継父が10歳女児を暴行 下宿からの情報

TRẦN TUẤN |

ハティン - コーダムコミューンの10歳の少女は、継父からひどい虐待を受け、釘ハンマーで頭を打ち、入院しなければならなかったが、近所の人には彼女の叫び声が聞こえなかった。

ハンマーを使って頭を2回叩く

10月20日朝、労働新聞の記者は、世論に衝撃を与えたこの事件に関する情報を記録するため、被験者のグエン・ヴァン・ナム君(1994年生まれ、継父が妻の連れ子を虐待し、10歳のL君が入院)の下宿に直接赴いた。

この小さな4階建ての下宿は隣家の2階建て住宅の隣にあるが、チャン・ティ・ヌンさん(1985年生まれ、コーダムコミューンのフーホア村在住、2階建て住宅の所有者)によると、10月18日の夜(子供が殴られた夜)、物音も怒りも泣き声も聞こえなかったため、何も知らずに家の中に横たわっていたという。

10月19日午前6時、10歳のH.T.N.L君はヌンさんの家の隣の窓を開け、夜中に父親がハンマーで彼女に重傷を与え、頭から流血させたと語った。

Vet thuong tren dau be L do cha duong dung bua danh. Anh: Tuan Hiep.
小さなL君の頭の傷は、継父がハンマーで彼を殴ったことによってできたものです。写真: トゥアン・ヒエップ。

「近づいてみると、子供が頭に重傷を負っているのが見えたので、近所の人に走って通報しました。また、知らせるために母方の故郷であるソンラ省に帰省中の母親に電話をかけるために電話を繋ぎました。その後、村長と警察が到着しました。その時、父親も戻ってきて、旅館のドアを開けました」とヌンさんは語った。

フーホア村のクラスター長の家も、Lさんが義父に殴られた下宿の隣にあるが、家族は彼が殴られたことを知らなかったと述べた。朝、父が出かけたとき、私は近所の人たちに電話して、この事件のことを伝えました。

Can nha tro cap bon noi doi tuong Nam danh be L bi thuong trong dem ma ngay ca gia dinh hanh xom trong ngoi nha 2 tang ben canh cung khong hay biet. Anh: Tran Tuan.
ナム容疑者が夜中に幼いL君に怪我をさせた4階建ての下宿だが、隣の2階建ての家の隣人家族も知らなかった。写真:トラン・トゥアン。

近隣住民によると、暴行中にグエン・ヴァン・ナム容疑者が助けを求めたり泣いたりするのをやめさせるよう脅迫した可能性があるという。

1年前、彼は私を殴って全身打撲傷を負いました

10月20日朝、フーホア村の村長ファン・ベト・ヒエップ氏は、10月19日午前7時近くにコーダムコミューンの警察官から電話を受け、H.T.N.L君(10歳、コーダム小学校5年生)がナム君によって負傷したという情報を得るためにグエン・ヴァン・ナムさんの下宿に来たと告げられたと語った。

「下宿に駆け込むと、ドアが施錠されているのが見えました。窓越しに子供が頭に重傷を負っているのが見えました。そこで、コミューン警察に事件の連絡をし、子供を医療施設に連れて行ってもらうように頼みました。しばらくして義父も戻ってきて下宿のドアを開けました。その後、私は子供を直接コミューン保健ステーションに連れて行きました。次に、子供は校長によってヴィン病院(ゲアン)に直接入院しました。」 コダム小学校」とヒエップ氏は語った。

ヒエップ氏によると、対象者グエン・ヴァン・ナムの家族はヴァン・タン・バク村に住んでいるという。この家族は2024年から新しい家を建てるので、フーホア村に家を借りています。

ナムさんの妻はバン・ティ・ビンさん(1996年生まれ、ソンラ省トームアコミューン出身)で、以前は夫と自分の子供H.T.N.Lがいた。その後、2022年にナムさんと結婚しました。現在、この夫婦には上が3歳、下が1歳の2人の子供がいます。ナムさんはフリーランスの労働者で、レンガ職人として働くことが多く、家族の状況は困難です。

Nam 2024, khi L di hoc da duoc co giao phat hien toan than em chi chut vet bam tim do bi cha duong la Nguyen Van Nam danh. Anh: Tuan Hiep.
2024年、L君が学校に行ったとき、義父のグエン・ヴァン・ナムさんに殴られて全身が打撲傷だらけになっているのを教師が発見した。写真: トゥアン・ヒエップ。

ヒエップ氏によると、2024年10月頃、H.T.N.Lさんが学校に行ったとき、彼の全身が打撲傷と血まみれになっているのを教師が発見したという。教師が尋ねると、義父のグエン・ヴァン・ナムさんに殴られたと答えた。

学校はこの事件を地元当局に報告した。その後、ヒエップ氏も村長として事件の検証に協力した。検証の結果、ナム容疑者が同じ借家でLを殴ったことが判明した。

「当時、家族の状況が難しいと考え、地元も寛大に対応し、再犯しない約束を求めました。しかし現在、対象者は再犯し、ハンマーを使ってより残酷で危険な方法で子供を殴りました」とヒエップ氏は語った。

また、この村長によると、2024年にLが殴られた後、精神を落ち着かせるために自宅に連れて行き1日介護したという。この時、親戚や近所の人も訪ねてきて、牛乳を買うために彼に銀貨を渡しました。ヒエップさんの妻も彼に新しい服を買ってくれた。

ヒエップさんは「当時、虐待されていた我が子を気の毒に思い、家族は養子として養子縁組をしてほしいと頼んだが、家族は同意しなかった」と付け加えた。

ラオドン新聞が報じたこの事件について、ハティン省警察はグエン・ヴァン・ナム容疑者を「故意に傷害を与えた」容疑で逮捕した。

ハティン省警察も午後6時頃に確認を通じて次のように伝えた。 10月18日、ナムさんはLさんを母親のチャン・ティ・フォンさん(ヴァン・タン・バック村在住)の家に連れて行き、食事をとらせた。食事中、ナムさんと親戚たちはビールを飲んだ。午後10時頃同じ日、ナムさんは赤ん坊のLをフーホア村の下宿に連れて帰った。

ここで、ナムは会話中、エルが正しく答えず、以前の争いを持ち出したことに腹を立て、手と木の棒で何度も殴った。

Doi tuong Nguyen Van Nam da bi Cong an bat giu. Anh: Cong an Ha Tinh.
被験者のグエン・ヴァン・ナムは警察に逮捕された。写真:ハティン警察。

対象者ナムはまた、ネイルハンマーを使用して頭を2回殴り、怪我と出血を引き起こしました。ナムさんは犯行後、子供の応急処置に包帯を巻いて眠った。

ナムさんは10月19日朝、警察の関与を知りながらLさんを殴った後、母親の家に逃走した。午後10時頃同日、コダムコミューン警察がナムを発見、逮捕し、本部に連行した。ここで対象者はLに対する全ての暴力行為を認めた。

TRẦN TUẤN
関連ニュース

義父に殴られ打撲傷を負って入院した少女の情報を検証

|

ハティン-コーダムコミューン警察は、義父に殴られ入院しなければならなかったこの地域の少女(小学5年生)に関する情報を確認している。

ルーブル美術館から6,000万ドル相当のダイヤモンドと貴重品が盗まれた

|

ル・パリジャン紙は初期捜査関係者の話として、パリのルーブル美術館に侵入した窃盗団が盗んだ貴重品9点を明らかにした。

継父が10歳女児を暴行 下宿からの情報

|

ハティン - コーダムコミューンの10歳の少女は、継父からひどい虐待を受け、釘ハンマーで頭を打ち、入院しなければならなかったが、近所の人には彼女の叫び声が聞こえなかった。

日本の政治が逆転し、初の女性首相誕生への道が開かれた

|

高市早苗氏は土壇場での政治同盟協定のおかげで日本初の女性首相になろうとしている。

米国が関税を強化すればするほど、中国企業の売上は増加する

|

トランプ大統領の新たな関税政策を受けて、米国の大手テクノロジー企業は備蓄のため中国にロボット部品の発注を急いでいる。

Vụ bé gái ở Hà Tĩnh nghi bị cha dượng đánh dã man, nghiêm trị để ngăn chặn bạo hành trẻ em

Lê Thanh Phong |

Tối 19.10, Công an xã Cổ Đạm, Hà Tĩnh đã làm việc với người đàn ông là cha dượng hành hung bé gái 10 tuổi phải nhập viện.

Cha dượng dùng búa đinh đánh lên đầu bé gái 10 tuổi

TRẦN TUẤN |

Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Tĩnh đã bắt giữ đối tượng là cha dượng hành hung tàn nhẫn khiến bé gái 10 tuổi ở xã Cổ Đạm phải nhập viện.

義父に殴られ打撲傷を負って入院した少女の情報を検証

TRẦN TUẤN |

ハティン-コーダムコミューン警察は、義父に殴られ入院しなければならなかったこの地域の少女(小学5年生)に関する情報を確認している。