新年の初めに寺院に行くことは、テト(旧正月)が来るたびに多くのベトナム人の文化的な特徴です。大晦日や元旦の朝から、多くの家族が寺院を訪れ、平和、健康、そして仕事の成功を祈って線香を上げます。
幸運を祈る意味合いに加えて、新年の寺院参拝は、伝統的な習慣を守り、人々を善良な価値観に導く方法とも考えられています。
多くの人々は、これを自分自身にもっと積極的に生き、新年にもっと良い仕事をするように思い出させる機会と見なしています。一部の家族にとって、新年の初めに寺院に行くことは、世代を結びつけ、一年を通して精神的なスタートを切る文化活動となっています。
寺院、祠、廟への参拝祈願文(ベトナム伝統祈願文集 - 文化情報出版社):
仏への祈りの言葉:
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
私は九天、十方の諸仏、十方の諸仏に祈ります。
今日は...月...日...年...
私の信者は... ここに住んでいる...
家族全員と一緒に、寺院にある大雄宝殿の前で心を込めて。
釈迦牟尼仏、弥陀仏、十方の諸仏、無上仏法、観音大士、そして賢聖僧。
長年の弟子
重い業障
今、仏壇の前へ
心から懺悔する
悪を避けると誓う
善行を誓う
仏の恩恵を仰ぐ
観音大士
聖賢僧
天龍八部
守護天使
慈悲の家会。
皆様が私たちと家族全員を祝福し、心が悩まされず、身に病気がなく、毎日仏法の奇跡に従って楽しく働き、運命が順調に進み、永遠に仏法に感謝することを祈ります。
尊い両親、兄弟、親戚、そしてすべての衆生が仏教に従うように救済を求めます。
私たちは心から感謝の意を表し、祝福と繁栄を祈ります。
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
三宝殿での富、幸運、平安を祈る祈りの言葉
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
私は九天、十方の諸仏、十方の諸仏に祈ります。
私は心から菩薩、賢聖僧、護法善神、天龍八部に敬意を表します。
私の信者は... ここに住んでいる...
今日は...月...日...年...
信者は誠心誠意、線香、花、供え物、および上奏状(上奏状を書いて供え物のトレイに置く場合)を十方常住三宝の門に捧げます。
信者よ、誠心誠意礼拝してください。
阿弥陀仏は西洋の極楽浄土を支配する教祖です。
釈迦牟尼仏、娑婆世界の教主。
薬師リュウ・リー仏陀は東洋の支配者です。
天守、天眼、五百名の名声は苦難を救い、苦難を救う、観世音菩薩の霊感。守護天使、諸善菩薩に敬意を表し、諸位に慈悲の心を抱き、私を祝福し、守ってください、願っています...(名声、富、厄払い、平安...)。
どうか皆様、感謝の意を表し、心を込めて証明し、私が災難を乗り越え、良いことがもたらされ、悪いことが消え、幸運と富が広がり、家族全員が健康になり、上下が調和し、平和で繁栄することを証明してください。
私たち世俗的な人間は、まだ多くの過ちを犯しています。仏様、聖なる慈悲深いご加護を、私と家族が災難を乗り越え、すべてが順調に進み、願いが叶い、心が尽きることを祈ります。
信心深い者は、心から感謝の意を表し、祝福と保護を求めます。
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
三聖母への祈りの言葉
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
私は九天、十方の諸仏、十方の諸仏に祈ります。
私はヒエウ・ティエン・チー・トン・キム・チェット・ゴック・ホアン・フエン・クン・カオ・トゥオン・デに敬意を表します。
私は皇天、後土諸尊神に敬意を表します。
私は九重青雲六宮公主に敬意を表します。
私は天仙クイン・ホア・リエウ・ハン・マ・ホアン王女に敬意を表し、チェ・タン・ホア・ジエウ大王に封じられ、ティエン・フオン聖母に家封を授けます。
私は第二の頂上、高い山、王朝、ソンティン王女、レ・マイ・ダイ・ブオンに敬意を表します。
私は第三水府、麒麟の女王に敬意を表します。
私は聖母の欽差四弟子、四位の侍従者、五人の大官、十人の宮廷官僚、十二人の仙女、十二人の聖君、五虎大将、清皇白蛇大将に敬意を表します。
私たちは...住んでいる...
今日は...月...日...年...
私たちはここに集まり、手を合わせて敬意を表し、頭を下げて崇拝します。私の心は誠実で、心は熱心です。お供え物を謹んで捧げます。皆様のご加護とご支援を心からお願い申し上げます。私たちの家族全体が健康で、長寿と幸福に恵まれ、富と幸運を祈り、幸運を祈り、平和を祈り、平和を祈り、万事順調に進み、多くの幸運に恵まれますように。
香子は心から感謝の意を表し、祭壇の前で敬意を表し、祝福と守護を祈ります。
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
