庭園地から住宅地への転用、土地使用料はどのように決定されるのか

Khương Duy |

庭園地から住宅地への転用時の土地使用料は、税務機関が情報転送票に基づいて、規定の限度面積に基づいて決定します。

あるケースは、管轄官庁に請願書を提出し、区画の総面積が667平方メートルであり、そのうち300平方メートルが住宅地、367平方メートルが多年生作物栽培地であると訴えました。現在、世帯はさらに200平方メートルの多年生作物栽培地を住宅地に変更することを申請していますが、地方自治体での住宅地割り当ての制限は200平方メートルです。

この状況から、住民は、目的変更を申請した200平方メートルの面積が、対応する徴収レベルを適用するために制限内で全額計算されるのか、それとも制限内の面積を決定する際に、以前に承認された300平方メートルの住宅地から差し引かれる必要があるのか疑問に思っています。

上記の内容について、ハイフォン市税務署は、国会決議254/2025/QH15の第10条第2項c号を引用しました。この規定によると、住宅地のある同じ区画内の庭園、池、または農地の場合、住宅地に転換する際には、住宅地価格で計算された土地使用料と農地価格で計算された土地使用料の差額の30%、50%、または100%の割合で土地使用料が計算されます。転換された面積が地域の住宅地割り当ての制限内にあるか、制限を超えているかによって異なります。この徴収額は、1区画あたりの世帯、個人に対して1回のみ計算されます。

同機関はまた、政令50/2026/ND-CP第6条第5項a号を引用し、その中で土地使用料を計算するための住宅地の割り当て限度額は、管轄の国家機関が規定する限度額であり、土地利用目的の変更を許可する決定があった時点で適用されることを明確に述べています。

Tiền sử dụng đất khi chuyển đất vườn lên đất ở được cơ quan thuế xác định trên cơ sở phiếu chuyển thông tin từ cơ quan đất đai.
庭園地から住宅地への転用時の土地使用料は、土地管理機関からの情報転送票に基づいて税務署によって決定されます。写真:ファン・アイン

さらに、ハイフォン市税務署は、政令103/2024/ND-CP第21条第2項a、b号を引用し、政令50/2026/ND-CPで修正、補足された。規定によると、税務機関が納付すべき土地使用料を計算する根拠は、土地登記事務所、土地管理機能を持つ機関、またはワンストップ連携部門が送付する情報伝達票である。そこには、土地使用者の情報、面積、場所、使用目的、土地使用の起源、および土地使用料の減額がある場合は減額額が記載されている。

上記の根拠に基づいて、ハイフォン市税務署は、税務当局が、住宅地の面積が限度額内、限度額外、および土地使用料の減額額を明確に記載した情報転送票に基づいて、規定に従って支払うべき金額を計算すると述べました。

多年生作物栽培地から住宅地への転換時の住宅地の限度額の特定に関する具体的な問題について、ハイフォン市税務署は、詳細なガイダンスを受けるために、土地管理機能を持つ機関またはワンストップショップ部門に連絡するよう市民に要請しました。

Khương Duy
関連ニュース

合併後、住宅地の制限は古い地域に自動的に適用されません。

|

行政単位の合併後も、土地の種類と住宅地の承認限度額の決定は、依然として法律の規定と地方自治体の権限に基づいて行う必要があります。

道路に面した土地ですが、住民は内部を住宅地に変えたいと考えています。

|

市民は、道路に面した土地を持っているが、道路に面した部分を住宅地に変えたくないと表明しました。

住民が初めてレッドブックの発行を申請する場合の住宅地の承認限度額

|

初めてレッドブックの発行を申請する際の住宅地の承認限度額は、読者が関心を持ち、疑問を呈している問題です。

ハノイ市党委員会書記が「地球上で最も高価な道路」の完成期限を決定

|

ハノイ - 環状1号線(ホアンカウ - ヴォイフック区間)プロジェクトの進捗状況について、ハノイ市党委員会書記は、2026年9月2日までに路盤全体を完成させるよう要求しました。路線上の2つの高架橋の建設を2026年12月31日までに完了させます。

VTVビンディエンロンアン対ビンチュン・トンティンバレーボール生中継

|

VTVビンディエンロンアンとビンチュン・トンティンのバレーボール生中継、本日(4月18日)午後5時30分開催。

バクマイ病院とベトドゥック病院の第2施設での医療機器の設置を6月30日までに完了する。

|

ニンビン - バクマイ病院とベトドゥック友好病院第2施設プロジェクトの投資家は、6月30日までに機器の設置を完了することを約束しました。

2026年の強力な台風、スーパー台風のリスクに関する予測

|

気象機関の代表者によると、ENSOの相位移行と気候変動の影響により、2026年には強力な台風やスーパー台風が発生する危険性があります。

合併後、住宅地の制限は古い地域に自動的に適用されません。

Khương Duy |

行政単位の合併後も、土地の種類と住宅地の承認限度額の決定は、依然として法律の規定と地方自治体の権限に基づいて行う必要があります。

道路に面した土地ですが、住民は内部を住宅地に変えたいと考えています。

Xuyên Đông |

市民は、道路に面した土地を持っているが、道路に面した部分を住宅地に変えたくないと表明しました。

住民が初めてレッドブックの発行を申請する場合の住宅地の承認限度額

Anh Tuấn |

初めてレッドブックの発行を申請する際の住宅地の承認限度額は、読者が関心を持ち、疑問を呈している問題です。