受注が増加
この数日間、ニンビン省ナムチュックコミューンのザップニャット工芸村のターバン製造施設では、労働の雰囲気がかつてないほど慌ただしになっています。生産施設は、祭りのある地域から多くの注文を受けていることが知られています。
施設のオーナーによると、ターバンの使用需要は通常、テト(旧正月)が近づくと急増し始め、祭りのシーズンを通して続きます。平均して、1つの施設で1日に数百枚のターバンを輸出できます。品質を確保するために、生地のカット、縫製、折り畳みから仕上げまでの工程はすべて、伝統的な技術に従って細心の注意を払って行われます。
ドアン・ヴァン・トゥイ氏(ザップニャット村のターバン製造施設のオーナー)は、「顧客に納品する製品を間に合わせるために、うちの施設は季節労働者を追加で雇っています。平均して、1日に数千枚のさまざまな種類のターバンを市場に出荷しています。顧客は多くの省や都市から注文しているので、納期に間に合うように商品を配達および発送するためにバランスを取る必要があります」と述べました。
市場に出回るターバンの数が大幅に増加していることに加えて、品質と美観の要件もより高くなっています。ターバンは儀式に使用される製品であるだけでなく、伝統的な文化的価値を持ち、各線香や祭りの機会の荘厳さを反映しています。伝統的なターバンは通常、絹織物で作られており、基本的な3色は黄色、赤、黒です。ターバンの数は、使用者の年齢と性別、ターバンのスタイルによって異なります。
活気あふれるお祭りシーズンは安定した収入源をもたらす
施設のオーナーだけでなく、労働者もピークシーズンから恩恵を受けています。注文が豊富であるため、製品を完成させる職人の収入は通常の日よりも大幅に増加しています。
ザップニャットのカーンセップ村のレ・ティ・マイさんは、「カーンセップ職人である私たちは、この時期は仕事が不足していません。テトが近づき、祭りの季節になると、普段より多くの時間を稼ぐので、収入もはるかに高くなります」と語りました。
長年ハンカチ作りに携わってきた多くの家族によると、祭りシーズンは年間の収入の大部分を占めています。この時期は、彼らが生活費を賄い、収入を増やし、閑散期に蓄積するために仕事の時間を増やすのに役立つ重要な時期です。
ナムチュックコミューン人民委員会の副委員長であるカオ・スアン・ギー氏は、現在、コミューン地域には約450世帯がカーン・セップを作っていると述べました。経済的要因に加えて、カーン・セップ作りは儀式における伝統文化の美しさを維持するのにも貢献しています。祭りの季節の活気は、安定した収入源をもたらすだけでなく、人々が持続可能な方向に職人村を維持および発展させるための動機付けにもなります。
