屋外での大晦日の儀式(除夕の儀式とも呼ばれます)は、旧年から新年への移行の瞬間における重要な儀式と見なされています。
民間信仰によると、この時期は家主が旧年の関羽遣いを送り出し、新年の関羽遣いが現世に降りてきて人間界を支配し続けるのを歓迎する時期です。
儀式は通常、家の玄関先、庭、バルコニー、または屋上などの風通しの良い場所で行われ、天と地の空間とつながります。
家族は、敬意を表し、新年の平安と幸運を祈るために、旧暦12月29日の午後11時頃から2026年丙午のテト(旧正月)の元旦の午前1時まで、厳粛な供え物を準備し、大晦日の時間に祈りの言葉を朗読します。
大晦日の屋外祈祷文 - 書籍「ベトナム伝統祈祷文」 - 文化情報出版社より:
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
敬礼:
未来の徳は弥勒菩薩を生み出す。
皇天后土諸位尊神。
チュウ・ニエン・チュー・ヴォン・ハン・キエン、ティエン・オン・ハン・ビン・チ・タン、リー・タオ・ファン・クアン。
現年の趙王行遣、三十力槍行兵之神、曲曹判官。
本景城隍諸位大王。
地元の神々、土地の神々、福の神々、土地の神々、龍脈の神々、そしてこの地域を支配するすべての神々。
今日は丙午の年の大晦日です。
私たちは:... 居住地:...
神聖な大晦日の瞬間が近づき、古い年が過ぎ去り、新年を迎え、三陽開泰、万象が更新されます。今日、太歳至徳尊神は上から上への命令に従い、万民を監督し、下から生霊を保護し、悪を除きます。古い官吏は朝に戻って欠け、福を留め、恩を留めます。新しい官吏が交代し、孝行を示し、富と幸運を与えます。
新春を迎えるにあたり、私たちは心を込めて線香、花、供え物、生贄の儀式を準備し、刑の前に捧げます。仏聖に捧げ、尊神に捧げ、心の線香を焚き、心を込めて祈ります。
敬意を表してお招き申し上げます。旧暦の現治朱王行遣、天温行兵之神、李曹判官、現暦の趙王行遣、三十六商行兵之神、曲曹判官、本景城隍諸位大王、本郷神霊土地、定福竈君、福徳正神、五方、五土、龍脈財神、本家竈君、地主龍脈尊神、およびこの地域を統治するすべての神々。謹んで案の前に鑑臨し、供え物を賜りますようお願い申し上げます。
私たちに祈ります:明年は健康で、夜は吉祥に包まれます。私たちにすべての縁が順調に進み、仕事が円滑に進むように導かれます。人々は平和に暮らせ、日々は利益の一部を享受します。陰の恵みと陽の恵み、願いは心に従います。四季を通じて干ばつはなく、八節には良い兆候が続きます。
誠実な心を込めて、お悔やみ申し上げます。
注意してください。
