菊、ユリ、グラジオラスが旧正月満月の市場で「台頭」

Minh Vũ |

満月の日には、夜の花市場は深夜から明け方まで賑わいます。卸売花束は10束の小さな花束で構成され、価格は種類によって17万〜32万ドンです。

菊 - 供え物のお膳の馴染みのある選択肢

Hoa cúc vàng rực được xếp thành từng bó nhỏ, sẵn sàng phục vụ nhu cầu thắp hương đêm Rằm. Ảnh: Minh Vũ
鮮やかな黄色の菊は小さな束にまとめられ、満月の夜の線香のニーズに応える準備ができています。写真:ミン・ヴー

ナイトマーケットでは、菊は明るい色、高い耐久性、そして孝行と長寿を象徴する意味のおかげで、依然として最も売れ筋の商品です。

Tiểu thương tất bật phân chia hoa cúc thành từng bó nhỏ để kịp giao cho khách buôn. Ảnh: Minh Vũ
小売業者は、卸売業者に間に合うように菊を小さな束に分けるために大忙しです。写真:ミン・ヴー

菊の卸売花束は1束10束で構成され、卸売価格は1束あたり18万ドンです。平均して、小さな花束は約18万ドンで、満月の日の家族の線香のニーズに適しています。

Những bó cúc cùng các loại hoa tươi mới nhập chợ từ nửa đêm, sắc hoa nổi bật giữa ánh đèn. Ảnh: Minh Vũ
真夜中から市場に新しく入荷した菊の花束と生花、花の色は明かりの中で際立っています。写真:ミン・ヴー

菊は通常、ダラットやハノイ郊外で広く栽培されており、適切に手入れすれば5〜7日間新鮮に保つことができます。

スイカズラ - エレガントな紫色

Sắc tím dịu dàng của hoa thạch bích tạo điểm nhấn thanh nhã cho bình hoa lễ. Ảnh: Minh Vũ
ヒスイカズラの優しい紫色が、花瓶に上品なアクセントを加えています。写真:ミン・ヴー

ヒスイカズラは、穏やかな紫色で印象的で、通常、他の花と組み合わせて、儀式用の花瓶の調和を高めるために使用されます。

Những cành thạch bích tươi rói, mang vẻ đẹp nhẹ nhàng giữa khu chợ đêm. Ảnh: Minh Vũ
夜の市場の真ん中で、新鮮で優しい美しさを持つゼリーの束。写真:ミン・ヴー

ヒスイカズラの卸売価格は25万ドン/束(小さな束10束)です。この花は茎が柔らかく、花が小さく、軽快な雰囲気を作り出し、多くの若い家族に選ばれています。

ガーベラ - 富の象徴

Hoa đồng tiền là một trong những mặt hàng có giá “mềm” tại chợ hoa đêm. Ảnh: Minh Vũ
ガーベラは、ナイトフラワーマーケットで「手頃な価格」の商品の一つです。写真:ミン・ヴー

幸運を意味する名前を持つガーベラは、常に満月の時期に安定して販売される花のグループに含まれています。花は、赤、オレンジ、黄色、ピンクなど、さまざまな色があります。

Sắc đỏ, cam, vàng của hoa đồng tiền tượng trưng cho tài lộc, may mắn. Ảnh: Minh Vũ
ガーベラの赤、オレンジ、黄色は、富と幸運を象徴しています。写真:ミン・ヴー

ガーベラの卸売価格は1束あたり17万ドンで、市場で最も「ソフト」な価格帯に属しています。小売業者によると、この花は目を引く色と手頃な価格のおかげで売れ行きが好調です。

ユリ - 純粋な香り

Hoa huệ trắng muốt tỏa hương thơm thanh khiết giữa không gian chợ Rằm. Ảnh: Minh Vũ
真っ白なユリの花が、満月の市場の空間に純粋な香りを放っています。写真:ミン・ヴー

ユリは独特の香りで際立っており、通常、厳粛な儀式で使用されます。長い枝と真っ白な花は、静けさを感じさせます。

ユリの花束1束の卸売価格は32万ドン(小さな花束10束)で、ナイトマーケットで販売されている花の中で最も高い。価格は高いが、伝統的な線香の需要により購買力は依然として安定している。

アンカーローズ - 形を長く保ち、色を長持ちさせる

アンカーローズは、形を保つために処理されたローズであり、花は通常よりも均一に咲き、長持ちします。そのおかげで、この花は重要な祝日に人気があります。

Hoa hồng neo được tiểu thương giới thiệu là giữ độ bền lâu, phù hợp cho các dịp lễ quan trọng. Ảnh: Minh Vũ
アンカーバラは、小売業者によって耐久性があり、重要な祝日に適していると紹介されています。写真:ミン・ヴー

卸売価格は230,000ドン/束です。ネックバラは通常、赤と濃いピンク色で、敬意と感謝の気持ちを表しています。

グラジオラス - フォーマルな選択

グラジオラス(別名ドンフラワー)は幹が高く、花は枝に沿って折り畳まれ、まっすぐさと祖先を偲ぶことを象徴しています。

Hoa lay ơn thân cao, bông xếp dọc tạo vẻ trang trọng cho bình hoa thờ. Ảnh: Minh Vũ
高身長のグラジオラス、縦に並んだ花は、祭壇の花瓶に荘厳な外観を与えます。写真:ミン・ヴー

卸売価格は30万ドン/束です。これは、満月の日と朔日の機会に先祖の祭壇に置かれる大きな花瓶によく見られる花の種類です。

ユリ

Tiểu thương cẩn thận phân loại từng cành ly, đảm bảo bông đều và tươi mới. Ảnh: Minh Vũ
小規模トレーダーは、ユリの枝を一枚一枚丁寧に分類し、花が均一で新鮮であることを確認しています。写真:ミン・ヴー

ユリは、その豪華な美しさと優しい香りのおかげで、満月の日に人気のある高級花の一つです。

それに加えて、バラは鮮やかな色と深い意味のおかげで、ナイトマーケットで安定した地位を維持しています。愛を象徴するだけでなく、赤いバラは供え物をするときに感謝と誠意を表します。

ắc trắng, vàng, hồng của hoa hồng mang ý nghĩa thanh cao, thịnh vượng trong ngày lễ. Ảnh: Minh Vũ
バラの白、黄、ピンクのピンク色は、祭りの日に高貴で繁栄した意味を持っています。写真:ミン・ヴー

満月の日には、バラは小売しやすくするために小さな花束に分けられ、家庭用花瓶のニーズに応えるか、他の種類の花と組み合わせて、荘厳で調和のとれた花瓶を作ります。

ホア・フィ・イエン

ムラサキの花は、高くて細い茎、枝に沿って並べられた小さな花の房が柔らかく、軽快な印象を与えます。

Những cành hoa Phi Yến vươn cao, sắc tím dịu nhẹ tạo điểm nhấn thanh thoát giữa chợ hoa đêm. Ảnh: Minh Vũ
高く伸びるフィエンの花の枝、穏やかな紫色は、夜の花市場の中で優雅なアクセントを作り出しています。写真:ミン・ヴー

フィ・イエンの紫、青、または白の色は、平和と希望の意味を持ち、多くの家族が花と組み合わせることを選びます。

Hoa Phi Yến được bó gọn gàng, sẵn sàng theo chân thương lái phục vụ nhu cầu cắm bình ngày Rằm. Ảnh: Minh Vũ
ホア・フィ・イエンはきちんと束ねられ、満月の日に花瓶を飾る需要に応えるためにトレーダーの後を追う準備ができています。写真:ミン・ヴー

一部の種類の価格は通常の日よりもわずかに上昇しましたが、満月の夜の購買力は依然として安定しており、特に精神的な意味と富を意味する花の種類ではそうです。

Minh Vũ
関連ニュース

3月8日に商人に花を贈るときのメッセージ

|

特に特別な祝日に、交際期間中に生花を贈ることは、相手に意味のあるメッセージを伝えるのに役立ちます。

旧暦1月15日、卸売花市場で徹夜で花を選ぶ小売業者

|

ハノイ - 旧暦1月15日の夜の花市場は、灯光と色とりどりの香りで明るく輝いています。

ダナンで春の花園がチェックイン客を魅了

|

ダナン - テト(旧正月)が過ぎたにもかかわらず、グーハンソン区の春の花園にチェックインに来る人の数は依然としてかなり多く、特に午後と週末に多いです。

ホーチミン市党書記が交通渋滞緩和のため、市内中心部から学校や病院を移転することについて語る

|

ホーチミン市は、交通渋滞を緩和するために、大学、短期大学、職業訓練校、医療施設を郊外に移転します。新しい施設は、地下鉄路線に沿って計画されます。

旧暦1月15日の満月の日にタイホー寺院に参拝に押し寄せる人々

|

ハノイ - 旧暦1月15日、首都の多くの人々がタイホー寺院に集まり、線香を上げ、新年の平安と幸運を祈ります。

ホーチミン市の車両検査活動は、システムエラーの修正後、安定を取り戻しました。

|

ホーチミン市 - 昨日のシステムエラーの後、ホーチミン市の車両検査は徐々に安定し、ステーションは渋滞を解消し、人々を支援するために電子証明書を柔軟に発行しています。

第8回国家書籍賞が50作品を表彰

|

3月3日、ベトナム出版協会は、第8回国家書籍賞に関する記者会見を開催しました。

グエン・タイン・ビン氏がニンビン省人民委員会委員長に選出されるよう推薦される

|

ニンビン - グエン・タイン・ビン氏 - タイグエン省党委員会副書記 - は、2025年から2030年の任期でニンビン省党委員会副書記の職に異動、任命されました。

3月8日に商人に花を贈るときのメッセージ

Thanh Hương |

特に特別な祝日に、交際期間中に生花を贈ることは、相手に意味のあるメッセージを伝えるのに役立ちます。

旧暦1月15日、卸売花市場で徹夜で花を選ぶ小売業者

Minh Vũ |

ハノイ - 旧暦1月15日の夜の花市場は、灯光と色とりどりの香りで明るく輝いています。

ダナンで春の花園がチェックイン客を魅了

Thanh Huyền |

ダナン - テト(旧正月)が過ぎたにもかかわらず、グーハンソン区の春の花園にチェックインに来る人の数は依然としてかなり多く、特に午後と週末に多いです。