タイグエン最大の桃の村の廃墟風景

Đặng Vũ |

タイグエン - 嵐マトモの後に歴史的な洪水がテトカムザー桃の村に大きな被害をもたらし、数百世帯がすべてを失い、生計を失う危険に直面しました。

泥だらけの桃園の前に立ったゴ・ティ・ニーさん(グループ4、タイグエン市カムザー区)は、歴史的な洪水の後に枯れた何千本もの古い桃の木を静かに見つめていた。1年間のすべての資本と労力は、今や泥と木の根だけが残っている。

桃の木が植えられたほぼ2エーカーの土地、100羽以上の鶏、そして5エーカーの家族の畑には、今では空の米袋が数袋だけ残っており、数頭の豚が堤防まで駆け上がって竹藪の中に一時的に避難することができた。

1
洪水の後、多くの耕地が荒廃しています。写真: ダンヴー。

ニーさんの家族は、カムザー桃村最大の桃の木栽培者の 1 つで、テト期間中に数千本の古木をレンタルしており、一部の木は 1 本あたり 1,500 万ドンでレンタルされています。

桃の胚を購入するためだけに、彼女は10億ドン以上を投資し、肥料代、葉を摘むための労働力、そしてほぼ1年間にわたる毎月の世話の費用は言うまでもない。

昨年の台風八木により、彼女の家族は7億ドン以上の被害を受けた。今年も、2025年10月初旬の台風マトモ後の洪水により、残っていた資本がすべて流され続けた。

「洪水は止まるだろうと思っていたが、今年は水位が上がり、水の流れも速くなり、桃の木はすべて枯れ、生きている木はなくなってしまった」とニーさんは悲しそうに語った。

それほど遠くないところでは、カムザーのグループ4、農民組合支部長のフン・ティ・ミン・ホンさんも、折れた桃の木や、乾いた薪の山のように逆さまに投げ込まれた、龍や不死鳥のように曲がった枝を片付けていた。

2
桃の木は一斉に枯れ、今は裸のまま、ぬかるみの地面に立っています。写真: ダンヴー。

ホンさんによると、庭には1,000本以上の桃の木があり、投資資金は約7億ドン、小さな胚1個あたりの平均価格は30万ドンで、資材や手入れも含めて最大60万ドンだという。

歴史的な洪水により、彼女の家族の庭全体が深く浸水し、木々は一斉に枯れ、根が残っているのは数本の若い枝だけでした。農民協会を通じた無担保融資額はまだ返済されておらず、利子が積み重なっていました。

「桃は生きていけないし、生産者にはもう仕事に固執する力はない。だから来シーズンはトウモロコシだけを育てて、その日食べるものを確保しようと思う」とホンさんは退屈そうに語った。

統計によると、この地域全体には約200ヘクタールのテトモモの木があり、そのうちの大部分が大きな被害を受け、多くの世帯が手ぶらで残され、もはや生産に再投資することができません。

少数の世帯はもはやこれ以上資本を借りる勇気がなくなり、桃栽培世帯は2年連続の損失に苦しんだ後、短期作物に切り替え、豚を飼い、トウモロコシを栽培し、生計を立てる新たな方法を模索しなければならない。

かつては山間の町タイグエン最大の桃栽培村でしたが、度重なる洪水により数百戸の農家が借金を抱え、生計を疲弊させてしまいました。

hdhd
何度も洪水に見舞われ、桃の木を栽培する村人たちは疲弊し、生計が不安定になっています。写真: ダンヴー。

カムザー村での桃栽培は 1990 年以来存在しており、約 100 人のメンバーがいます。桃の木の数は3万本以上で、そのうち桃の老木は5000本以上、桃の老木は1万本以上、残りは枝や間違った盆がある桃の木です。

ここの桃の花は、知的財産局(科学技術省)から団体商標証明書を取得しており、長年にわたり同州の代表的な農産物として認められています。

いくつかの画像が記録されました:

1
歴史的な嵐と洪水の後、カムザー桃村の人々が清掃活動を行っている。写真: ダンヴー。
2
青々とした桃の果樹園には今、土や泥にくっついて乾いて曲がった幹だけが残っている。写真: ダンヴー。
gbss
多くの家族が被害を受け、すべてを失いました。写真: ダンヴー。
3
一部の世帯は大きな損失を被り、もはや再投資に戻ることができなくなった。写真: ダンヴー。

タイグエン省農業環境局が10月22日時点でまとめたデータによると、暴風雨11号(マトモ)により7人が死亡、3人が負傷し、12兆6,000億ドン以上の被害が発生した。

住宅に関しては、約20万戸が被害を受け、そのうち151戸が倒壊または全壊した。 1,500戸以上の家屋が深刻な被害を受け、6万9,000戸以上の家屋が浸水した。

農業部門は大きな被害を受け、14,822ヘクタール以上の農作物が浸水、被害を受けた。約904ヘクタールの水産養殖池と200万頭以上の家畜が死亡、または水に流された。

また、車やバイクなど多くの国民の生活財産が浸水し、甚大な被害を受けました。企業の多くの店舗、商業地域、倉庫、商品、設備も深刻な影響を受けた。

Đặng Vũ
関連ニュース

タイグエンの歴史的な洪水後のギアベイ橋の支持力の検査とテスト

|

タイグエン - 当局が支持力の検査と試験を実施できるよう、自動車車両が一時的にザーベイ橋の通過を停止した。

歴史的な洪水の後、タイグエンのインフラを迅速に復旧

|

最近の歴史的な洪水で大きな被害を受けたタイグエン州の地域では、早急に被害の修復と人々の生活の安定化が図られています。

歴史的な洪水後、タイグエン山岳都市は荒廃

|

タイグエン - 歴史的な洪水の後、水位は徐々に低下し、街路はゴミと未処理の泥でいっぱいになり、住民は急いで清掃と被害の復旧に取り組んでいます。

中国、揚子江横断プロジェクトを救う奇跡を達成

|

奇跡的な事件から、中国は地下2mmの正確な「握手」で揚子江を横断するプロジェクトを救いました。

2兆1200億ドンの地域間道路を結ぶ3つの大規模交通プロジェクト

|

フートー - フートー - ラオカイを結ぶ地域間道路との接続のために、総投資額数千億ドンの3つの交通路が建設されています。

ドンナイ省で家が火災、屋根の上の人がなんとか避難

|

ドンナイ - 1月11日夜、グエン・アイ・クオック通りの民家で大規模な火災が発生し、屋根に閉じ込められた人が当局によって迅速に救助されました。

タイは国境で11件の同時爆弾テロに揺さぶられる

|

タイ南部国境省の11のガソリンスタンドを標的とした一連の爆弾テロと放火事件は、世論を震撼させました。

悲しいニュース

|

1930年生まれのハ・ティ・チャックおばあさんは、元労働新聞副編集長のグエン・ディン・チュック同志の母であり、出身地はフー・トー省タイホアコミューンです。2026年1月11日午前9時45分(旧暦乙巳年11月23日)に96歳で亡くなりました。

タイグエンの歴史的な洪水後のギアベイ橋の支持力の検査とテスト

Nhóm PV |

タイグエン - 当局が支持力の検査と試験を実施できるよう、自動車車両が一時的にザーベイ橋の通過を停止した。

歴史的な洪水の後、タイグエンのインフラを迅速に復旧

Nguyễn Tùng |

最近の歴史的な洪水で大きな被害を受けたタイグエン州の地域では、早急に被害の修復と人々の生活の安定化が図られています。

歴史的な洪水後、タイグエン山岳都市は荒廃

Nguyễn Hoàn |

タイグエン - 歴史的な洪水の後、水位は徐々に低下し、街路はゴミと未処理の泥でいっぱいになり、住民は急いで清掃と被害の復旧に取り組んでいます。