らなければなりませんでした。写真:クアック・ズー

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、クアンチンコミューン人民委員会の経済部門の公務員であるグエン・ヴァン・ハイ氏は、2025年に、地域は多くの台風と長期にわたる大雨の影響を受け、数十ヘクタールの桃畑が浸水し、大量に枯死し、人々に大きな経済的損害を与えたと述べました。

「今年は、地域内の桃栽培者にとって特に困難な年と見なされています。コミューン全体で約70ヘクタールの桃栽培地のうち、40ヘクタール以上が暴風雨の影響を受け、総被害額は約160億ドンと推定されています」とハイ氏は述べました。

クアンチンコミューン人民委員会によると、豪雨と台風の後、地方自治体は、豪雨と洪水による被害状況のリストと統計を見直し、タインホア省に提出し、住民の困難を軽減し、早期に生産を回復させるために支援を検討するよう要請しました。

QUÁCH DU
関連ニュース

タイグエン最大の桃の村の廃墟風景

|

タイグエン - 嵐マトモの後に歴史的な洪水がテトカムザー桃の村に大きな被害をもたらし、数百世帯がすべてを失い、生計を失う危険に直面しました。

タオ・ザオ・トン・チー・チュン:タオ・クアンの魅力を失ったのは多くの側の責任

|

今週の番組「Cafe chieu thu 7」で、タオ・ザオ・トンのチー・チュンは、タオ・クアンの放送一時停止に関する情報を共有しました。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

何百万人もの人々が、U-23ベトナム対U-23UAEの試合を生中継しているふりをして、ビデオゲームを見ようと騙されています。

|

半日足らずで数百万回の視聴回数。ある時点で20万人以上がビデオゲームを一緒に見ていたのに、U-23ベトナム対UAEの試合を生中継で見ているふりをしました。

インディラ・ガンジー公園の柵を撤去、ザンボー区の住民は喜ぶ

|

ハノイ - 長年の使用を経て、インディラ・ガンジー公園はテト(旧正月)前に柵が撤去され、人々にとって開放的で便利な空間が開かれました。

3 hộ dân ở Thanh Hóa được cấp đất sau vụ xây tường chắn đường

QUÁCH DU |

Thanh Hóa – Để giải quyết sự việc 3 hộ dân xây tường chắn ngang đường để đòi đất, chính quyền địa phương đang hoàn thiện các thủ tục cấp đất tái định cư.

タイグエン最大の桃の村の廃墟風景

Đặng Vũ |

タイグエン - 嵐マトモの後に歴史的な洪水がテトカムザー桃の村に大きな被害をもたらし、数百世帯がすべてを失い、生計を失う危険に直面しました。