約1兆ドン規模の新設プロジェクト前のイエンバイ橋の現状

Đinh Đại |

ラオカイ - 長年の運用を経て、イエンバイ橋の現状はもはや交通ニーズを十分に満たしておらず、多くの種類の車両の橋の通行が制限されています。

ホン川を渡って30年以上、イエンバイ橋は現在、時間の痕跡を明確に示しています。工事現場には、高さ制限標識を設置し、一部の車両の通行を禁止する必要があります。

そのような状況下で、より広く、より近代的な新しい橋がラオカイ省によって投資準備されています。

8月中旬、記者の記録によると、イエンバイ橋は現在ホン川に架かり、イエンバイ区と省の中心部を結んでいます。

Cầu Yên Bái bắc qua sông Hồng, được đưa vào khai thác từ năm 1992, hiện đã trải qua hơn 30 năm sử dụng. Ảnh: Đinh Đại
イエンバイ橋はホン川に架かり、1992年から運用されており、現在30年以上使用されています。写真:ディン・ダイ

イエンバイ橋は1990年1月3日に着工し、1992年12月30日に完成し、歴史的なアウラウフェリー乗り場に取って代わりました。

橋の全長は305m、全幅は約12.8mで、6スパンで構成されています。この構造物は、プレストレスト鉄筋コンクリート構造と鉄骨構造を使用しており、道路橋梁技術が現在に比べて多くの制限がある段階で建設されました。

橋の供用開始は、中心部と西部地域間の交通接続に大きな転換点をもたらしました。

しかし、長年の運用を経て、現在、工事は交通要件を十分に満たしていません。関係当局は、高さ制限標識を設置し、交通整理を行い、橋を通過する車両を管理する必要があります。

Biển hạn chế chiều cao 2,2 m được đặt tại khu vực cầu Yên Bái để kiểm soát phương tiện qua lại. Ảnh: Đinh Đại
通行車両を管理するために、イエンバイ橋エリアに高さ2.2mの制限標識が設置されました。写真:ディン・ダイ

特筆すべきは、2024年9月、台風3号の余波でタオ川の水位が上昇したことです。上流から漂流してきた砂採取船が橋脚や橋桁に衝突し、構造物の品質と構造物の安全性に影響を与えました。

修理後、橋は乗用車、バイク、歩行者の通行が許可されます。ただし、橋を通過する車両は高さ2.2mに制限されています。トラックと7人乗り以上の自動車は禁止されています。

ここの高さ制限標識も何度も車両に衝突されて損傷しています。記録によると、30回以上標識がトラックに衝突され、古い橋の交通組織の維持に多くの困難が生じています。

そのような状況下で、最近、ラオカイ省人民委員会は、中央予算と省予算から9769億3300万ドンの総投資額で、新しいイエンバイ橋プロジェクトへの投資方針を承認しました。

Công trình mang kết cấu của một cây cầu được xây dựng từ đầu những năm 1990, với hệ giàn thép và các nhịp cầu bê tông cốt thép. Ảnh: Đinh Đại
この構造物は、1990年代初頭に建設された橋の構造を持ち、鉄骨構造と鉄筋コンクリート橋桁を備えています。写真:ディン・ダイ

新しい橋は、永久構造物の規模で設計されており、幅は20.5m、橋面はアスファルトコンクリートです。橋の両端は既存の道路システムと同期して設計されており、一方の端はグエンタイホック通りのインターチェンジに接続され、もう一方の端は既存の道路に接続されています。

プロジェクトは2026年から2029年の期間に実施される予定で、ラオカイ省建設投資プロジェクト管理委員会No.1が投資家です。

より大規模で同期設計の新しい橋は、既存の橋の制限を克服し、交通能力を高め、ホン川の両岸の接続を強化し、都市の再編と開発に貢献することが期待されています。

記録された写真の一部:

Cầu Yên Bái giữ vai trò quan trọng trong giao thông đô thị của tỉnh Yên Bái cũ. Ảnh: Đinh Đại Long.
イエンバイ橋は、旧イエンバイ省の都市交通において重要な役割を果たしています。写真:ディン・ダイ
Sau hơn 30 năm khai thác, công trình vẫn đang phục vụ một phần nhu cầu đi lại của người dân. Ảnh: Đinh Đại
30年以上の運用を経て、この施設は依然として住民の移動ニーズの一部に応えています。写真:ディン・ダイ
Cầu Yên Bái nằm ở vị trí kết nối quan trọng qua sông Hồng nhưng quy mô hiện nay đã bộc lộ nhiều hạn chế. Ảnh: Đinh Đại
イエンバイ橋はホン川を渡る重要な接続地点に位置していますが、現在の規模は多くの制限を露呈しています。写真:ディン・ダイ
Dự án cầu Yên Bái mới dự kiến được triển khai trong giai đoạn 2026 - 2029, sử dụng vốn ngân sách trung ương và ngân sách tỉnh. Ảnh: Đinh Đại
新しいイエンバイ橋プロジェクトは、中央予算と省予算を使用して、2026年から2029年の期間に実施される予定です。写真:ディン・ダイ
Việc đầu tư cầu mới được kỳ vọng nâng cao năng lực kết nối giao thông qua sông Hồng. Ảnh: Đinh Đại
新しいイエンバイ橋は、既存の橋の荷重、高さ、交通能力の制限を克服します。写真:ディン・ダイ
Việc đầu tư cầu mới được kỳ vọng nâng cao năng lực kết nối giao thông qua sông Hồng. Ảnh: Đinh Đại
新しい橋への投資は、ホン川を渡る交通接続能力を向上させることが期待されています。写真:ディン・ダイ
Đinh Đại
関連ニュース

ラオカイ省、イエンバイ橋に約1兆ドンを投資

|

ラオカイ - イエンバイ橋プロジェクトは、ホン川の両岸の接続を強化し、交通インフラを完成させ、都市開発の原動力となることが期待されています。

フートー省の工業団地を結ぶ4500億ドンの道路の現状

|

フートー - フートー地域プロジェクト管理委員会の報告によると、現在までにプロジェクトは用地を引き渡し、1.8kmの建設を開始しました。

一連の指導者が起訴された後のドゥクザン化学工場の現状

|

ラオカイ - ドゥクザン化学グループでの訴訟提起後の工場の現状を記録すると、ユニットは依然として稼働しており、労働者は通常どおり働いていることがわかります。

バス運賃無料化後、ホーチミン市はワンタッチ交通を目指す

|

ホーチミン市 - 無料チケット政策から、ホーチミン市は公共交通機関を段階的にデジタル化し、バスと地下鉄を便利で、互換性があり、「ワンタッチ」の方向に接続しています。

カントー、クアンニン、ランソンにおける幹部人事に関する決定を発表

|

カントー、クアンニン、ランソン、ソンラなどの省/市は、幹部人事に関する決定を実施し、発表しました。

カインホア省を通過する高速道路でETC料金徴収へ

|

カインホア - 8月15日から、クアンガイ-ニャチャン高速道路はノンストップ電子料金徴収(ETC)方式で道路使用料徴収を開始する予定です。

ラオカイ省、イエンバイ橋に約1兆ドンを投資

Đinh Đại |

ラオカイ - イエンバイ橋プロジェクトは、ホン川の両岸の接続を強化し、交通インフラを完成させ、都市開発の原動力となることが期待されています。

フートー省の工業団地を結ぶ4500億ドンの道路の現状

Tô Công |

フートー - フートー地域プロジェクト管理委員会の報告によると、現在までにプロジェクトは用地を引き渡し、1.8kmの建設を開始しました。

一連の指導者が起訴された後のドゥクザン化学工場の現状

Đinh Đại |

ラオカイ - ドゥクザン化学グループでの訴訟提起後の工場の現状を記録すると、ユニットは依然として稼働しており、労働者は通常どおり働いていることがわかります。