波に乗る人々の苦悩
旧暦12月下旬、タンソン漁港(フンイエン省タイトゥイコミューン)は、異質なリズムを帯びています。もはや船が次々と沖に出る光景はなく、エンジン音のせせらぎもなく、代わりに船が静かに港に到着し、漁師が網を片付け始め、船倉を掃除し、機械をメンテナンスする光景が広がっています。海は依然として塩辛く風が強く、波は依然として岸に打ち寄せていますが、人々の心は本土、つまりテト(旧正月)に向かっています。
旧暦12月22〜23日頃から、タイトゥイコミューンの漁民は、今年の最後の航海を一斉に終了します。これは、長期労働サイクルを締めくくり、再会の日に向けて生計を立てるために海にしがみついていた年月を締めくくる時期です。
長年漁業に携わってきた漁師のチン・クアン・ヴィンさん(タイトゥイコミューン6区)は、「私の家は先祖代々漁業をしてきました。旧暦12月23日頃になると、兄弟たちは道具を片付け、網を繕い、機械をメンテナンスし、年末の航海を終えてテト(旧正月)を祝います。誰もが一年中漂流した後、家に帰り、家族と食卓を囲みたいと思っています」と語りました。
ヴィンさんによると、年末の航海は常に他の航海よりも多くの感情をもたらします。生産量のプレッシャーはなくなり、異常な嵐を心配する必要はなくなり、帰還への憧れがあります。「港に着き、岸に足を踏み入れると、全身が軽くなります。その気持ちは言葉では言い表せません。長年漁業に携わってきた人だけが理解できます。岸を見るとテト(旧正月)を感じることができます」と彼は言います。
テト(旧正月)が近づくタンソン漁港は、漁村の非常に特徴的なイメージで現れます。網を繕う人、船を塗装する人、機械を拭く人、係留ロープを縛り直す人。エンジンオイルの匂いが海の魚の匂いと混ざり合い、お菓子や故郷の贈り物を売る屋台のテト(旧正月)の香りに溶け込みます。ゆっくりとした労働の雰囲気ですが、暖かく、年末の海辺の非常にユニークな絵を作り出しています。
タイ・トゥイの漁師にとって、陸に戻ってテトを祝うことは特別な精神的価値です。一年中家を離れて過ごした後、テトは彼らが家族の空間で完全に生活し、真の意味で夫、父親、子供になるための貴重な時間です。海は一時的に後退し、暖かいキッチン、再会の食事、そして再会の笑いに道を譲ります。
海口の拠り所
年末の航海を終える過程で漁民と並行して、ディエムディエン港国境警備隊(タイトゥイコミューン)の部隊がいます。テト(旧正月)が近づく時期には、船舶が港湾に集中し、港湾地域での安全、火災、爆発、治安秩序の喪失のリスクが高まっているため、当直、管理、支援活動が厳格に展開されています。
ディエムディエン港国境警備隊のグエン・チー・ミン隊長は、「年末は漁船が港に接岸するピークシーズンです。私たちは24時間体制で待機し、車両の検査を強化し、漁民に安全な停泊を指導し、港湾エリアを整理すると同時に、治安と秩序を確保し、テト期間中の住民の財産を保護します」と述べました。
管理業務にとどまらず、国境警備隊は漁民の技術、海上安全、通信、事故処理業務も直接支援しています。
年間を通して、国境警備隊は、機械の故障、悪天候から緊急支援が必要な状況まで、海上で困難に直面するたびに漁民の常駐拠点となっています。
「漁民は最も頻繁に海にしがみつく部隊です。漁民の安全は、海域の安定でもあります。したがって、私たちの任務は管理するだけでなく、漁民が安心して海上で事業を行えるように、同行し、支援し、拠り所を作ることです」とグエン・チー・ミン大尉は語りました。
漁民のチン・クアン・ヴィン氏も、「海では、国境警備隊は家族のようなものです。船が事故に遭ったり、悪天候になったりすると、兄弟たちはすぐに連絡を取り、タイムリーに支援してくれます。兄弟たちがいれば、住民は安心して海にしがみつくことができます。」と断言しました。
そのため、年末の漁港の雰囲気は、船が停泊する光景だけでなく、軍と国民の絆の空間でもあります。早めのテトの挨拶、握手、兵士と漁師の間のシンプルな挨拶は、非常に自然で強固な絆を築きます。
タイトゥイの漁師にとって、テトは波の中で起こるのではなく、帰還の瞬間です。家族、家、温かい食事に戻ります。しかし、その平和の背後には、海に固執した1年間、長期間の航海、そして海口の国境警備隊の静かな同行があります。
