インディラ・ガンジー公園の柵を撤去、ザンボー区の住民は喜ぶ

    Thiện Nhân |

    ハノイ - 長年の使用を経て、インディラ・ガンジー公園はテト(旧正月)前に柵が撤去され、人々にとって開放的で便利な空間が開かれました。

    Truoc them Tet Nguyen dan Binh Ngo 2026, Cong vien Indira Gandhi (con goi la Cong vien Thanh Cong), nam tren dia ban phuong Giang Vo, duoc thao do toan bo he thong rao chan de hinh thanh khong gian mo. Dong thai nay khong chi tao dien mao moi cho khu vuc ma con nhan duoc su dong thuan cao tu nguoi dan sinh song xung quanh.
    2026年の丙午のテト(旧正月)を前に、ザンボー区に位置するインディラ・ガンジー公園(タインコン公園とも呼ばれる)は、オープンスペースを形成するためにすべてのバリケードシステムが撤去されました。この動きは、地域に新しい外観をもたらすだけでなく、周辺住民からも高い合意を得ています。
    Dong thai nay khong chi tao dien mao moi cho khu vuc ma con nhan duoc su dong thuan cao tu nguoi dan sinh song xung quanh.
    この動きは、地域に新たな外観をもたらすだけでなく、周辺住民からも高い支持を得ています。
    Cong vien Indira Gandhi co dien tich hon 8,6ha, trong do mat nuoc ho chiem khoang 5,9ha, duoc dua vao su dung tu hon 20 nam truoc.
    インディラ・ガンジー公園の面積は8.6ヘクタール以上で、そのうち湖面は約5.9ヘクタールを占めており、20年以上前から使用されています。
    Qua thoi gian, nhieu hang muc nhu duong dao, lan can, ha tang ky thuat da xuong cap, anh huong den my quan va trai nghiem cua nguoi dan.
    時間の経過とともに、歩道、手すり、技術インフラなどの多くの項目が劣化し、人々の美観と体験に影響を与えています。
    Viec ha rao lan nay duoc xem la buoc khoi dau quan trong trong qua trinh chinh trang, cai tao cong vien.
    今回の柵の撤去は、公園の整備と改修の過程における重要な第一歩と見なされています。
    Ba Nguyen Thi Quynh, tru tai phuong Giang Vo, chia se: “Truoc day muon vao cong vien phai di qua cong chinh, kha bat tien. Nay ha rao roi, di bo tap the duc hay dat chau ra choi deu de dang hon rat nhieu”.
    ザンボー区在住のグエン・ティ・クインさんは、「以前は公園に入るには正面玄関を通る必要がありましたが、かなり不便でした。今は柵が撤去され、ウォーキングや孫を連れて遊びに行くのがとても簡単になりました」と語りました。
    Sau khi thao do rao chan, khong gian cong vien tro nen thong thoang, ket noi truc tiep voi cac tuyen pho lan can, giup nguoi dan de dang tiep can tu nhieu huong khac nhau.
    バリケードを撤去した後、公園の空間は広くなり、近隣の通りと直接接続され、人々はさまざまな方向から簡単にアクセスできるようになりました。
    Theo ke hoach cua TP Ha Noi, Cong vien Indira Gandhi thuoc nhom cai tao muc do 2, tap trung sua chua, nang cap cac hang muc ha tang nhung khong lam thay doi cau truc cot loi. Thanh pho dat muc tieu giu nguyen cot nen, toi da hoa dien tich cay xanh, mat nuoc.
    ハノイ市の計画によると、インディラ・ガンジー公園はレベル2の改修グループに属し、インフラ項目の修理とアップグレードに焦点を当てますが、コア構造を変更することはありません。市は、基礎を維持し、緑地と水面の面積を最大化することを目標としています。
    Nguoi dan vui choi, tap the duc tai cong vien.
    公園で遊んだり、運動したりする人々。

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    Thiện Nhân
    関連ニュース

    ハノイ市、約200ヘクタールの面積を持つデジタルテクノロジーパークプロジェクトを展開

    |

    ハノイ - 1月16日午前、科学技術からの新たな成長の原動力を生み出すことを目的とした、デジタルおよび複合技術パークプロジェクトが着工しました。

    ハノイ中心部の公園はみすぼらしく、住民のためのゴミ箱が不足しています。

    ハノイ中心部の公園はみすぼらしく、住民のためのゴミ箱が不足しています。

    |

    ハノイ - マイディック調整池公園は現在老朽化しており、レンガが剥がれ落ち、衛生状態が悪く、ゴミ箱も適切に配置されていません。

    レタントン通り - ナムキーコイギア通り - グエンチュンチュック通り - レロイ通りの四角地帯は、ホーチミン市によって仮設公園として建設される予定である。写真:アン・トゥー

    ホーチミン市は、仮設公園を作るために空き地をすべて見直します。

    |

    ホーチミン市は、無駄をなくし、都市の緑地空間を増やすために、公園や花壇として一時的に使用されている空き地の見直しを実施しています。

    ディン・バックは、2大会連続でU23アジア選手権2026決勝トーナメントの最優秀選手に選出されました。写真:VFF

    ディン・バックがU-23ベトナム対U-23UAE戦で最優秀選手に

    |

    ディン・バックは、U-23ベトナム代表とU-23UAE代表のU-23アジア選手権2026準々決勝の最優秀選手に選ばれました。

    政府監察総局の有権者は、グエン・クオック・ドアン氏(党中央委員、党委員会常務副書記、常任副総監察官、第16期国会議員候補)を紹介することに高い合意を示しました。写真:政府監察総局

    グエン・クオック・ドアン常任副監察官が国会議員候補として推薦される

    |

    グエン・クオック・ドアン氏 - 政府監察総局常任副総監が、第16期国会議員候補として推薦されました。

    多くの世帯が薬草を栽培するために枯れた桃を摘み取らなければならないことに悲しんでいます。

    |

    タインホア - 暴風雨の後、桃の木が枯死しすぎたため、クアンチン桃村の多くの世帯は、救済のために薬草を植えるために桃をむさぼり抜かざるを得ませんでした。

    写真:ファン・アイン

    1月17日朝の金価格更新:下落はあったものの、心配する必要はない

    |

    1月17日朝の金価格更新:世界の金価格は、一連の大幅な上昇の後、下落しました。しかし、アナリストの評価によると、下落の主な理由は技術的な調整によるものです。

    トランプ氏は、グリーンランド計画について米国に同意しない当事者に課税すると脅迫しました。写真:新華社

    トランプ氏は、グリーンランドとの計画に反対する国々に課税すると脅迫

    |

    トランプ氏は、グリーンランド併合計画に「同意しない」国々に課税すると脅迫しました。

    ハノイ市、約200ヘクタールの面積を持つデジタルテクノロジーパークプロジェクトを展開

    Phương Anh |

    ハノイ - 1月16日午前、科学技術からの新たな成長の原動力を生み出すことを目的とした、デジタルおよび複合技術パークプロジェクトが着工しました。

    Công viên giữa trung tâm Hà Nội nhếch nhác, thiếu thùng rác cho người dân

    ハノイ中心部の公園はみすぼらしく、住民のためのゴミ箱が不足しています。

    NHÓM PV |

    ハノイ - マイディック調整池公園は現在老朽化しており、レンガが剥がれ落ち、衛生状態が悪く、ゴミ箱も適切に配置されていません。

    Khu tứ giác đường Lê Thánh Tôn - Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Nguyễn Trung Trực - Lê Lợi sẽ được TPHCM làm công viên tạm. Ảnh: Anh Tú

    ホーチミン市は、仮設公園を作るために空き地をすべて見直します。

    MINH QUÂN |

    ホーチミン市は、無駄をなくし、都市の緑地空間を増やすために、公園や花壇として一時的に使用されている空き地の見直しを実施しています。