11月22日、ホアティンコミューン人民委員会のタ・タン・コン副委員長は、この洪水による地域の被害は非常に大きいと述べました。コミューンのPhu Huu村だけでも7人が死亡し、現在約50世帯が寸断されています。
財産(牛の群れ)を保管するために残った老夫婦の家族も洪水で沈没し、死亡しました。階段を上ると足を骨折した人もいました。その後、寒さ、飢え、寒さに苦しみましたが、助かりませんでした。
「ここ数日、コミューン全体が停電しています。電波が途絶えたため、電話も使用できません。そのため、私たちは村ごとに行き、損害をまとめ、コミューンに報告します」とタ・タン・コン氏は述べています。
ホアティンコミューン党委員会、人民評議会の本部の外には、自動車が次々と出入りしていました。洪水被災者を救助するために、各車両団がここに到着しました。
内部では、コミューンの職員が部屋を掃除し、机を置き直しています。洪水が急速に上陸したため、部屋の多くの資料、機械、設備がひどく損傷し、使用できませんでした。コミューンの職員は、水がこんなに速く上昇するとは予想していませんでした。
そのため、1階のすべての設備、機械、資料が水に浸され、完全に損傷し、使用できなくなりました。
Ong Le Trung Hien、 Pho Bi thu Thuong truc Dang uy xa Hoa Thinh cho biet, ngay sau khi nuoc rut xa da trien khai cac bien phap khac phuc hau qua do thien tai. Trong do, xa cu tung can bo phu trach de tiep nhan hang cuu tro cua ba con nhan dan tu moi mien to quoc chuyen ve.
私たちは、財産、家屋の損害を引き続き統計しており、正式な数値はありません。死者数は25人ですが、この数は現時点でのみ報告されています(11月22日)。
「現在、コミューンは省内外の慈善家や企業からの必需品を受け入れる倉庫を開設しました。今夜から、引き続き食事が不足している世帯を統計し、引き続き支援していきます」と、ホアティンコミューン党委員会の副委員長であるレ・チュン・ヒエン氏は付け加えました。
台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、生産・事業施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けました。
中部地方、北部山岳地帯のすべての人々は、昼夜を問わず雨と洪水に耐え、人命、財産の甚大な被害を語ることはできません... 「空腹時に一口食べると、満腹時に一口食べる」という、何世代にもわたるベトナム国民の美しいイメージとともに、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣料品、避難場所を持ち、学生が住むことができるように協力するよう呼びかけています。
ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
