新しい屋根がムオンタンの洪水被災者のための住居を開く

Đinh Đại |

ライチャウ - ムオンタンコミューンの再定住地域では、新しい家屋が日々建設されており、洪水被災者が早期に生活を安定させるのに役立っています。

7月末、ムオンタンコミューンでは、鉄砲水で家を失った住民のための再定住地域の建設作業が急ピッチで行われました。

ショベルカーと溶接機の音が、数百人の幹部と兵士の慌ただしい労働のリズムと調和し、自然災害地域の人々のために新しい家を早期に建てることを目的とした大規模な建設現場を作り出しています。

記者の記録によると、約200人の幹部と兵士が動員され、3つのシフト、4つのチームに分かれて継続的に作業しました。

Công trường khu tái định cư tại xã Mường Than nhộn nhịp thi công sau hơn một tuần triển khai. Ảnh: Đinh Đại
ムオンタンコミューンの再定住区の建設現場は、1週間以上の実施後、活気に満ちています。写真:ディン・ダイ

用地が引き渡されるたびに、建設チームはプロジェクトの完了時間を短縮するためにすぐに展開します。再定住エリアは、地滑りが発生した地域から約4km離れた場所に建設されています。

ここは安全と評価されており、鉄砲水や地滑りの危険はなく、住民にとって長期的な安定条件を満たしています。

プロジェクトの規模は、約10,000平方メートルの敷地を造成し、24戸の4級住宅、電気、水道、道路、および補助インフラストラクチャを建設します。総費用は約190億ドンです。

Trận lũ quét, sạt lở gây thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng tại xã Mường Than. Ảnh: Đinh Đại
鉄砲水と地滑りは、ムオンタンコミューンで特に深刻な被害を引き起こしました。写真:ディン・ダイ

各住宅の面積は約80平方メートルで、200平方メートルの広さの土地に建設され、約4億ドンの価値があります。

計画によると、再定住地域は8月20日までに基本的に完成し、8月30日までに住民に住宅を引き渡す予定です。

観察によると、多くの家屋が基礎部分を完成させ、鉄骨フレームを設置し、屋根を葺きました。建設現場では、兵士たちが壁と残りの項目を完成させるために、レンガ、セメント、砂、石を継続的に運搬しています。

Hàng trăm cán bộ, chiến sĩ được huy động làm việc liên tục để đẩy nhanh tiến độ xây dựng khu tái định cư cho người dân vùng lũ. Ảnh: Đinh Đại
数百人の幹部と兵士が動員され、洪水地域の住民のための再定住地域の建設を加速するために継続的に働きました。写真:ディン・ダイ

何日も仮住まいに避難した後、住民が最も望んでいることは、生活を安定させるための家を早く持つことです。

各項目が完了することは、自然災害によって引き起こされた損失の後、住民の待ち時間をさらに短縮することを意味します。

ムオンタンコミューン人民委員会の指導者からの情報によると、家屋が洪水で流されたり、地滑りの危険地域に位置している世帯は、現在、ムオンタンコミューンとパックタコミューンの学校や診療所に一時的に居住しています。

同時に、新しい住居の手配を待つ間、住民の毎日の食事を確保するために、仮設厨房も維持されています。

それ以前の7月17日朝、ムオンタンコミューンのチット村で発生した鉄砲水は、特に深刻な被害をもたらしました。自然災害は、1,100世帯以上、5,800人以上に影響を与えました。9人が死亡、11人が負傷しました。

鉄砲水は19軒の家屋を完全に流し去り、数十軒の家屋が深刻な被害を受けました。さらに、地滑りの危険性がある地域には297世帯の住民がおり、緊急避難が必要です。総被害額は2900億ドン以上と推定されています。

Những căn nhà đầu tiên tại khu tái định cư đã hoàn thành phần móng và dựng khung thép. Ảnh: Đinh Đại
再定住区の最初の屋根は基礎部分が完成し、鉄骨フレームが組み立てられました。写真:ディン・ダイ

昼夜を問わず維持されている進捗により、再定住地域は徐々に形になりつつあり、ムオンタン洪水地域の住民にとってより安全で安定した生活への希望をもたらしています。

新しい再定住地域で記録されたいくつかの写真:

Lực lượng quân đội gấp rút hoàn thiện từng hạng mục để kịp tiến độ bàn giao nhà. Ảnh: Đinh Đại
軍隊は、住宅の引き渡しスケジュールに間に合うように、各項目を急ピッチで完成させています。写真:ディン・ダイ
Máy móc, phương tiện hoạt động hết công suất tại khu tái định cư ở xã Mường Than. Ảnh: Đinh Đại
ムオンタンコミューンの再定住地域でフル稼働する機械と車両。写真:ディン・ダイ
Các mũi thi công được triển khai đồng loạt ngay sau khi mặt bằng được bàn giao. Ảnh: Đinh Đại
用地が引き渡されるとすぐに、建設作業が同時に展開されました。写真:ディン・ダイ
Mỗi căn nhà có diện tích khoảng 80 m², được xây dựng trên lô đất rộng 200 m². Ảnh: Đinh Đại
各住宅の面積は約80平方メートルで、200平方メートルの広さの土地に建てられています。写真:ディン・ダイ
Khu tái định cư đang dần thành hình, mang theo hy vọng về nơi ở mới an toàn cho các hộ dân sau thiên tai. Ảnh: Đinh Đại
再定住地域は徐々に形になりつつあり、自然災害後の住民に安全な新しい住居への希望をもたらしています。写真:ディン・ダイ
Dự kiến 24 căn nhà tái định cư sẽ hoàn thành, bàn giao cho người dân trước ngày 30.8. Ảnh: Đinh Đại
24戸の再定住住宅が完成し、8月30日までに住民に引き渡される予定です。写真:ディン・ダイ

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

2026年7月16日から7月17日まで、ライチャウ省ムオンタンコミューンで長期にわたる大雨が発生し、鉄砲水、鉄砲水、深刻な地滑りが発生し、住民の家屋13軒が流されました。2026年7月20日午後5時までに、自然災害により7人が死亡、2人が行方不明、8人が負傷し、人命と財産に甚大な被害をもたらし、多くの家族を非常に困難な状況に追い込みました。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話:024 39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。

Đinh Đại
関連ニュース

ムオンタンの洪水被災者を支援するために7000万ドンを贈呈

|

ライチャウ - タムロンヴァン慈善社会基金は、ムオンタンコミューンで鉄砲水により死亡者や家屋が流された家族を支援しました。

ムオンタンの洪水の中心地で再び大雨

|

ライチャウ - 大雨が引き続き地滑りを引き起こし、ムオンタンコミューンを通過する国道32号線と国道279号線を分断しています。

英雄的な炎の地の中の暖かい家々

|

Quang Tri - 国家の関心のおかげで、クアンニンコミューンの多くの功労者の家族が新しい、より丈夫な家を手に入れました。

テクノロジーバイクを運転するデザイナーが1日15万ドン稼ぐ:「恥ずかしいことは何もありません」

|

デザイナーのハ・ニャット・ティエンは、生活費を稼ぐためにテクノロジー車の運転手として働いていると語り、注目を集めました。

新しい屋根がムオンタンの洪水被災者のための住居を開く

|

ライチャウ - ムオンタンコミューンの再定住地域では、新しい家屋が日々建設されており、洪水被災者が早期に生活を安定させるのに役立っています。

合併後のコミューンレベルが管理する各公立学校には、校長1人のみが配置されます。

|

ニンビン - 統合後、各公立学校は1人の校長のみを配置し、副校長の数は規模、分校、および定員基準によって決定されます。

ムオンタンの洪水被災者を支援するために7000万ドンを贈呈

Đinh Đại |

ライチャウ - タムロンヴァン慈善社会基金は、ムオンタンコミューンで鉄砲水により死亡者や家屋が流された家族を支援しました。

ムオンタンの洪水の中心地で再び大雨

Thành An |

ライチャウ - 大雨が引き続き地滑りを引き起こし、ムオンタンコミューンを通過する国道32号線と国道279号線を分断しています。

英雄的な炎の地の中の暖かい家々

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

Quang Tri - 国家の関心のおかげで、クアンニンコミューンの多くの功労者の家族が新しい、より丈夫な家を手に入れました。