祖国の最西端での重要な日

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

ディエンビエン - 早朝から、祖国の最西端にある国境コミューンであるシントゥーコミューンの3,500人以上の有権者が、投票所に喜んで集まりました。

国境地域の有権者にとって、各投票用紙は合法的な権利を意味するだけでなく、国民の意志と願望を代表する代表者、故郷をますます豊かで美しくするために力を合わせる代表者への信頼と期待でもあります。

Người dân xã biên giới Sín Thầu, tỉnh Điện Biên đến các điểm bỏ phiếu từ rất sớm. Ảnh: Thanh Bình
ディエンビエン省シントゥー国境コミューンの住民は、非常に早くから投票所に到着しました。写真:タイン・ビン

祖国の最前線から、シントゥーコミューンの有権者は、故郷の発展への信頼と期待を持って喜んで選挙に参加しました。各投票は、国民の責任と国の新たな道への信頼を託すでしょう。

Ông Nguyễn Minh Phú - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên tham gia bỏ phiếu tại bản Tả Kố Khừ, xã Sín Thầu. Ảnh: Thanh Bình
ディエンビエン省人民委員会のグエン・ミン・フー副委員長が、シントゥーコミューンのタコクー村で投票に参加。写真:タイン・ビン

3,500人以上の有権者が、国民の重要な日に権利と義務を果たすために喜んで投票用紙を手にしました。

シントゥーコミューンの元指導者であり、地元で評判の高い人物でもあるポー・ダン・シン氏は、「私は人生で何度も指導者として地元で選挙を指示し、組織してきました。しかし、今回は国境地帯の市民として投票に参加できて、非常に特別な感情を抱きました。同時に、コミューンの人々の勢いと熱意もはっきりと感じています」と述べました。

Ông Pờ Dần Sinh - nguyên lãnh đạo xã Sín Thầu đại diện cho người dân bỏ lá phiếu đầu tiên. Ảnh: Thanh Bình
ポー・ダン・シン氏 - シントゥーコミューンの元指導者(先頭に立っている人)が、住民を代表して最初の投票を行いました。写真:タイン・ビン

総自然面積は51,643ヘクタール以上、人口は6,000人以上、交通の便が悪く、人口分布が集中していないにもかかわらず、ここでの選挙活動は常に優先されています。

Cử tri xã Sín Thầu rực rỡ trong trang phục truyền thống của đồng bào các dân tộc. Ảnh: Thanh Bình
シントゥーコミューンの有権者は、民族の伝統衣装を着て輝いています。写真:タイン・ビン

ディエンビエン省人民委員会のグエン・ミン・フー副委員長は、シントゥーコミューンに直接立ち会い、タコクー村の投票所で投票に参加した人物であり、「選挙日の宣伝と準備作業は、コミューンによって非常に周到に展開されています。今日、手にした投票用紙を持つ各有権者の顔に責任感と喜びが溢れているのを直接目撃し、それをはっきりと感じることができます」と述べました。

ディエンビエン省シントゥーコミューンは、3つの旧コミューン(シントゥー、セントゥオン、レンスーシン)の合併に基づいて設立された国境コミューンです。ここは祖国の最西端であるアパチャイ(ベトナム、ラオス、中国)の国境の三叉路があり、「一つの鶏が鳴くと3か国が耳を傾ける」場所として知られています。

VĂN THÀNH CHƯƠNG
関連ニュース

ディエンビエン省は、一時拘束・拘留されている321人の有権者のために選挙を実施

|

ディエンビエン - 一時拘束、拘留された321人の有権者が、第16期国会議員および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員に選出されます。

最西端の国境コミューンが山と川の祭典の準備万端

|

ディエンビエン - 祖国の最西端の国境コミューンは、国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙日に向けて賑やかな雰囲気です。

祖国の最西端での大晦日

|

最西端の大晦日の夜は、バインチュンの煙と温かい家族団らんの食事だけでなく、国境の真ん中で昼夜を問わず調和する軍服の緑色もあります。

クアンチ省の109歳の有権者が直接投票へ

|

クアンチ - 100歳以上の多くの有権者が、3月15日の選挙日に自ら投票所に行き、責任感と国民の投票への信頼を示しました。

ミス・バオ・ゴック、クエン・リン、そしてアーティストたちが投票に行った感想を語る

|

ホーチミン市 - 3月15日午前、ミス・バオ・ゴック、タイン・トゥイ、クエン・リンなどのアーティストが市内の投票所に投票に参加しました。

祖国の最西端での重要な日

|

ディエンビエン - 早朝から、祖国の最西端にある国境コミューンであるシントゥーコミューンの3,500人以上の有権者が、投票所に喜んで集まりました。

国境地域の村々から、ラオカイ省の各民族の人々が投票に殺到

|

ラオカイ – 選挙日の早朝から、高地や国境地域の民族の人々は、山道を越え、森を越えて投票所に向かいました。

ディエンビエン省は、一時拘束・拘留されている321人の有権者のために選挙を実施

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 一時拘束、拘留された321人の有権者が、第16期国会議員および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員に選出されます。

最西端の国境コミューンが山と川の祭典の準備万端

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

ディエンビエン - 祖国の最西端の国境コミューンは、国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙日に向けて賑やかな雰囲気です。

祖国の最西端での大晦日

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

最西端の大晦日の夜は、バインチュンの煙と温かい家族団らんの食事だけでなく、国境の真ん中で昼夜を問わず調和する軍服の緑色もあります。