旧暦12月15日は、旧暦の年を締めくくる準備をする時期です。これは、各家庭が祖先や神々に感謝の意を表し、新年の到来を前に平安と繁栄を祈る機会です。
この日、多くのベトナムの家庭は、旧暦15日の供養の習慣を、家族団らんとルーツへの思いを込めて、おなじみの信仰生活として維持しています。
旧暦12月15日の供え物の儀式は、形式を重視するのではなく、荘厳さと誠意を重視します。家主は通常、供え物をきちんと清潔に準備し、家と居住地域を管理する祖父母や神々に捧げます。
ベトナム伝統祈祷文(文化情報出版社)によると、旧暦12月15日の供え物は、基本的に線香、花、ビンロウジュ、果物、金銭、きれいな水のカップで構成されています。各家庭の状況に応じて、供え物には、茹で鶏、おこわ、スープ、酒などの塩味の供え物が追加され、配慮と礼儀正しさを示すことができます。
正月15日(旧暦12月15日、つまり陽暦2月2日)は黒道の日と見なされていますが、家主は依然として縁起の良い時間帯、特に早朝または夕方に儀式を行うことができます。時間帯は、寅の刻(3時～5時)、卯の刻(5時～7時)、巳の刻(9時～11時)、申の刻(15時～17時)、戌の刻(19時～21時)、亥の刻(21時～23時)です。
旧暦12月15日の供養儀式では、祈りの言葉が重要な部分であり、家長が至高の存在に送る敬意と祈りを表しています。
以下は、ベトナムの伝統的な祈祷文の本から引用された旧暦12月15日の祈祷文です。
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
私は九天、十方の仏陀、十方の仏陀に祈ります。
私は皇天、後土諸尊神に敬意を表します。
ドン・タン・クアン様、敬礼いたします。
私は本家龍脈の地に敬意を表します。
私は五方、五土、福徳尊神に敬意を表します。
私は前世の地主、後世の地主、財神に敬意を表します。
この地域を統治する神々に敬意を表します。
信者(私たち)は:..
住所:..
今日は......月...年...(乙巳年の旧暦12月15日)です。信者は心から線香、花、供え物、キンギン茶、果物を準備し、線香を焚いて祭壇の前に捧げます。
キム・ニエン・ドゥオン・カイ・タイ・トゥエ・チー・ドゥック・トン・タン、バン・カン・タイン・ホアン・チュ・ヴィ・ダイ・ヴォン、ドン・チュ・トゥ・トゥ・メン・タオ・フー・タン・クアン、バン・ギア・ト・ディア、ロン・マック・トン・タン、グー・フォン、グー・トー、フック・ドゥック・チン・タン、この地域を統治するトン・タンを心から敬意を表してお招き申し上げます。
皆様、どうか慈悲深く、信者を憐れんで法廷に降臨し、誠意を証し、供え物を享受し、私たち信者を扶養して、家族全員が平和に暮らし、仕事が順調に進みますように。すべての人が平安になり、幸運と富が増進し、心が開かれ、願いがすべて叶い、願いが心に従いますように。
私たちは心から感謝の意を表し、祭壇の前で敬意を表し、祝福と守護を祈ります。
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
