豪雨と洪水はカオバンで深刻な被害をもたらしており、民家は1メートル以上浸水しています。

Tân Văn |

カオバン - 豪雨と洪水により約170億ドンの損害が発生し、多くの地域が深刻な浸水状態にあります。

6月28日から7月1日未明まで続いた大雨は、広範囲にわたる洪水、鉄砲水、地滑りを引き起こし、数百軒の家屋、多くの水田、作物、交通システム、灌システムが損傷しました。

PVの実際の記録によると、6月28日から7月1日の早朝まで、カオバン省では長雨と洪水が発生し、多くの場所で鉄砲水、浸水、地滑りが発生し、人々の財産とインフラに深刻な損害を与えました。

カオバン省水資源支局(省農業環境局)の速報によると、省全体で173世帯が影響を受けています。

トンノンコミューン(カオバン)の多くの地域が洪水に囲まれ、1m以上浸水しています。ビデオソース:トンノンコミューン

そのうち、コバコミューンの1軒の家屋が全壊、2軒の家屋が50〜70%の損傷を受け、73軒の家屋が陽斜面と陰斜面の地滑りに見舞われ、95軒の家屋が0.3〜1m浸水しました。

7月1日の朝になっても、依然として多くの家屋が浸水しており、主にトンノンコミューンとカンイエンコミューンで発生しています。

トンノンコミューンだけで36世帯が浸水し、そのうち4世帯が1m以上浸水しており、バックフンダオ、ゴックシー、ホンベトの各集落に集中しています。

地方自治体は、住民の財産移動を支援し、浸水地域での安全を確保するために人員を動員しました。

豪雨と洪水はまた、農業部門に深刻な被害をもたらし、382ヘクタール以上の作物が影響を受け、そのうち約349ヘクタールの新米が浸水し、埋没しました。

Nước lũ gây ngập tại xã Thông Nông, tỉnh Cao Bằng. Ảnh: Xã Thông Nông
カオバン省トンノンコミューンでの洪水による浸水。写真:トンノンコミューン

トウモロコシ、クズイモ、キャッサバ、桑、果樹の多くの面積が被害を受け、約1.2ヘクタールの水田が地滑りしました。さらに、184羽の家禽と約720kgの商品魚が流されました。

交通分野では、国道4A号線、国道34号線、および多くの省道で数百か所の地滑りが発生しています。

特筆すべきは、ĐT204号線トンノン-カンイエン区間で約40,000立方メートルの土砂崩れが発生し、通行に大きな影響を与えていることです。

約20の農村道路が損傷し、洪水で流されました。さらに、11の灌施設が損傷し、多くの水道管が破損し、4本の電柱が倒壊または地滑りによる倒壊の危険性があります。

当初の統計によると、豪雨による総被害額は約170億ドンと推定されています。

Điểm sạt lở trên tuyến Quốc lộ 34, đoạn qua Nặm Síu, xóm Khuổi Tặc, xã Hưng Đạo. Ảnh: Công an xã Hưng Đạo
フンダオコミューン、クオイタック村、ナムシウを通過する国道34号線の地滑り地点。写真:フンダオコミューン警察

天候の複雑な変化に先立ち、カオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長は、省庁、部門、およびコミューンと区の人民委員会に対し、決して油断せず、「4つの現場」の原則に従って対応策を断固として実施し続けるよう要請しました。

川や小川沿いの地域、低地、斜面、陽斜面、陰斜面、および地滑りの危険性のある場所を重点的に見直し、積極的に地域を特定し、警告し、必要に応じて住民の避難を組織します。

省人民委員会委員長はまた、住民が安全が確保されていない地域に戻らないように断固として要求しました。同時に、省警察と省軍事司令部に、住民の避難を支援し、被害を克服し、深刻な浸水地点や地滑り地点で検問所を設置し、交通整理を行うよう指示しました。

Chỉ đạo ứng phó thiên tai của Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng. Ảnh: Tân Văn
カオバン省人民委員会委員長による自然災害対応指導。写真:タン・ヴァン

地方自治体は、住宅、生産、インフラ、公共事業の被害を迅速に完全に統計し、結果の克服支援を提案するための基礎とします。

一方、農業環境局は引き続き雨と洪水の状況を監視するために協力し、建設局は地滑り地点の処理に焦点を当て、主要道路の交通を確保します。

現在、バンザン観測所とガム川のバン川の水位は依然として高い水準を維持しており、警報レベルIIに近く、大雨が続けば低地での浸水の危険性は依然として存在します。

Tân Văn
関連ニュース

ラオカイ省、雨季と洪水シーズン前に住民を避難させ、リスクを軽減

|

ラオカイ - 豪雨と洪水の複雑な状況を前に、高地コミューンは住民の生命と財産を守るために危険地域から住民を避難させています。

カオバン省の河川の洪水は引いた

|

カオバン - 川の洪水は6月26日の夜に引き始めました。

新しい自動車登録ソフトウェアが運用開始日にエラーが発生

|

新しい車両検査管理ソフトウェアの運用開始初日、多くの車両検査センターで技術的なエラーが発生し、検査の進捗に影響が出ました。

財務省はラオカイ省にイエンバイGTVT病院の受け入れを促す

|

財務省は、建設省とラオカイ省人民委員会に対し、イエンバイ交通運輸病院(GTVT)の引き渡しと受け入れを迅速に完了するよう要請する文書を発行しました。

ホアンキエム区の一部の地域で車両制限措置の適用を開始

|

ハノイ - 本日より、市はホアンキエム区の一部の地域で車両制限措置を適用し始めます。

ラオカイ省、雨季と洪水シーズン前に住民を避難させ、リスクを軽減

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 豪雨と洪水の複雑な状況を前に、高地コミューンは住民の生命と財産を守るために危険地域から住民を避難させています。

カオバン省の河川の洪水は引いた

Tân Văn |

カオバン - 川の洪水は6月26日の夜に引き始めました。

Rà soát, chi trả đầy đủ số tiền hỗ trợ ảnh hưởng do mưa lũ cho người dân

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Xã Vĩnh Thủy đang rà soát, và khẳng định sẽ chi trả đầy đủ số tiền hỗ trợ ảnh hưởng do mưa lũ cho các hộ nuôi tôm.