入隊してから半世紀以上が経過しましたが、クアンチ戦場に残された戦友たちの記憶は、女性傷痍軍人ドアン・ティ・フィエムさん(74歳、ハイフォン)の心に今も鮮明に残っています。
クアンチ戦場での女性軍医の記憶
1971年、青春時代を迎えたばかりのドアン・ティ・フィエムさんは、志願して入隊しました。北部での5ヶ月間の学習と訓練の後、1971年10月、彼女はクアンチ戦場に進軍し、チュオンソン部隊第473師団の治療チームに配属されました。
看護師として、彼女の毎日の仕事は、連続する爆撃の中で負傷兵の救急処置とケアでした。
1973年以降、第473師団が再編された際、彼女はクアンナム中継倉庫の中隊長に異動し、南部戦線への物資と武器の受け入れ、積み込み、輸送を担当しました。
当時を振り返り、彼女はA字型の地下壕で寝ていた夜を思い出しました。爆弾が爆発した場所への電報が届くと、部隊全体がすぐに救急バッグをかぶって救急搬送されました。
「避難壕から出た直後に爆弾がすぐそばで爆発したこともあります。しかし、命令を受けるとすぐに、私たちは危険が迫っているにもかかわらず、負傷兵がいる場所に駆けつけて人々を救助しました」と彼女は回想します。
戦場の軍医であるフィエムさんは、数え切れないほどの戦友、同志が犠牲になったのを目撃しました。その数分前に立ち話をしていた人が、塹壕から出た直後に爆弾に当たって犠牲になった人もいます。また、前線への道路を開通する際に、木が倒れたり、車が横転したり、地滑りが発生したり、事故に遭ったりした人もいます...
生死を共にし、水と乾パンを分け合った人々の中には、爆撃や砲撃の後、永遠に戻ってこない人もいます。生きている人々にとって、その記憶は消えない傷跡です。
傷跡を通しての記憶
ドアン・ティ・フィエムさんの話によると、1972年、丘陵地帯(クアンチ省)で任務中に、敵が彼女と戦友たちが行軍していた場所に爆弾を投下し、爆弾の圧力により、その退役軍人は戦場で意識を失いました。
重傷のため、医師たちはフィエムさんの気管を切開して命を救わなければならなかった。生死に関わる瞬間を経験し、健康が徐々に回復した後も、かつての若い女性軍医は軍隊を離れることを選ばず、戦場に留まり続け、戦友と肩を並べ、昼夜を問わず爆弾や砲弾の雨の中で負傷した兵士を救助し、世話をした。
「軍医の任務は、人がいれば救うことです」と彼女は語りました。
数年後、彼女は書類を完成させ、2011年に国家から傷痍軍人として認定されました。
戦争による傷を負っただけでなく、化学毒物をひどく散布された地域の一つであるクアンチでの活動期間は、彼女の健康に長期的な後遺症を残しました。
鑑定の結果、彼女は枯葉剤に曝露した抗戦活動家であり、今日に至るまで戦争の結果を背負っていることが確認されました。
昔の戦場への帰還
フィエムさんにとって、7月27日にクアンチやチュオンソン墓地に戻るたびに、非常に特別な感情を抱きます。
彼女が最もよく覚えているのは、2000年頃のチュオンソン墓地への帰還旅行で、チュオンソン軍の退役軍人団と一緒に行ったことです。
彼女は、その日は一日中雨が非常に激しかったことを思い出しましたが、夕方、感謝の芸術プログラムが始まり、司会者が「今日、私たちはあなた方に歌を歌います」と言ったとき、突然の雨は徐々に弱まり、かすかな雨だけになりました。
「私は迷信深いわけではありませんが、その時、誰もが英雄的な殉教者の魂、兄弟や戦友が私たちのような残された人々の感謝の気持ちを聞いているように感じました」とフィエムさんは感動して語りました。
戦争は半世紀以上前に終わりましたが、女性軍医傷痍軍人ドアン・ティ・フィエムさんの記憶には、爆弾の音、夜通しの救急処置、そして倒れた戦友たちの姿が今も鮮明に残っています。
彼女にとって、かつての戦場への再訪は、犠牲になった戦友への感謝と追悼の旅であるだけでなく、今日の世代に、何世代もの血と骨と引き換えに得られた平和の価値を思い出させる機会でもあります。
