Da Trangの吊り橋が洪水で粉々に砕け散ったため、カインホアの住民は生計を立てるために数十kmを移動しました。

Phương Linh |

カインホア - 11月22日の夕方までに、ナムカインビンコミューンとバクカインビンコミューンの交通は依然として分断されており、鉄砲水の後、通信と電気は復旧していなかった。

ナム・カイン・ビンコミューン(カインホア省)人民評議会議長で党委員会書記のトラン・グエン・タイ・ビン氏は、11月19日夜の鉄砲水により数百世帯に大きな被害が生じたと述べた。

Khu vuc Cau Ba ngap sau trong lu. Anh: Phuong Linh
洪水被害後の Cau Ba 地区。写真:Phuong Linh

現在まで、地域内の通信は復旧しておらず、電気は依然として失われており、交通は一時的に主要道路を通っています。

ビン氏によると、現在、被害の完全な統計はありません。しかし、当初、コミューンは人命被害はないと判断し、警告とタイムリーな避難を依頼しました。

Cau Khanh Nam qua xa Nam Khanh Vinh bi lu cat thanh nhieu khuc con sot lai chieu 22.11. Anh: Phuong Linh
ナムカインヴィン村のKhanh Nam橋の現場は、洪水で多くの段が切断されました。写真:Phuong Linh

財産面では、一部の家屋が倒壊し、多くの世帯が家具を流され、深く浸水しました。ほとんどの物資は土砂に埋もれています。

コミューンの幹線橋である Da Trang橋とKhanh Nam橋、コミューンの中心部と近隣地域を結ぶ橋が、洪水で流されました。

Mo cau thon Da Trang bi nuoc lu be cong. Anh: Phuong Linh
Da Trang村の橋梁が洪水で曲がれています。写真:Phuong Linh

その前の午後2時頃、ビン氏はこう言った。 11 月 19 日、トラン川とブラッド川からの洪水が、ナム カイン ビン コミューンの合流点に急速に流れ込みました。

関係当局側は、住民を迅速に避難、救助し、生命の安全を確保しました。

以下は、ナム カイン ビン コミューンで鉄砲水が発生した後に記録された実際の画像です。

Cau treo thon Da Trang de nguoi dan luu thong sang ben kia song Cai lam ray nay da bi be , chung toi phai di vong nhieu cay so
ダチャン村の吊り橋は、カイ川の対岸に農作業に行く人々に利用されているが、洪水で流され、多くの部分に壊れた。そのため、畑に行きたい人は何十キロも行かなければなりません。写真: フォン・リン
Sau 4 ngay bi chia cat va mat thong tin lien lac ngay 22.11, cac doan ho tro da tiep can voi nguoi dan o cac xa Khanh Vinh, Nam Khanh Vinh ho tro nhu yeu pham cho ba con. Anh: Tuan Anh
4日間の隔離と連絡の喪失の後、11月22日、救援隊はカインヴィン村とナムカインヴィン村の住民に近づき、人々を支援するための必需品を運びました。写真:Anh Tuan
Mot ba cu o xa Khanh Vinh may ngay nay do bi lu cuon, vui mung vi duoc ho tro chan. Anh: Anh Tuan
Khanh Vinh xaの一人の老女は、洪水ですべての荷物が流された後、夜の寒さを和らげる暖かい毛布を受け取ったとき、感動を禁じえませんでした。写真:Anh Tuan
Ngay sau khi tiep nhan thong tin nguoi dan o cac xa mien nui Khanh Vinh thiet hai nang sau lu, Cong doan va Doan Thanh nien Tong Cong ty Khanh Viet phoi hop voi Quy XHTT Tam Long vang Lao dong ho tro chan, quan ao am, thuc pham cho ba con xa Khanh Vinh, Nam Khanh Vinh. Anh: Anh Tuan
洪水後のカーンビンの山間部のコミューンでの甚大な被害に関する情報を受け取るとすぐに、カーン・ベト・コーポレーションの労働組合と青年組合は、ゴールデン・ハート・オブ・レイバー慈善基金と協力して、カーン・ヴィンとナム・カーン・ヴィンのコミューンの人々への毛布、防寒着、食料の支援を組織しました。写真: アン・トゥアン
Phương Linh
関連ニュース

Dak Lak省のコミューンで、猛洪水が25人の命を奪い、多くの家族が家や財産を失いました。

|

Dak Lak - 洪水はホアティンコミューンの多くの村を沈没させ、25人の命を奪い、他の多くの家族が家や財産を流されました。

Dak Lak lu ron vung vao cuu tro hanh lang mo

|

第5軍管区は、ダクラクの洪水地帯の救助・救援任務を積極的に展開しました。

Dak Lak西部の住民の心が洪水被災者に向けられる

|

Dak Lak - 東部地域での深刻な被害に直面して、西部地方自治体は協力して資金と必需品を寄付し、洪水被災地の人々を支援しました。

救援グループが洪水後、ニャチャンの住民が携帯電話を充電するのを手伝うために電気を運びました

|

カインホア - ホーチミン市からの救援グループがニャチャンに到着し、数日間の洪水の後、人々が携帯電話を充電したり家族に電話したりするための電源をもたらした。

母親を亡くし、子供を失う洪水...、残された人々は悲しみに暮れ、悲惨な状況の中で別れを告げる

|

ダクラク - 洪水の海の真ん中で、ホアティンコミューン(旧フーイエン省)の人々は、痛みと困難な状況の中で愛する人たちに別れを告げなければなりませんでした。

中部・西部の豪雨と洪水により、102人が死亡・行方不明になりました。

|

豪雨と洪水は特に深刻な被害をもたらし、数万戸の家屋が浸水、損傷し、102人が死亡、行方不明になりました。多くの地域が引き続き救助を求めています。

Dak Lak省のコミューンで、猛洪水が25人の命を奪い、多くの家族が家や財産を失いました。

Thuận Hà |

Dak Lak - 洪水はホアティンコミューンの多くの村を沈没させ、25人の命を奪い、他の多くの家族が家や財産を流されました。

Dak Lak lu ron vung vao cuu tro hanh lang mo

Q.H. Đỏ |

第5軍管区は、ダクラクの洪水地帯の救助・救援任務を積極的に展開しました。

Dak Lak西部の住民の心が洪水被災者に向けられる

Hữu Long |

Dak Lak - 東部地域での深刻な被害に直面して、西部地方自治体は協力して資金と必需品を寄付し、洪水被災地の人々を支援しました。

救援グループが洪水後、ニャチャンの住民が携帯電話を充電するのを手伝うために電気を運びました

Bình Quý |

カインホア - ホーチミン市からの救援グループがニャチャンに到着し、数日間の洪水の後、人々が携帯電話を充電したり家族に電話したりするための電源をもたらした。