チャークオンのバインテットは2026年のテトシーズンに入り、生産量は20〜30%増加します。

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - 2026年のテト(旧正月)に、チャクオンのバインテット村は活況を呈し、生産量が増加し、雇用が創出され、収入が安定し、伝統工芸村の維持に貢献します。

バインチュン作りを愛し、故郷のテトの味を存続させる

毎年テト(旧正月)になると、チャークオンバインテット村(ヴィンロン省ヴィンキムコミューン)は早朝から深夜まで火を燃やします。バインテット工場では、職人の笑い声と素早い手の動きが混ざり合い、水郷地帯の春の活気に満ちた労働の雰囲気を作り出しています。

ここの職人にとって、バインテット(ベトナムのお正月のお餅)は単なる生計の手段ではなく、記憶、世代を超えて受け継がれてきた職業の結晶でもあります。仕事は細心の注意、忍耐力、そして何時間も連続して働くことを必要としますが、誰もが故郷の伝統的な職業を守るために貢献できることを嬉しく思っています。

Thợ làng nghề bánh tét Trà Cuôn tất bật gói bánh phục vụ cao điểm Tết 2026. Ảnh: Hoàng Lộc
チャークオンのバインテット村の職人たちは、2026年のテト(旧正月)のピークシーズンに向けてバインテットを急いで包んでいます。写真:ホアン・ロック

幼い頃からこの仕事に携わってきたタック・フイ・クエンさん(バインテット9 Di施設)は、学校に通った後、家族の跡を継ぐために故郷に戻ることを決意したと語りました。現在、彼は6年以上プロのバインテット職人として働いており、葉を敷いたり、もち米を入れたり、餡を詰めたり、紐を結んだりするすべての工程に熟練しています。

「テトの季節は最も大変ですが、最も楽しい時期でもあります。毎日約500個のバインチュンを包み、収入は60万ドンから80万ドンで、通常の数倍です。この仕事のおかげで、私の家族は子供たちの世話をし、よりきちんとテトを迎える余裕があります」とクエンさんは語りました。

仕事への愛情を共有するソン・ゴック・ヴァン氏(季節パン職人)は、朝6時から夜10時まで働いていても、工場の誰もが快適な精神状態を保っていると述べました。

彼は成形包装の段階を担当し、毎日約300個のバインチュンを完成させ、約50万ドンの収入を得ています。「テトのバインチュンを作るのは大変ですが、楽しいです。なぜなら、故郷の職業を守ることに貢献しているからです」とヴァンさんは言いました。

生産量が大幅に増加、労働者は豊作のテトを迎える

ハイリーバインテット製造施設のオーナーであるグエン・ティ・ディエム・フック女史によると、今年のテト(旧正月)のバインテットシーズンは、注文数が明らかに増加していることが記録されています。2025年の特産品の積極的な宣伝、展示プログラムへの参加、紹介のおかげで、チャークオンのバインテットはますます消費者に知られるようになり、早期に注文されています。

フック氏によると、2026年のテト(旧正月)の生産量は前年比20〜30%増加すると予想されています。昨年のテト(旧正月)シーズンには、ハイリーパン屋は約20,000個のパンを生産しましたが、今年はその数が30,000個に達する可能性があり、各段階は納期に間に合うように継続的に残業する必要があります。

生産量の増加は大きな労働需要につながります。通常の労働者数5〜7人から、テト(旧正月)のピーク時には、ハイリーパン屋は1日あたり20〜100人の労働者を動員します。賃金は生産性とスキルに応じて支払われ、1日あたり20万〜150万ドンで変動し、農村労働者にかなりの収入をもたらします。

「長年勤め、腕を組んで働いていれば、収入は非常に良いです。多くの人がテトのお菓子作りのおかげで、家の修理代、子供の世話、春を迎えるための買い物代を稼いでいます。私は常に兄弟たちに衛生状態を保ち、ブランドの評判を維持するために心を込めてお菓子を作るように注意しています」とフックさんは語りました。

Ảnh: Hoàng Lộc
チャークオンのバインテットは手作りで包まれており、村の伝統的な特徴を保っています。写真:ホアン・ロック

ヴィンキムコミューン人民委員会のチエウ・タイン・フォン副委員長は、職人村全体で現在7つのチャクオンバインテット製造施設がフル稼働していると述べました。テト期間中だけでも、施設は約67,000個のバインテットを市場に供給しています。2026年には、職人村は約260,000個のバインテットの生産量を達成し、推定売上高は150億ドンに達することを目指しています。

生産開発と並行して、地方自治体は検査を強化し、施設が食品衛生安全、排水処理、環境保護に関する規制を厳守し、「チャークオンのバインテット」の認証商標の評判を維持するように指導しています。

「機械、技術、そして人々の職業への愛着の精神の支援により、チャークオンのバインテットは国内市場にサービスを提供するだけでなく、市場の拡大を目指しており、特産品の価値を段階的に向上させ、メコンデルタのテトの味をさらに広めています」とフォン氏は付け加えました。

HOÀNG LỘC
関連ニュース

愛情のこもったバインテットのそばで早めのテト(旧正月)

|

工場や教壇での雑事に別れを告げ、カントー市の組合員と労働者は、もち米かごや緑色のバナナの葉のそばに集まり、バインテット(ベトナムのお正月のお餅)を丁寧に作ります。彼らにとって、結び目は試験のためだけでなく、故郷を離れてアパートに住む労働者に直接手渡すための温かい春の贈り物を包んでいるのです。

韓国と旧正月の伝統的な儀式

|

韓国の旧正月は、家族が再会し、祖先を偲び、新年の最初の厳粛な伝統的な儀式を維持する機会です。

グエンフエ通りの花道は、旧正月元旦の観光客でごった返しています。

|

ホーチミン市 - 旧正月元旦、多くの市民や観光客がグエンフエ花通りに集まり、馬のマスコットと一緒に見学や写真を撮りました。

3シフト、4チームで建設、カインホア-ブオンマトゥオット高速道路を完成させるために加速

|

ダクラク - 数百人のエンジニアと労働者が「3交代制、4班制」で建設し、昼夜を問わず加速し、カインホア-ブオンマトゥオット高速道路を予定通りに完成させる決意を固めています。

洪水の中心地にテト(旧正月)

|

2回の歴史的な自然災害の後、ザーライ省の洪水の中心地は、急速に復活した温かい家の中で2026年の旧正月を迎えます。質素な旧正月ですが、人々が安心するのに十分な暖かさです。

ニンビン省にある千年仏教経典柱の国宝の謎

|

ニンビン - ニンビン博物館は現在、ディン王朝時代の仏教経典の柱のコレクションを保管しており、国宝であり、多くの謎を秘めています。

ベトナムのサッカー選手がテトを迎え、家族の瞬間を共有

|

選手たちは、試合日程に戻る前に、短い休暇を利用して家族と再会し、親戚を訪ね、親戚とのテトの瞬間を記録しました。

愛情のこもったバインテットのそばで早めのテト(旧正月)

TẠ QUANG - MỸ LY |

工場や教壇での雑事に別れを告げ、カントー市の組合員と労働者は、もち米かごや緑色のバナナの葉のそばに集まり、バインテット(ベトナムのお正月のお餅)を丁寧に作ります。彼らにとって、結び目は試験のためだけでなく、故郷を離れてアパートに住む労働者に直接手渡すための温かい春の贈り物を包んでいるのです。

Làng nghề bánh tét Trà Cuôn nhộn nhịp mùa Tết

HOÀNG LỘC |

Trà Vinh - Mùa Tết đến, bánh tét Trà Cuôn (huyện Cầu Ngang) tiêu thụ gấp đôi so với ngày thường, giúp người lao động có thu nhập cao, vui mừng đón Tết.