大晦日に竜が燃え上がると、人々は幸運を祈って火を求めます。

QUÁCH DU |

タインホア - 毎年、大晦日の夜になると、トンソンコミューンのドンボン村の人々は、村の集会所に集まり、火の儀式に参加し、新年の幸運を祈ります。

大晦日の瞬間に欠かせない儀式として慣例となり、大晦日の夜になると、ドンボン村(タインホア省トンソンコミューン)の人々は村の集会所に集まり、伝統的な儀式に参加し、幸運を祈るために火を求めます。

ラオドン新聞の記者が2026年丙午のテト(旧正月)の大晦日の夜に記録したところ、ドンボン村の人々は非常に興奮し、幸運を祈るために火を求めに行きました。

Người dân ở thôn Động Bồng, xã Tống Sơn, tỉnh Thanh Hóa tập trung đến đình làng để tham gia các nghi lễ và xin lửa cầu may lúc giao thừa. Ảnh: Quách Du
タインホア省トンソンコミューンのドンボン村の人々は、旧正月を迎えるにあたって、儀式に参加し、幸運を祈る火を求めて村の集会所に集まりました。写真:クアック・ズー

村の長老たちによると、幸運を祈って火を求める習慣、別名ディンリエウを燃やす習慣は、非常に昔からありました。テト(旧正月)の前には、村の若い男性が乾燥した燃えやすい植物で長さ約9mの竜の人形を準備し、組み立てます。

大晦日の瞬間を前に、人々は儀式を行い、山の中の寺院から村の集会所まで火を運びます。儀式が完了した後、大晦日の瞬間に、神聖な炎がドラゴンの人形に点火され、人々は平和で幸運な新年を願って火を家に持ち帰ります。

Trước thời khắc giao thừa, người dân sẽ làm lễ, rước lửa từ khu đền trong núi về đình làng. Ảnh: Quách Du
大晦日の瞬間を前に、人々は儀式を行い、山の中の寺院から村の集会所まで火を運びます。写真:クアック・ズー

夜に竜が燃え盛るとき、何百人もの人々が周りに立ち、たいまつや小さな竹の枝を持って火を求めます。誰もが「火の恵み」を家に持ち帰り、暖炉を暖め、先祖に線香を焚き、平和で満ち足りた新年への願いを託したいと願っています。

Con rồng bốc cháy thời khắc giao thừa, người dân hối hả xin lửa để mang về gia đình cầu may đầu năm mới. Ảnh: Quách Du
大晦日の瞬間に燃え上がる竜、人々は新年の幸運を祈って家族に持ち帰るために急いで火を求めます。写真:クアック・ズー

2026年丙午の大晦日の夜に幸運を祈って火を求めるドンボン村(タインホア省トンソンコミューン)の人々の写真:

Thực hiện các nghi lễ trước khi xin lửa cầu may. Ảnh: Quách Du
幸運を祈るために火を求める前に儀式を行う。写真:クアック・ズー
Con rồng bốc cháy trước sân đình. Ảnh: Quách Du
共同住宅の庭の前で燃え上がる竜。写真:クアック・ズー
Người dân mỗi người một bó đuốc trên tay, để xin lửa từ đình làng mang về nhà để cầu may đầu năm mới. Ảnh: Quách Du
人々はそれぞれ手にたいまつを束ね、新年の幸運を祈るために村の共同住宅から火を求めて家に持ち帰ります。写真:クアック・ズー
QUÁCH DU
関連ニュース

花火が明るく輝き、人々は新年を迎えるためにホアンキエム湖に集まりました。

|

多くの人々が、2026年の旧正月を迎える花火を見るためにホアンキエム湖歩行者天国に集まりました。

花火が空を彩り、ハイフォン市民は2026年の大晦日の瞬間を迎える

|

-phong-92.ldo" target="_self" title="Hải Phòng">ハイフォン - ハイフォン市の人々は、各地から花火販売所に集まり、花火が明るく輝き、2026年の新年を迎える瞬間を待ち望んでいます。

祖国の最南端地域の人々が旧正月を心待ちにしています。

|

数万人の人々が、2026年の大晦日を迎える芸術プログラムと花火を見るために、カマウの中心部に集まりました。

タインホアの人々は、大晦日を迎えるために華やかに飾り付けています。

|

タインホア - 大晦日の瞬間を前に、田舎から都市部まで華やかな雰囲気に満ち溢れ、人々は新年を心待ちにしています。

ホーチミン市の多くの人々が新年の幸運を祈って金を購入

|

2月17日(旧正月元日)、ホーチミン市のいくつかの金取引店は、賑やかに顧客を迎えました。

テト元旦の朝、ハノイの街路はスムーズで平和

|

ハノイ - 元旦の朝、首都の人々のゆっくりとした生活の中で、通りは静かで穏やかです。

フォンニャ-ケバンの中核地域の村々は、明るい電気の中で初めてテトを迎えます。

|

クアンチ - 2026年の旧正月、フォンニャ - ケバンの中核地域のラオコン村は国家電力網を明るく照らし、人々の生活に新たな転換期を開きました。

花火が明るく輝き、人々は新年を迎えるためにホアンキエム湖に集まりました。

NHÓM PV |

多くの人々が、2026年の旧正月を迎える花火を見るためにホアンキエム湖歩行者天国に集まりました。

花火が空を彩り、ハイフォン市民は2026年の大晦日の瞬間を迎える

Minh Vũ |

-phong-92.ldo" target="_self" title="Hải Phòng">ハイフォン - ハイフォン市の人々は、各地から花火販売所に集まり、花火が明るく輝き、2026年の新年を迎える瞬間を待ち望んでいます。

祖国の最南端地域の人々が旧正月を心待ちにしています。

NHẬT HỒ |

数万人の人々が、2026年の大晦日を迎える芸術プログラムと花火を見るために、カマウの中心部に集まりました。

タインホアの人々は、大晦日を迎えるために華やかに飾り付けています。

QUÁCH DU |

タインホア - 大晦日の瞬間を前に、田舎から都市部まで華やかな雰囲気に満ち溢れ、人々は新年を心待ちにしています。