徹夜で水を汲み上げる
ここ約 1 週間、川の水位の上昇と大雨により、ミー フォン、ミー トゥ、ミー フックなどのカントー市の多くの低地が深い浸水に見舞われています。
10月30日正午、ミーフックコミューンの中心部に通じる県道19号線で、多くの区間がホイールベースの半分まで浸水したことが記録された。道路の両側で家々が膝まで浸水した。もはやその姿は見えず、人々は出入りするのにカヌーやボートを使わなければなりません。水を止めるため、数十世帯が緊急に土を袋に入れ、氾濫を防ぐための仮の堤防を築いた。
My Phuoc コミューンの住民、Huynh Thi My Quynh さんは、彼女の家族はほぼ 1 週間にわたり 24 時間年中無休で水を汲み続けなければならなかったと語った。 「石油代は毎日約10万ドンかかります。ポンプを止めるとすぐに水が流れ込んでしまいます。キッチンも水浸しになり、調理するには高く上げなければなりません」とクインさんは語った。
さらに、フイン・ヴァン・レ氏は、この地域は長年にわたって高潮の影響を受けてきたが、今年のように増水して大洪水を引き起こしたことは一度もなかったと述べた。家族は仮設堤防を補強するために土を築かなければならなかったが、それは一時的な解決策にすぎなかった。 「あと１、２回の大雨が降ったら、堤防が決壊して家に水が浸水するだろう」と心配した。
ミーフォンコミューン（カントー市）の多くの集落間および集落間道路も深く冠水し、路面はもはや見えなくなっている。人々はコントロールを失ったり川の端に落ちたりしないように、目印として杭や木の枝を立てなければなりません。
ミーフォンコミューンに住むドゥオン・ヴァン・クアンさんは、昨年は洪水があったが、今年ほど深刻ではなかったと語った。彼の家族は家具を高いところに置かなければなりませんでした。貴重品や電気機器は被害を避けるために集落のコミュニティハウスに移された。 「毎日、水を汲み続けなければならず、時には午前3時から4時に起きて、夜明けまで水を汲み上げることもあります」とクアン氏は語った。
地元のトラン・ヴァン・ムンさんは、昨年は水が廊下までしか到達しなかったため、床をさらに3インチ高くしたと語った。しかし、今年は水が膝の半分の深さまであったため、家族は「水と共存」しなければならなかった。
ご飯が上まで浸水してしまいました
生活が一変しただけでなく、人々の生産やビジネスも深刻な影響を受けています。トラン・ヴァン・カーンさんの穀倉地帯（ミー・フック村）では、米を保管するために高い基礎の上に家が建てられていたが、増水と大雨で水があふれ、20袋以上の米が濡れた。カーンさんは「残りの米１００袋を急いで別の場所に移さなければならない。遅ければ腐り続けるだろう」と語った。
ミーフオンコミューンとミーフックコミューンの多くの秋冬水田地帯も深刻な浸水に見舞われた。人々は田畑を守るために積極的に水を汲み上げていますが、多くの場所では水位が高すぎて汲み上げることができません。
ミー・フックコミューンに住むフイン・ヴァン・レさんは、家族が栽培している水田の2ヘクタール以上が深く浸水したと語った。 「数日間連続で水を汲み上げ、オイルマネーとして500万ドン以上を費やしたが、もう諦めざるを得なくなった。水位の上昇があまりに早く、汲み上げが追いつかない。今回の件は全損とみなされ、地代や生産費は回収できない」と同氏は悲しそうに語った。
洪水のため生徒たちは学校を休まなければならなかった
My Phuoc A小学校（My Phuocコミューン）では、水が校庭に深く浸水し、教育と学習に直接影響を及ぼしました。同校のグエン・ヴァン・ハオ校長は、多くの親が安全を確保するために子どもを学校から連れ出さざるを得なくなったと語った。多くの家庭は洪水を防ぐための水を汲み上げることを心配しており、子供たちを学校に通わせることができません。 10月30日だけでも約100人の生徒が学校を欠席した。学校はミーフックコミューンの人民委員会に対し、その学校と奇妙な場所の生徒に1週間学校を休み、水が引くのを待ってから通常の学校に戻るよう要請した。
ミーフックコミューンの経済文化社会局の代表者は、コミューン全体の世帯の約50％から60％が水位上昇と長期にわたる洪水の影響を受けていると推定されると述べた。現在、出水期の安全確保と流行防止のため、２校が一時的に授業を中止しなければならない。水が引いたら、学校はプログラムに影響を与えないように教室の敷地を清掃、消毒し、補授業を手配する。
