紅河の鉄橋は赤く、沖積土が重い

Thành An |

紅河はラオカイからベトナムに流れ込み、その後東シナ海に流れ込み、その旅路で川は多くの橋でつながっています。

ホン川の鉄橋の橋桁

ラオカイ省ルンポーの国境地帯から北部平野部まで、ホン川は広大なデルタ地帯を埋め立てただけでなく、橋を通じたベトナムの交通発展の歴史も目の当たりにしました。

その旅の中で、鉄骨構造の橋は特別な印象を残しました。

各橋は建設技術のマイルストーンであり、同時に国の変化と川の両岸の人々の記憶に関連付けられています。

物語はロンビエン橋から始まるかもしれません。

1899年から1902年にかけて建設されたロンビエン橋は、ハノイのホン川に架かる最初の鉄橋です。橋とアクセス道路を含めて2km以上の長さで、19スパンの鉄桁で構成されています。

橋は中央に鉄道が走り、両側は道路と歩行者用に設計されました。完成すると、ロンビエン橋はハノイとザーラムを結び、鉄道網を北部地方に拡大する特に重要な交通プロジェクトとなりました。

Long Biên là cây cầu nhiều tuổi nhất trên sông Hồng. Ảnh: Ngọc Thuỳ
ロンビエン橋はホン川で最も古い橋です。写真:ゴック・トゥイ

1世紀以上経っても、それらの鋼鉄の歩調は依然として存在しています。ロンビエンはかつて戦争の爆弾と弾丸に耐え、何度も損傷しましたが、それでもハノイの不可欠な一部となり、都市の変化の証人となっています。

ロンビエン橋の後、ホン川の両岸を結ぶ需要はますます大きくなりました。新しい橋が次々と現れ、各時代の建設技術を取り入れています。

1974年に着工し、1985年に開通したタンロン橋は、鉄骨構造、2層構造の代表的な建造物です。

上階は自動車用、下階は鉄道用、および原始的な車両用です。数回の修理の後も、橋はハノイとノイバイ空港、および北部地方を結ぶ重要な玄関口としての役割を果たしています。

Những cây cầu sắt trên sông Hồng. Ảnh có sự hỗ trợ của AI
ホン川の鉄橋。AIの支援を受けた写真

また、1985年には、チュオンズオン橋が完成し、国土再建の時代にベトナムのエンジニアと労働者のチームによって設計、組織、建設されたプロジェクトとして、記憶に残る発展を遂げました。

これらの橋は交通問題を解決するだけでなく、川を渡るすべての構造物がつながりと発展への願望をもたらした時代を記録しています。

鋼鉄のリズムが記憶になるとき

ハノイを離れて上流に向かうと、鉄骨構造の橋が再び現れました。

フートー省では、旧フォンチャウ橋がかつて国道32C線の重要なリンクでした。1995年7月28日に開通した橋は、長さ375.36m、鉄骨構造です。

約30年間、ホン川の両岸を結ぶ鋼鉄の橋脚は、2024年9月9日の朝、洪水により主要な橋脚と2つの橋脚が流されました。

Cầu Phong Châu (cũ) ngày 9.9.2024 đã bị sập nhịp, cuốn trôi trụ T7 và 2 nhịp dàn chính. Ảnh chụp ngày 8.9.2025. Ảnh: Tô Công
フォンチャウ橋(旧)は2024年9月9日に橋桁が崩落し、T7橋脚と2つの主要桁が流失しました。写真は2025年9月8日撮影。写真:トー・コン

古い橋はその後、長さ652mの新しい構造物に置き換えられ、鉄筋コンクリートとプレストレスト鉄筋コンクリートの構造を使用しており、2025年に完成する予定です。

フォンチャウの物語は、鉄橋が単なる技術的な構造物ではないことを示しています。人々にとって、それは景観の一部、長年にわたって結びついてきた記憶の一部でもあります。

1992年に完成したイエンバイ橋も、プレストレスト鉄筋コンクリート構造と鉄骨格子を組み合わせて使用しています。30年以上の運用後、工事は劣化し、地方自治体は新しい橋の建設に投資する方針を決定しました。

レ・スアン・ホアット氏(イエンバイ区)は、「イエンバイ橋は1992年に供用開始され、歴史的なアウラウフェリー乗り場に取って代わり、人々の記憶の一部となっています」と語りました。

Cầu Yên Bái sắp hoàn thành sứ mệnh sau 34 năm thay thế bến phà Âu Lâu lịch sử. Ảnh: Tân Văn
イエンバイ橋は、歴史的なアウラウフェリー乗り場に代わって34年ぶりに使命を終えようとしています。写真:タン・ヴァン

ロンビエンからフォンチャウまで、ホン川の鋼鉄の橋脚は国のさまざまな時代を通り過ぎてきました。今もそこに立っている橋もあれば、自然災害後に姿を消した橋もあれば、交換を待っている橋もあります。

川はまだ流れ続けており、新しい橋が建設され続けています。

しかし、かつてホン川の両岸を結んでいた鉄と鋼の歩道は、依然として特別な位置を占めています。それらは土地を結ぶだけでなく、過去と現在を結び、交通史とコミュニティの記憶のマイルストーンとなっています。

Thành An
関連ニュース

9月30日の開通前のホーチミン市環状3号線高架橋の外観

|

ホーチミン市環状3号線の約15kmの高架橋が徐々に完成に近づいており、都市部を貫通する多くの区間が、9月30日からの開通を前に徐々に姿を現しています。

約1兆ドン規模の新設プロジェクト前のイエンバイ橋の現状

|

ラオカイ - 長年の運用を経て、イエンバイ橋の現状はもはや交通ニーズを十分に満たしておらず、多くの種類の車両の橋の通行が制限されています。

サービス車両の運転手が脳卒中で死亡、自動車が田んぼに転落

|

ゲアン省 - 57歳のタクシー運転手が運転中に意識不明の兆候を示し、車が田んぼに転落しました。被害者はその後死亡したと確認されました。

ゲアン省の生活道路で約7kgのセンザンコウを発見

|

ゲアン省 - 重さ約7kgのセンザンコウが生活道路で発見され、関係機関に引き渡され、プーマット国立公園に救助のために運ばれました。

ASEANカップ準決勝第2戦ベトナム対マレーシア戦の闇チケットが急騰

|

ベトナム代表のマレーシア戦2-0の勝利により、ミーディンでの第2戦の観戦需要が急速に増加し、闇市場でのチケット価格は数倍に上昇しました。

約43%達成、ヴィンロン省は国民皆保険の無料健康診断を加速

|

ヴィンロン - 140万人以上が無料健康診断を受け、人口の約43%に達し、前月と比較して大幅に増加しました。

9月30日の開通前のホーチミン市環状3号線高架橋の外観

Anh Tú |

ホーチミン市環状3号線の約15kmの高架橋が徐々に完成に近づいており、都市部を貫通する多くの区間が、9月30日からの開通を前に徐々に姿を現しています。

約1兆ドン規模の新設プロジェクト前のイエンバイ橋の現状

Đinh Đại |

ラオカイ - 長年の運用を経て、イエンバイ橋の現状はもはや交通ニーズを十分に満たしておらず、多くの種類の車両の橋の通行が制限されています。