2026年1月末、国道6号線、4G号線、37号線(ソンラ省を通過する区間)沿いや、市場、コミューン、区の中心部に、桃、キンカン、テトの花の販売所が数百軒出現しました。
盆栽桃、地元桃が道路の両側に並べられています。キンカンや観賞用植物が非常に豊富に展示され、目を引く装飾が施されていますが、購入客は依然としてまばらです。
桃の取引業に5年間携わってきたルオン・ヴァン・シエンさん(チェンシン区ゾー村)は、テト(旧正月)の約20日前に、省内の多くの地域から桃を輸入し、ノオンドゥック市場地域で販売しています。今年は、約300本の桃の枝を輸入しましたが、4日間販売した後、約10本しか販売できず、販売価格も昨年よりも低くなっています。
シエンさんによると、閏年は桃の花を早く咲かせ、美しい桃の供給が限られている一方で、購買力は鈍いです。例年、この時期は桃の花が非常に早く売れ、駐車する前に買い手が現れることもあります。今年は4日間販売していますが、10本しか売れていません。
「道端で食事をし、市場で寝泊まりする生活なので、今後数日間で残りの桃をすべて売り切って、家族のテト(旧正月)の準備のための収入を増やしたいだけです」とシエンさんは語りました。
マイソンコミューンのコノイ交差点地域では、桃の売買の雰囲気もあまり楽観的ではありません。10軒以上の世帯が仮小屋を建て、昼夜を問わず防水シートで桃を販売しています。ロ・ヴァン・クオンさん(マイソンコミューンのコノイ村)は、他の2人と一緒に資金を出し合って、高地の村から桃を輸入して販売しています。
「例年、この時期にはバスやトラックで桃の花をたくさん買っていましたが、今年は購買意欲がまばらです。毎日約10〜15本の枝しか売れず、主に個人客です」とクオンさんは言います。
1月31日の記者の記録によると、販売されている桃やキンカンの数が非常に多いにもかかわらず、トーヒエウ区、チェンシン区、マイソンコミューン、イエンチャウ、ヴァンホー地区沿いの地域には数十の販売所がありますが、購入者よりも多くの人が訪れています。一部の顧客は、まだ検討中で、テト(旧正月)直前になってから決定すると述べています。
家族と一緒に桃の花を早めに選びに行ったヴー・マイン・クオンさん(トーヒエウ区2組)は、桃の花は閏年なので花が美しく、花びらが厚く、欠陥が少ないと考えています。「私の家族は、テト(旧正月)を早く飾るために、手頃な価格の満足のいく桃の枝を選びました」とクオンさんは語りました。
桃だけでなく、キンカンの盆栽や花の市場も売れ行きが鈍いです。グエン・ティ・ヴァンさん(トーヒエウ区)は、今年は約700本のキンカンとさまざまな種類の蘭を輸入したが、昨年よりもはるかに少ないものの、販売量は依然として限られていると語りました。
キンカンの価格は1鉢あたり15万ドンから50万ドン、蘭は1鉢あたり30万ドンから200万ドンで変動し、価格は昨年の同時期よりも低くなっています。
小規模トレーダーによると、経済がまだ本当に回復していないため、人々はテトの桃やキンカンを購入する際に、特にテトが近づいていないときに、より慎重に検討しています。
現在の購買力は依然として鈍いものの、多くの人々はテト(旧正月)が近づくにつれて市場がより活況を呈し、在庫の心配が軽減され、新しい春を迎える喜びが増えることを期待しています。
