ダナンの人々は、洪水から立ち上がったばかりで、依然として夜通し同胞を救助しています。

Nguyễn Hoàng |

ダナン - ダナン住民からの救援物資を積んだ夜行バスがダクラク州ザーライの洪水センターに向かった。

洪水地域に向かって夜通し走る車

11月23日朝、An Hai区Ha Bong通り70番地の小さな家の中で、パンの匂い、牛乳の匂い、新しいビニール袋の匂いが忙しい雰囲気に混ざり合っています。狭い部屋の中で、数十人が夕暮れ時にダクラク行きのバスに間に合うように、各食料箱、暖かい服を分別しています。

Da Nang tap ket hang cuu tro gui ve vung lu Da
ダナンの人々は救援物資を集めてダクラク洪水地帯に送りました。写真: チュオンアン

小さく見えるが、常に手と足で人々に梱包を指導する女性。それは、友人に寄付を呼びかけた慈善団体のメンバーであるブイ・フオンさんです。彼女は言いました。

「ダナンも豪雨と洪水を経験したばかりですが、ダクラク、ギアライの人々が数日間深く浸水したというニュースを聞いて、誰もが何かを寄付したいと思っています。私たちの人々は苦難を理解しているので、ますます喜んで分かち合っています」と彼女は言いました。

ちょうど朝、ミネラルウォーター30箱とプレゼント100個がバスに運ばれてきました。夜になっても、グループはさらに200個近くの贈り物と1トンの米の準備を続けた。すべて丁寧に梱包されており、目的地は「ダクラク洪水センター」と明記されていました。フオンさんは、400~500個の贈り物が人々に贈られることが予想されると語った。

Nguoi dan va du khach quoc te o Hoi An thuc dem gom hon 5 tan hang gui khan cap vao vung lu Dak Lak. Anh: Truong An
Hoi An(ホイアン)の住民と外国人観光客は、ダクラク(Dak Lak)の洪水地域に緊急に送る5トン以上の貨物を夜に集めました。写真:Truong An

洪水と洪水の連続した日々を経験したばかりのホイアン旧市街では、救援集積地点で、ベトナム人、外国人が長い列に並び、朝早くに車に乗せるのに間に合うように、すべてのパン、きれいな水、暖かい服を手分けしました。

年配のボランティアはゆっくりと言いました。「私の家は泥の層を片付けたばかりですが、同胞が孤立し、飢えと寒さに耐えている光景を見ると、どうして行けるでしょうか。」

わずか一晩で、5トン以上の必需品が準備され、Dak Lakに直接送られました。夜通し走行する最初の車両は、タンクの貨物よりも重い義理人情を帯びました。

嵐の最中の同志たち

ハナコミューンでは、ドンフック村とドクティン村での寄付運動が、洪水後にはめったに見られない温かい雰囲気の中で行われた。お米を寄付する人もいるし、インスタントラーメンを持ってくる人もいるし、お金を貯めるために仕送りする人もいる。全員がビンディンとフーイエン(旧)への「センチメント旅行」に集まりました。

ハーニャコミューン農民協会のグエン・ビン・ディエン会長は、2つの村が米1トン、インスタントラーメン400箱、2,450万ドン以上、その他の必需品を寄付したと述べた。彼は次のように共有しました。

「最近の洪水で、ハナン族は多くの支援を受けました。そのため、他の地域の同胞が遭難したというニュースを聞いて、誰もが恩返しの方法として少しでも貢献したいと思っています。」

Nguoi Da Nang vua dung day sau lu nhung van dang tay ve phia dong bao. Anh: Truong An
ダナンの人々は洪水から立ち上がったばかりですが、それでも同胞の側に手を差し伸べています。写真:Truong An

チエンダン村では、「Ket noi yeu thuong」グループが急いで餅を包んでいます。すべての葉、すべての米粒が誠実さで包まれています。当初は1 000個と予想されていましたが、住民の協力により、2 000個の餅が増加しました。

グループメンバーのグエン・ヴァン・ニャットさんは、「子供たちは私たちが想像していた以上に私たちを支持してくれています。誰もが洪水地域に何かを送り届け、子供たちが温かい食事を過ごせることを願っています」と語りました。

11月23日、バイン・チュンを乗せた護送船団はコミューンを出発し、ぬかるんだ道を通ってダクラクとザライの人々に到着した。

Cong an Da Nang tham gia cuu ho, cuu tro nguoi dan o vung tam lu Phu Yen cu. Anh: CACC
ダナン警察は旧フーイエン洪水地帯で人々の救出と支援に参加した。写真:CACC

これに先立ち、ダナンの軍隊と警察は、ダクラク州トゥイホアの洪水地域への救援と救助のために出発しました。

多くの高齢者、子供、妊婦が当局によって安全な避難場所に連れて行かれました。ダナン交通警察の特殊車両は、孤立した地域住民に1 000食以上の食料、食品、飲料水、医薬品を輸送するために最大限に動員されました。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Nguyễn Hoàng
関連ニュース

ダナンのア・ヴオン地区でひび割れた丘が人々の家や学校を脅かす

|

ダナン - 地面に亀裂が入り、深さ5メートルまで沈下し、ヴオン自治区は一晩で数十世帯を緊急避難させた。

ダナン市、浸水地域の人々に送る救援物資の集積所を再設置

|

ダナン - 救援物資の収集拠点が再び稼働し、人々は中南部地域の浸水地域の人々に送るため、米、インスタントラーメン、飲料水を運ぶのに忙しい。

ダナン市が訪問し、自然災害の被害を受けた自治体や区の人々を支援するために資金を提供しました

|

ダナン - ダナン市内の区、コミューンの指導者たちは、竜巻や自然災害による被害を受けた地域の住民を訪問し、支援資金を贈呈しました。

第16期国会議員および各レベル人民評議会議員の選挙活動に関する研修

|

第16期国会議員および2026年から2031年までの各レベルの人民評議会議員の選挙活動に関する研修会議には、95 000人以上が参加しました。

母親を亡くし、子供を失う洪水...、残された人々は悲しみに暮れ、悲惨な状況の中で別れを告げる

|

ダクラク - 洪水の海の真ん中で、ホアティンコミューン(旧フーイエン省)の人々は、痛みと困難な状況の中で愛する人たちに別れを告げなければなりませんでした。

Da Trangの吊り橋が洪水で粉々に砕け散ったため、カインホアの住民は生計を立てるために数十kmを移動しました。

|

カインホア - 11月22日の夕方までに、ナムカインビンコミューンとバクカインビンコミューンの交通は依然として分断されており、鉄砲水の後、通信と電気は復旧していなかった。

ダナンのア・ヴオン地区でひび割れた丘が人々の家や学校を脅かす

Nguyễn Hoàng |

ダナン - 地面に亀裂が入り、深さ5メートルまで沈下し、ヴオン自治区は一晩で数十世帯を緊急避難させた。

ダナン市、浸水地域の人々に送る救援物資の集積所を再設置

Thanh Huyền |

ダナン - 救援物資の収集拠点が再び稼働し、人々は中南部地域の浸水地域の人々に送るため、米、インスタントラーメン、飲料水を運ぶのに忙しい。

ダナン市が訪問し、自然災害の被害を受けた自治体や区の人々を支援するために資金を提供しました

Thu Giang |

ダナン - ダナン市内の区、コミューンの指導者たちは、竜巻や自然災害による被害を受けた地域の住民を訪問し、支援資金を贈呈しました。