テト(旧正月)間近、ハノイ最大の生花市場で人々が押し合う

    Dương Anh |

    ハノイ - テトが近づくにつれて、夜遅くにもかかわらず、クアンアン花市場は依然として買い物客で賑わっています。誰もがテトを楽しむために最も美しい花束を選びたいと思っています。

    ngày cận tết
    クアンアン花市場(ホンハー区)は、首都最大の生花卸売市場として知られており、ハノイの多くの地域に流通しています。祝日、特に旧正月には、市場は常に夜通し売買が行われ、賑わっています。
    đông đúc
    年末に近づくにつれて、クアンアン花市場はますます混雑しています。2月13日午後10時に記録されたところによると、数千人がテトの買い物をするために市場に殺到しました。
    Ai cũng mong muốn chọn cho mình được những bó hoa tươi nhất, đẹp nhất để về trưng Tết.
    誰もが、テト(旧正月)に飾るために、最も新鮮で美しい花束を選びたいと思っています。
    đa dạng
    記録によると、2026年旧正月(丙午)の生花製品は非常に多様です。旧正月にはおなじみの桃の花、雪梅などの花に加えて、ダリア、モクレンなどの多くの種類の花も人気があります。
    Sau khoảng gần 2 tiếng đồng hồ, gia đình chị Bùi Khánh Linh (phường Cầu Giấy, Hà Nội) mới chọn mua được bó hoa ưng ý. Chị cho biết, chợ hoa rất đông khiến việc lựa chọn hoa cũng khó khăn hơn ngày thường. Tuy nhiên, do là chợ đầu mối nên hoa tươi, chị và gia đình khá ưng ý.
    約2時間後、ブイ・カイン・リンさん(ハノイ市ギアドー区)の家族は、ようやく満足のいく花束を選びました。彼女は、花市場が混雑しているため、花を選ぶのが普段よりも難しいと述べました。その代わりに、彼女と家族は非常に楽しく有意義なテトの買い物気分を楽しみました。
    mùa tết năm nay hoa ly
    今年のテト(旧正月)シーズン、ユリの種類が突然人気になり、「ホットトレンド」の選択肢となっています。
    ai cũng chọn
    多くの人々が、穏やかな色と優しい香りのために、テト(旧正月)に飾るためにユリを選びます。
    Theo khảo sát của PV, giá hoa ly dịp cận Tết tăng đáng kể. Đặc biệt, hoa ly kép “hot trend” mùa Tết năm nay có giá dao động từ 400.000 đồng đến hơn 1.000.000 đồng cho mỗi bó 5 cành đẹp, nhiều nhánh nhiều hoa.
    PVの調査によると、テト(旧正月)直前のユリの価格は大幅に上昇しています。特に、今年のテト(旧正月)シーズンの「ホットトレンド」である二重ユリの価格は、美しい枝が5〜10本、枝が多く花が多い花束1束あたり40万ドンから10万ドン以上で変動しています。
    người dân đánh giá ly kép
    価格はかなり高いにもかかわらず、二重のユリは依然として多くの人々の選択肢を引き付けています。家族のために大量に購入する人もいます。
    chyến xe chở hoa liên tục
    生花を満載した車が列をなして市場に入ってきます。
    nụ cười đc mùa được giá
    小規模トレーダーの喜びは、テト(旧正月)はより大変ですが、天候に恵まれ、花が高値で売れていることです。
    nhiều thời điểm chật cứng
    夜が更けるにつれて、クアンアン花市場に押し寄せる人の数はますます増えています。多くの時間帯で、局地的な渋滞が発生しています。
    kết
    クアンアン花市場の賑やかで活気のある風景は、単なる商業的なイメージではなく、テト(旧正月)が近づくたびに首都の人々の独特な文化的な特徴となっています。ここから、香りのよい花々が広がり始め、春の輝きと家族団らんの温かさをすべての家族に届けます。

    Dương Anh
    関連ニュース
    労働組合テト市場で買い物をするファム・ティ・ハイさんとドー・ティ・リーさんの喜び、労働組合から贈られた商品券。写真:ハイ・グエン

    労働組合テト市場での買い物券を持った労働者の喜び

    |

    ハノイ - 労働組合のテト市場に行く労働者の喜びは、特に労働組合からギフト券を受け取った人々にとっては、言葉では言い表せません。

    テト26日午後のハノイの玄関口の交通渋滞。写真:ミン・ハン

    ハノイの玄関口で渋滞、バスターミナルは混雑しているが、まだ過負荷ではない

    |

    ハノイ - 12月26日午後、多くの玄関口の道路が渋滞し、バスターミナルは乗客で混雑していますが、まだ過負荷ではありません。

    テト(旧正月)が近づくと、ハノイの街は真夜中に車両で賑わいます。

    テト(旧正月)が近づくと、ハノイの街は真夜中に車両で賑わいます。

    |

    ハノイ - 2月12日午後10時、首都の多くの通りは、テト(旧正月)の外出や買い物客で行き交う交通量が依然として多い。

    漁船は港に戻り、きちんと停泊し、タイ・トゥイ漁民の年末の航海を終えました。写真:マイ・フオン

    年末の航海を終え、フンイエン省の漁民が家族団らん

    |

    フンイエン - タイトゥイコミューンの漁民は、年末の航海を終え、テト(旧正月)23日から道具を片付け、家族と再会するために陸に戻り、生計を立てるために海にしがみついた1年を終えました。

    ベトナム、ハイフォン市のラックフエン港での活発な輸出入活動。写真:ハイ・グエン

    ベトナムが新たなアジアの虎の候補として浮上

    |

    ベトナムは印象的な成長勢いを維持し、アジアで台頭する経済としての地位を着実に確立しています。

    魚の漬物中毒事件は少なくありません。写真:ダナン

    塩漬け魚を食べた後の食中毒の疑い、保健省は緊急対応を要請

    |

    塩漬け魚を食べた後、患者が入院しました。保健省は地方自治体に対し、迅速な治療と食中毒予防の強化を要請しました。

    テト27日の夜、ハノイ最大の花市場から春のリズムを感じる

    テト27日の夜、ハノイ最大の花市場から春のリズムを感じる

    |

    ハノイ - 旧暦27日の深夜、クアンアン花市場はまだ明かりが灯っており、買い手と売り手は大忙しです。

    科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する中央指導委員会の2025年の活動総括と2026年の主要な任務と解決策に関する会議。写真:VGP

    決議57と新たな思考、先見の明、強大なベトナムのために大きくする

    |

    決議57は、思考の革新、科学技術に基づく開発、イノベーションに焦点を当てて、2026年から「加速」段階に入ります。

    Niềm vui của các chị Phạm Thị Hải và Đỗ Thị Lý khi mua sắm tại Chợ Tết Công đoàn với những phiếu mua hàng do Công đoàn trao tặng. Ảnh: Hải Nguyễn

    労働組合テト市場での買い物券を持った労働者の喜び

    Kiều Vũ |

    ハノイ - 労働組合のテト市場に行く労働者の喜びは、特に労働組合からギフト券を受け取った人々にとっては、言葉では言い表せません。

    Ùn tắc cửa ngõ Hà Nội chiều 26 Tết. Ảnh: Minh Hạnh

    ハノイの玄関口で渋滞、バスターミナルは混雑しているが、まだ過負荷ではない

    Minh Hạnh |

    ハノイ - 12月26日午後、多くの玄関口の道路が渋滞し、バスターミナルは乗客で混雑していますが、まだ過負荷ではありません。

    Cận Tết, phố phường Hà Nội vẫn nườm nượp phương tiện lúc nửa đêm

    テト(旧正月)が近づくと、ハノイの街は真夜中に車両で賑わいます。

    VIỆT ANH - HOÀNG XUYẾN |

    ハノイ - 2月12日午後10時、首都の多くの通りは、テト(旧正月)の外出や買い物客で行き交う交通量が依然として多い。